Tradução de "3 e uma metade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A província de Hiroshima teve mais de 3 mil mortos e feridos, cerca de metade do total nacional. | Hiroshima prefecture suffered more than 3,000 deaths and injuries, about half the national total. |
| O fruto é uma baga dura e carnosa com cerca de 3 cm de comprimento, recoberta na sua metade anterior por uma cúpula, dando lhe um aspecto semelhante a uma bolota. | The fruit is a berry, hard and fleshy and about long, its lower half covered by a dome, giving it a look similar to an acorn. |
| Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa. | His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran. |
| A Bandeira nacional da Argélia é metade branca e metade verde, com um crescente e uma estrela vermelha ao centro. | White, green and red, along with the star and crescent have been used historically in Islamic countries. |
| Com metade dos membros do Partido Conservador apoiando o projeto e a outra metade fazendo uma feroz oposição, uma séria divisão ocorreu internamente. | With half of Conservative Party members supporting the bill and the other half staunchly opposed, a serious rift opened in the ranks. |
| Três é uma metade de seis. | Three is one half of six. |
| Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. | I'm going to distinguish between what I call front half and back half. |
| A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. | Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. |
| (Em termos de comparação, na primeira metade do século XX, as duas guerras mundiais causaram uma taxa de mortalidade na Europa, de pouco mais de 3 .) | (For comparison, in the first half of the twentieth century, the two world wars caused a death rate in Europe of not much more than 3 .) |
| Uma metade traz o Vytis e a outra a representação da Justiça. | One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice. |
| Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim. | Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. |
| Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral. | For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image. |
| Hoje, mais de metade da população mundial vive em cidades, em comparação com os menos de 3 em 1800. | Today, more than half of the world s population lives in cities, compared to less than 3 in 1800. |
| E para a metade dessa colônia que não tem uma rainha, eles podem comprar uma. | And then the one half that doesn't have a queen, they can buy a queen. |
| Elas tinham começado suas quimioterapias, e então elas foram selecionadas ao acaso, metade tomou placebo, e outra metade uma droga chamada Ácido Zoledrônico, que constrói ossos. | They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone. |
| Uma pergunta bem feita contém metade da resposta. | A good question contains half the answer. |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou. | Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. |
| Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade. | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| Esses desenhos eram transparentes e cobriam metade do campo visual, como uma tela. | These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. |
| Assim como a Terra, uma metade da Lua é iluminada pelo Sol enquanto a outra metade permanece no escuro. | Just like the Earth, half of the Moon is lit by the Sun while the other half is in darkness. |
| ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. | I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. |
| Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. | So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. |
| A segunda metade foi uma grande soneca em aula. | The second half was just one big nap, pretty much, in class. |
| Uma pergunta bem feita já é metade da resposta. | A good question is already half of the answer. |
| Juntas, essas planícies constituem mais de metade do território da Colômbia, mas elas contêm menos de 3 da população do país. | Together these lowlands comprise over half Colombia's territory, but they contain less than 3 of the population. |
| Lokis (1869) ambientado no Leste Europeu, é uma história de terror onde um homem, metade urso e metade gente, gostava de se alimentar de carne humana. | Lokis (1869) set in Lithuania, it is the horror story of a man who, it would seem, is half bear and half man. |
| Na estatística e teoria da probabilidade, a mediana é o valor numérico que separa a metade superior de uma amostra de dados, uma população ou uma distribuição de probabilidade, a partir da metade inferior. | In statistics and probability theory, the median is the number separating the higher half of a data sample, a population, or a probability distribution, from the lower half. |
| Uma superfície irregular possui uma dimensão entre 2 e 3. | New York W. H. Freeman and Co., 1982. |
| A primeira metade do texto é uma história do estudo da electricidade até 1766 a segunda metade, mais influente, é uma descrição de teorias contemporâneas sobre eletricidade e sugestões para futuras pesquisas. | The first half of the text is a history of the study of electricity to 1766 the second and more influential half is a description of contemporary theories about electricity and suggestions for future research. |
| Uma cúpula ou domo é uma abóbada hemisférica (metade de uma esfera) ou esferoide. | A dome is an architectural element that resembles the hollow upper half of a sphere. |
| O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. | The bird was half as large as an eagle. |
| A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. |
| Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T. | Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company. |
| Os jogadores do Grêmio trajavam camisa dividida verticalmente em metade azul e metade branca, com calções pretos. | The Grêmio players wore Sorority shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts. |
| E isto é apenas metade do trabalho. | That's only half our job. |
| E sobre a outra metade das pessoas? | What about the remaining half of the people? |
| A meta de reduzir para metade tem pouca atração política já que, implicitamente, condena a metade excluída a uma vida à margem da sociedade, à mercê de doenças e de uma morte prematura. | A halving goal has only slight political appeal, as it implicitly condemns the excluded half to a life on the fringes of society, exposed to illness and premature death. |
| A Região de Lisboa é uma região estatística (NUTS II) portuguesa, que compreende aproximadamente a metade sul do distrito de Lisboa e a metade norte do de Setúbal. | Lisboa Region () is one of the seven NUTS II designated regions of Portugal, which includes two NUTS III subregions Greater Lisbon and Peninsula of Setúbal. |
| São 24 pontos dividido em duas metades, a metade inferior chamado ruins (), e a metade superior chamada boas (). | The 30 points are commonly split into two halves, the lower half called malas in Spanish or ruins in Portuguese (bad) and the higher half called buenas in Spanish or boas in Portuguese (good). |
| O plano era que Steve aparecesse em metade do álbum, e o guitarrista Zakk Wylde na outra metade. | Despite Vai penning the track, he does not appear on the album, with his guitar parts replaced by Zakk Wylde. |
| Em 1970, passou a integrar o Salt Pepper (chamada assim porque metade de seus membros eram brancos e metade eram negros), uma banda que tocava covers de diversos gêneros. | In 1970, Caravello joined the band Salt Pepper, which started as a cover band playing music from multiple genres the band was named that because half of the members were black and half were white. |
| O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| Então isso foi depois de um dia e cerca de metade de uma noite fundindo ferro. | And so this is after a day and about half a night smelting this iron. |
| A função F bagunça metade do bloco junto com uma chave. | The F function scrambles half a block together with some of the key. |
Pesquisas relacionadas : Metade E Metade - Metade E Metade - Uma Metade - Uma Metade - Metade Metade - Uma Segunda Metade - Uma Segunda Metade - Tempo E Metade - Metade - Metade De Uma Semana - 3-lançador - 3 Argolas
