Tradução de "5 plano de ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| n 5 Ano Ano Ano Ano Ano | n 5 TOTAL and later |
| entre 1 ano e 5 anos | over 1 and up to 5 years |
| Até 1 ano Entre 1 e 5 anos Superior a 5 anos | Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years |
| Plano de Investimento A fim de continuar seus esforços, em abril de 2008, os países que formam a Bacia do Níger aprovaram um plano de investimentos de 5 anos. | Niger Basin Charta and Investment Plan In order to further coordinate their efforts, in April 2008 the riparian countries which form the Niger Basin Authority adopted a Niger Basin Water Charta, a basin wide 30 year investment plan and a 5 year priority investment plan. |
| Crateras pequenas, com um diâmetro de menos de 5 km, têm formas de bacia ou de fundo plano. | Small craters, with diameters less than 5 km, have simple bowl or flat floored shapes. |
| O Censor era eleito de 5 em 5 anos, ocupando o cargo durante 1 ano e meio. | In that year, he originated a law stating that no one could be elected censor twice. |
| Separata da Revista Logos , ano VII, N. 5. | Separata da Revista Logos , ano VII, N. 5. |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . | Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . |
| O plano porém foi abandonado após uma falha do foguete Ariane 5, em 11 de dezembro de 2002. | This plan was abandoned after the failure of an Ariane 5 carrier rocket during Hot Bird 7's launch on 11 December 2002, grounding it until the cause of the failure could be determined. |
| ACTIVO ( todas as moedas ) 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos | ASSETS ( all currencies ) 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years |
| O Escudo Canadense cobre quase 5 milhões de km² da América do Norte e é geralmente bastante plano. | The Canadian Shield covers almost 5 million km² of North America and is generally quite flat. |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( ) com prazo superior a 5 anos ( ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . | Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . |
| com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos | up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( 1 ) com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Empréstimos srevidos todas ST até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 3.1.1 . Empréstimos sevidos dos quais ST da área do euro até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos M 1.2 . | Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 1 and up to 5 years 3.1.1 Loans serviced of which euro area FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years M 1.2 |
| Acordos de compra Empréstimos em euros A famílias ( ) Crédito à habitação Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos Crédito ao consumo e outros empréstimos Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos A sociedades não financeiras Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Repos Loans in EUR To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Os planos orbitais e axiais não estão precisamente alinhados a Terra apresenta uma inclinação axial de 23,5 graus, a contar da perpendicular ao plano Terra Sol, e o plano Terra Lua tem uma inclinação de 5 graus em relação ao plano Terra Sol. | The orbital and axial planes are not precisely aligned Earth's axis is tilted some 23.4 degrees from the perpendicular to the Earth Sun plane (the ecliptic), and the Earth Moon plane is tilted up to 5.1 degrees against the Earth Sun plane. |
| O plano previa um programa de investimentos de 3 4 anos, resultando numa despesa adicional de 5 do PIB por ano , com condições macroeconómicas atuais implicando um multiplicador de crescimento positivo acima de 1,5 , o que deveria impulsionar o crescimento nominal do PIB para um nível superior a 5 durante vários anos . | The plan envisaged an investment program of 3 4 years, resulting in additional spending of 5 of GDP per annum, with current macroeconomic conditions implying a positive growth multiplier above 1.5, which should boost nominal GDP growth to a level above 5 for several years. |
| ACTIVO 1 Numerário 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos M M M M | ASSETS 1 Cash 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years M M M M |
| Ele disse ainda que seu plano para este ano era demonstrar afeto a essas pessoas. | His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most. |
| Todo ano por volta de 2 de dezembro o Sol passa a 5 de Antares. | Every year around December 2 the Sun passes 5 north of Antares. |
| Títulos excepto acções até 1 ano dos quais euro superior a 1 ano dos quais euro 5 . | Securities other than shares Up to 1 year Of which euro Over 1 year Of which euro 5 . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years |
| Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| Depósitos com prazo de vencimento acordado até 1 ano superior a 1 ano e até 2 anos superior a 2 anos ( 5 ) 9.3 . | Deposits with agreed maturity up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 5 ) 9.3 . |
| Depósitos com prazo de vencimento acordado até 1 ano superior a 1 ano e até 2 anos superior a 2 anos ( 5 ) 9.3 . | Deposits with agreed maturity up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 5 ) 9.3 . |
| Empréstimos servidos todas ST com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 2.1.1 . | Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2.1.1 . |
| Para completar o ano, havia mais 5 dias (6 nos anos bissextos) para alinhar o calendário com o Ano trópico. | The five or six extra days needed to approximate the solar or tropical year were placed after the months at the end of each year and called complementary days. |
| Aldeia até 1928, foi elevada a vila nesse ano pelo Decreto n.º 15456, de 5 de Maio. | A minor village within an independent parish, the area was elevated to the status of vila () on 5 May 1928. |
| Quadro 5 Despesa de consumo final das famílias Preços e volumes encadeados do ano anterior x | Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x |
| Um dos objetivos de desenvolvimento no chamado 11º Plano Quinquenal é ter receita financeira crescendo a uma taxa de 16 ao ano. | One of the development objectives in the 11th Five year Plan is to have financial revenue growing at the rate of 16 annually. |
| Secção 5 Primeiro ano de referência O primeiro ano de referência em relação ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas na secção 4 é o ano civil de 2001 . | Optional The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 . |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 28 |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| O debate começou no ano passado quando o governo uruguaio revelou o seu plano de descriminalizar a venda controlada da maconha. | The debate started last year, when the Uruguayan government unveiled its plan to decriminalize the controlled sale of marijuana. |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados 2e dos quais euro 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans 2e . of which euro 3 . |
| A. Nacionais Empréstimos dos quais euro até um ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos B. Outros EM particip . | A. Domestic Loans Of which euro Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years B. Other part . |
| Luís Alves lutou em vários confrontos durante o ano de 1827 (em 7 de fevereiro, em 5, 7 e 14 de julho, e em 5 e 7 de agosto). | Luís Alves fought in engagements against the insurgents during 1827 (7 February, 5 July, 7 July, 14 July, 5 August and 7 August). |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Dotações de compromisso em milhões de euros ( 3 casas decimais ) ( Indicar objectivos , acções e realizações ) os as as Tipo de realizações Cust o médi o Ano n Ano n 1 Ano n 2 Ano n 3 Ano n 4 Ano n 5 e seguintes N.º de realizações Custo total TOTAL | Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Type of output Av. cost Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| Em um comunicado em 5 de março de 2009, Eminem afirmou que iria lançar dois álbuns naquele ano. | On March 5, 2009, Eminem reported in a press release that he would be releasing two new albums that year. |
| Foi a maior perda financeira do cinema no ano de 1982, arrecadando pouco mais de US 5 milhões. | It was the largest financial loss in film of 1982, earning less than 2 million. |
Pesquisas relacionadas : 5 Termo Ano - Vínculo Ano 5 - 5 Anos Plano - Plano De Ano - Plano De Ano - 5 Média Do Ano - 5 Período Do Ano - Ano Do Plano - Plano De Um Ano - 5 Garantia Do Fabricante Ano - De 5 - 5 De Garantia Limitada De Um Ano - 5-lançador - 5 Minutos
