Tradução de "5 hidroxitriptamina" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A serotonina ou 5 hidroxitriptamina (5 HT) é uma monoamina envolvida na comunicação entre neurônios. | Serotonin or 5 hydroxytryptamine (5 HT) is a monoamine neurotransmitter. |
| Pensa se que o aripiprazol actua principalmente como agonista parcial dos receptores dos neurotransmissores dopamina e 5 hidroxitriptamina (também designada por serotonina). | Aripiprazole is thought to act mainly by being a partial agonist for the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5 hydroxytryptamine (also called serotonin). |
| Isto significa que o aripiprazol actua como a 5 hidroxitriptamina e a dopamina para activar os receptores, mas em menor grau que os neurotransmissores. | This means that aripiprazole acts like 5 hydroxytryptamine and dopamine to activate the receptors, but to a lesser extent than the neurotransmitters. |
| A MAO A se caracteriza por ter preferência pelo substrato 5 hidroxitriptamina (serotonina) e normalmente é encontrada no sistema nervoso, fígado, trato gastrointestinal e na placenta. | Outside the central nervous system MAO A is also found in the liver, pulmonary vascular endothelium, gastrointestinal tract, and placenta. |
| Uma vez que a 5 hidroxitriptamina e a dopamina estão envolvidos na esquizofrenia e na perturbação bipolar, o aripiprazol ajuda a normalizar a actividade cerebral, reduzindo os sintomas psicóticos ou maníacos e evitando o seu reaparecimento. | Since dopamine and 5 hydroxytryptamine are involved in schizophrenia and bipolar disorder, aripiprazole helps to normalise the activity of the brain, reducing psychotic or manic symptoms and preventing them from returning. |
| 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 | 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 |
| 2003 T4 2 ) 5 5 ¾ 5 5 ¾ | 2003 Q4 2 ) 5 5 ¾ 5 5 ¾ |
| 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 | 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 |
| 5 portas, 5 capelas, 5 altares, 5 estrelas. | 5 gates, 5 chapels, 5 altars and 5 stars. |
| 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 | 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 |
| 5 5 5 10 17 42 | 5 5 5 10 17 42 |
| CAPÍTULO 5 5 . | CHAPTER 5 5 . |
| 3 6 5 5 | 5 5 Germany Greece Spain France Italy United Kingdom |
| 5 Sim 5 Sim | 6 Yes 7 Yes |
| 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 | 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 |
| 100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 15 5 2 13 100 10 10 5 15 90 5 5 | 100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 15 5 2 13 100 10 10 5 15 90 5 5 |
| A atribuição total ao Banco 1 é 5 5 5 10 17 42 | The total allotment to Bank 1 is 5 5 5 10 17 42 |
| A atribuição total ao Banco 1 é 5 5 5 10 23Y25 48Y25 | The total allotment to Bank 1 is 5 5 5 10 23Y25 48Y25 |
| n 5 and later 17 5 22 | n 5 and later 17 5 22 |
| ( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 . | ( 5 ) See further comments in paragraph 5 . |
| Por exemplo 4 2 2 6 3 3 8 5 3 10 3 7 5 5 12 5 7 etc. | The following are examples of Goldbach partitions for some even numbers 4 2 2 6 3 3 8 3 5 10 3 7 5 5 100 3 97 11 89 17 83 29 71 41 59 47 53The number of ways in which 2 n can be written as the sum of two primes (for n starting at 1) is 0, 1, 1, 1, 2, 1, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 2, 3, 2, 4, 4, 2, 3, 4, 3, 4, 5, 4, 3, 5, 3, 4, 6, 3, 5, 6, 2, 5, 6, 5, 5, 7, 4, 5, 8, 5, 4, 9, 4, 5, 7, 3, 6, 8, 5, 6, 8, 6, 7, 10, 6, 6, 12, 4, 5, 10, 3, ... . |
| ) Três contrapartes submetem as seguintes propostas Amount ( EUR millions ) Pontos de swap ( 10 000 ) 6.84 6.80 6.76 6.71 6.67 6.63 6.58 6.54 6.49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total 0 10 15 15 25 100 40 25 5 235 Propostas acumuladas 0 10 25 40 65 165 205 230 235 | ) Three counterparties submit the following bids Amount ( EUR millions ) Swap points ( 10,000 ) 6.84 6.80 6.76 6.71 6.67 6.63 6.58 6.54 6.49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total bids 0 10 15 15 25 100 40 25 5 235 Cumulative bids 0 10 25 40 65 165 205 230 235 |
| ( 5 ) | ( 5 ) |
| 5. | 159 5. |
| 5. | 165 5. |
| 5. | 171 5. |
| 5. | 177 5. |
| 5. | 183 5. |
| 5 | 5 |
| .5. | 5. |
| 5. | 5. |
| 5. | The Commission may amend the draft budget during the procedure until such time as the Conciliation Committee, referred to in paragraph 5, is convened. |
| 5 | The regions and areas referred to in this Article, are listed in Annex 1( |
| ( 5 ) | Since the objectives of the proposed action , namely the harmonisation of coverage levels and payout delays , cannot be sufficiently achieved by the Member States because it requires the harmonisation of a multitude of different rules existing in the legal systems of the various Member States and can therefore be better achieved at |
| ( 5 ) | EN |
| 5 ) | ( 5 ) |
| ( 5 ) | ( 6 ) |
| 5 | 5 |
| ( 5 ) | EN 56 |
| 5 ) | 5 ) |
| ( 5 ) | ( 4 ) |
| 5 . | 5 . |
| ( 5 ) | amended |
| ( 5 ) | The number of shares paid up by the other NCBs shall , in view of Article 30.2 of the Statute in conjunction with Article 43.6 , be taken to refer to the number of shares paid up by the other central banks of Member States |
| ( 5 ) | ( 5 ) ( 6 ) |
