Tradução de "50 milhões de euros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia. | In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece. |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 30 mil milhões para Euros 40 mil milhões em Janeiro de 2006 e para Euros 50 mil milhões em Janeiro de 2007 . | The allotment volume in each operation was increased from Euros 30 billion to Euros 40 billion in January 2006 and to Euros 50 billion in January 2007 . |
| Dado que as ORPA mensais regulares foram conduzidas como habitualmente , o montante total de refinanciamento proporcionado pelas ORPA aumentou de Euros 150 mil milhões ( três colocações de Euros 50 mil milhões ) para Euros 265 mil milhões , tendo as OPR diminuído , de forma correspondente , de cerca de Euros 300 mil milhões , para menos de Euros 200 mil milhões . | As the regular monthly LTROs were conducted as usual , the total amount of refinancing provided via LTROs increased from Euros 150 billion ( three allotments of Euros 50 billion ) to Euros 265 billion , while the size of the MROs decreased correspondingly from around Euros 300 billion to below Euros 200 billion . |
| Notas de Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 | Tilt For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 |
| Euros 50 | Euros 50 |
| e Euros 5 , Euros 50 e Euros 500 . | 50 and ? 500 . |
| Euros 41.1 milhões ( 2003 Euros 21.7 milhões ) . | The total pension cost to the ECB including a provision for disability and postretirement benefits was Euros 41.1 million ( 2003 Euros 21.7 million ) . |
| Contravalor de 50 milhoes de euros | EUR 50 million equivalent |
| Euros 50 Maryke Degryse | ? 50 Maryke Degryse |
| Euros 50 Inge Madlé | ? 50 Inge Madlé |
| Portanto , a contraparte entrega o Activo A num montante nominal de Euros 50.6 milhões , cujo preço de mercado ajustado , nesse dia , é Euros 50 113 203 . | The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of Euros 50.6 million , the adjusted market value of which is Euros 50,113,203 on that day . |
| Contravalor de 50 milhões EUR | EUR 50 million equivalent |
| Tipo de falsificação Valor facial Notas 500 EUROS 200 EUROS 100 EUROS 50 EUROS 20 EUROS 10 EUROS 5 EUROS Moedas 2 EUROS 1 EURO 50 CENTS 20 CENTS 10 CENTS 5 CENTS 2 CENTS 1 CENT | Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent |
| Existem sete denominações Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | are seven denominations Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| Elemento que muda de cor Incline uma nota de Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 ou Euros 500 . | Colour changing number Tilt a m50 , m100 , m200 or m500 banknote . |
| De acordo com as estimativas actuais , o número total de moedas de euro será de cerca de 50 mil milhões , com um valor de aproximadamente Euros 16 mil milhões . | According to current estimates , the total number of euro coins will be around 50 billion , with a value of close to Euros 16 billion . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion . |
| posição devedora líquida de outro investimento ( de Euros 241 mil milhões para Euros 212 mil milhões ) . | to Euros 224 billion ) and a decrease in the net liability position in other investment ( from Euros 241 billion to Euros 212 billion ) . |
| Identificação da falsificação Notas Valor facial 500 EUROS 200 EUROS 100 EUROS 50 EUROS 20 EUROS 10 EUROS 5 EUROS Moedas 2 EUROS 1 EURO 50 CENTS 20 CENTS 10 CENTS 5 CENTS 2 CENTS 1 CENT | Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent |
| 2006 Euros 50 259 459 435 | 2006 Euros 50,259,459,435 |
| 7 Euros 10 7 Euros 200 4 Euros 20 21 Euros 500 1 Euros 50 59 Total 100 | 7 Euros 10 7 Euros 200 4 Euros 20 21 Euros 500 1 Euros 50 59 Total 100 |
| 18 Euros 10 4 Euros 200 2 Euros 20 40 Euros 500 1 Euros 50 34 Total 100 | 18 Euros 10 4 Euros 200 2 Euros 20 40 Euros 500 1 Euros 50 34 Total 100 |
| 17 Euros 10 5 Euros 200 4 Euros 20 24 Euros 500 1 Euros 50 48 Total 100 | 17 Euros 10 5 Euros 200 4 Euros 20 24 Euros 500 1 Euros 50 48 Total 100 |
| ( ) Milhões de euros , fim de período . | ( ) EUR million , end of period . |
| Em 2003 , os volumes de colocação nas OPR variaram entre Euros 38.0 mil milhões e Euros 150.0 mil milhões , com um volume médio de Euros 95.9 mil milhões . | In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion . |
| Por último , após um aumento de Euros 12 mil milhões para Euros 25 mil milhões em 2008 , o Conselho ECOFIN acordou , em 18 de Maio de 2009 , voltar a duplicar o montante de fundos disponíveis no âmbito do mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados Membros , para Euros 50 mil milhões . | Finally , following an increase from Euros 12 billion to Euros 25 billion in 2008 , the ECOFIN Council agreed on 18 May 2009 to further double the amount of funds available under the facility providing medium term financial assistance for Member States balances of payments to Euros 50 billion . |
| Mais de 50 milhões de visualizações no YouTube. | 50 million plus views on YouTube. |
| 21 DE DEZEMBRO DE 2006 O Conselho do BCE decide aumentar o montante de colocação para cada uma das operações de refinanciamento de prazo alargado a serem realizadas no ano de 2007 de Euros 40 mil milhões para Euros 50 mil milhões . | 21 DECEMBER 2006 The Governing Council of the ECB decides to increase the allotment amount for each of the longer term refinancing operations to be conducted in the year 2007 from Euros 40 billion to Euros 50 billion . |
| (milhões de euros, a preços actuais) | (EUR million, current prices) |
| Em 2006 , estes pagamentos ascenderam a um total de Euros 0.3 milhões ( Euros 0.4 milhões , em 2005 ) . | In 2006 these payments amounted to Euros 0.3 million in total ( Euros 0.4 million in 2005 ) . |
| Os ganhos realizados resultantes de operações financeiras aumentaram Euros 440 milhões , cifrando se em Euros 1103 milhões . | Realised gains arising from financial operations rose by Euros 440 million , to Euros 1,103 million . |
| A de Euros 20 é azul , sendo a de Euros 50 cor de laranja e a de Euros 100 verde . | The Euros 20 is blue , followed by an orange Euros 50 and a green Euros 100 banknote . |
| Com base no montante de referência de 4 milhões de euros , as dotações anuais autorizadas no âmbito do Programa Pericles elevaram se a 1,2 milhões de euros para 2002 , a 0,9 milhões de euros para 2003 , a 0,9 milhões de euros para 2004 e a 1 milhão de euros para 2005 . | Based on the reference amount of EUR 4 million , the annual appropriations authorised under the Pericles programme , were EUR 1.2 million for 2002 EUR 0.9 million for 2003 |
| (milhões de euros, a preços de 1999) | (EUR million, 1999 prices) |
| (milhões de euros, a preços de 1999) | (million euro, 1999 prices) |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 25 mil milhões para Euros 30 mil milhões , em Janeiro de 2005 , e para Euros 40 mil milhões , em Janeiro de 2006 . | The allotment volume for each operation increased from Euros 25 to Euros 30 billion in January 2005 and to Euros 40 billion in January 2006 . |
| Existem sete denominações , cada uma com um tamanho diferente Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| Nós investimos mais de US 50 milhões em 50 empresas. E àquelas empresas trouxeram outros US 200 milhões nestes mercados esquecidos. | We've invested more than 50 million dollars in 50 companies, and those companies have brought another 200 million dollars into these forgotten markets. |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva totalizaram Euros 2.1 milhões ( 2004 Euros 2.1 milhões ) . | The emoluments of the Executive Board amounted to a total of Euros 2.1 million ( 2004 Euros 2.1 million ) . |
| Em 2010 o banco teve um impacto de 1803 milhões de euros nas contas públicas (1,2 do PIB), 1145 milhões de euros em 2011 e cerca de 500 milhões de euros em 2012. | In 2010 alone, the bank had an impact of 1803 million Euros in the public accounts, which was equivalent to 1.2 of the GDP. |
| Esta área tem cerca de 50 milhões de hectares. | This is an area of about 50 million hectares. |
| milhões de euros nas verificações n.o ( s ) ... | million in Check No ( s ) ... |
| Os montantes mais elevados ( em termos de valor ) foram denominados em liras italianas ( Euros 1.7 mil milhões ) , florins holandeses ( Euros 1.1 mil milhões ) e xelins austríacos ( Euros 0.8 mil milhões ) . | The highest amounts ( in terms of value ) were denominated in Italian lire ( Euros 1.7 billion ) , Dutch guilders ( Euros 1.1 billion ) and Austrian schillings ( Euros 0.8 billion ) . |
| adaptar consequentemente os outros prazos incluídos na referida directiva INCIDÊNCIA FINANCEIRA Não aplicável PERÍODO DE EXERCÍCIO EM EXERCÍCIO 12 MESES CURSO SEGUINTE n n 1 ( milhões de ( milhões de ( milhões de euros ) euros ) euros ) | adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million ) |
