Tradução de "8 horas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| até às 8 horas | by 8 a.m. |
| depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas | after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m. |
| Segunda feira até às 8 horas | Monday by 8.00 a.m. |
| Segunda feira depois das 8 horas | Monday after 8 a.m. |
| há 27 minutos Há 8 horas | 27 minutes ago 8 hours ago |
| Normalmente me levanto às 8 horas. | I usually get up at 8. |
| Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas. | If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00. |
| Terça feira até às 8 horas ( 2 ) | Tuesday by 8 a.m. ( 2 ) |
| Terça feira até às 8 horas ( 3 ) | Tuesday by 8 a.m. ( 3 ) |
| Fadil estuda Árabe das 8 às 10 horas. | Fadil studies Arabic from 8 to 10 am. |
| Sami estuda árabe das 8 às 10 horas. | Sami studies Arabic from 8 to 10 am. |
| A excursão não vai durar menos que 8 horas. | The excursion will continue not less 8 hours. |
| Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook. | You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. |
| Metade da solução é administrada nas primeiras 8 horas e o restante durante as 16 horas seguintes. | Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours. |
| Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas | Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m. |
| Eu vou te pegar às 8 horas para ir à academia. | I'll pick you up at 8am for the gym. |
| Os primeiro e o segundo maiores EVA até o momento 8 horas e 29 minutos e 7 horas e 45 minutos. | Second and fourth longest EVAs to date 8 hours and 29 minutes and 7 hours and 45 minutes. |
| Ele deveria estar lá às 8 horas mas não apareceu até as dez. | He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten. |
| No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana. | At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week. |
| Vocês podem imaginar como seria cortar a garganta de animais 8 horas por dia? | Can you imagine what it would be like to cut the throats of animals for 8 hours a day? |
| Visto que são 8 horas, acho que você deveria ir logo para a escola. | Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. |
| Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 ) | First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 ) |
| Esta foi a primeira vez que Fadil perdeu seu toque de recolher às 8 horas. | This is the first time Fadil has missed his 8 o'clock curfew. |
| Ele também realizou dois EVAs com um tempo total de 8 horas e 35 minutos. | He had also performed two EVAs with a total time of 8 hours and 35 minutes. |
| Este elemento tem 8 metaestados, sendo os mais estáveis 150m Eu ( t½ 12.8 horas ), 152m1 Eu ( t½ 9.3116 horas ) e 152m2 Eu ( t½ 96 minutos ). | Otherwise, the main chalcogenides are europium(II) sulfide (EuS), europium(II) selenide (EuSe) and europium(II) telluride (EuTe) all three of these are black solids. |
| Eosinófilos persistem na circulação por 8 12 horas, e podem sobreviver nos tecidos por um período adicional de 8 12 dias, na ausência de estimulação. | Eosinophils persist in the circulation for 8 12 hours, and can survive in tissue for an additional 8 12 days in the absence of stimulation. |
| Um estudo recente mostrou que sozinha, a geração jovem gasta mais de 8 horas por dia on line. | A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online. |
| Esta norma apenas se aplica quando se registarem alterações em relação ao balanço apresentado antes das 8 horas | This rule applies only when there are changes compared with the balance sheet data provided by 8 a.m. |
| E dizíamos Você se dá conta de que íamos morrer em um incêndio de hotel, há 8 horas atrás? | And we kept saying, Do you realize we were dying in a hotel fire, like eight hours ago? |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| Se uma criança sujasse a fralda às 8 30, ela teria que esperar várias horas antes de ser trocada novamente. | If a child soils its nappy at 8 30, he will have to wait several hours before it can be changed again. |
| Ela esperou horas e horas. | She waited for hours and hours. |
| A duração do trabalho de parto varia imensamente, mas em média dura cerca de 12 horas para mulheres parindo pela primeira vez (primíparas), ou em torno de 8 horas em mulheres que já pariram anteriormente (multíparas). | The duration of labour varies widely, but the active phase averages some 8 hours for women giving birth to their first child ( primiparae ) and shorter for women who have already given birth ( multiparae ). |
| Adam estima que, em 24 horas, o valor das doações mais do que duplicou, passando de US 3 mil para US 8 mil. | Adam estimates that within 24 hours, donations to their campaign more than doubled, from 3,000 to 8,000. |
| Que horas são? Que horas são? | What time is it? What time is it? |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Apesar dos cuidados médicos, faleceu às três horas da madrugada do dia 8 de fevereiro de 1921 em sua casa na cidade de Dmitrov. | Death Kropotkin died of pneumonia on February 8, 1921, in the city of Dmitrov, and was buried at the Novodevichy Cemetery. |
| A adição usual sugere que o tempo futuro deveria ser 7 8 15, mas esta é a resposta errada por que o relógio volta pra tràs a cada 12 horas não existe 15 horas no relógio de ponteiro. | Usual addition would suggest that the later time should be 7 8 15, but this is not the answer because clock time wraps around every 12 hours in 12 hour time, there is no 15 o'clock . |
| Titov dormiu durante a sétima órbita e acordou apenas 8 horas e 37 minutos depois, um tempo maior que o previsto nos planos de voo. | Titov settled down to sleep during the seventh orbit he awoke over eight hours later, 37 minutes after the scheduled end of his sleep period. |
| Até às 10 horas Depois das 10 horas | By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m. |
| 8 of 8 vols. | 8 of 8 vols. |
| O poeta Rives faz 8 minutos de origami lírico, dobrando a história em uma série de coincidências envolvendo aquela mais surreal das horas, 4 da manhã. | Poet Rives does 8 minutes of lyrical origami, folding history into a series of coincidences surrounding that most surreal of hours, 4 o'clock in the morning. |
| Ontem à noite, por volta das 8 horas da noite do horário local, Islamabad foi sacudida pelo pior ataque suicida de toda a história do Paquistão. | Yesterday night, about 8 PM local time, Islamabad was rocked with the worst suicide attack ever in the history of Pakistan. |
| Um dia, por volta das 8 horas da noite, eu estava sentado sozinho no meu quarto em Bamako, quando fui tomado pelo desejo de aprender mais. | One day, around 8 PM, I was sitting alone in my room in Bamako when I was seized by the wish to learn more. |
| Logo após de 24 horas da sua criação, no dia 8 de dezembro, quase 25.000 pessoas declararam sua intenção de participar da campanha para eleições justas. | Just over 24 hours following its creation, on the 8 December, almost 25,000 people had declared their intention to take part in the campaign for fair elections. |
