Tradução de "9 00 horas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da mesma forma, se o relógio começa em 12 00(meio dia) e 21 horas passam, então a hora será 9 00 do dia seguinte, em vez de 33 00. | Likewise, if the clock starts at 12 00 (noon) and 21 hours elapse, then the time will be 9 00 the next day, rather than 33 00. |
| ISBN 0 00 217855 9. | ISBN 0 00 217855 9. |
| Pegarei o trem das 9 00. | I will catch the 9 00 train. |
| Elas vão dormir às 20 00 horas. | They go to bed around 8 00 p.m. |
| O Target terá um horário de funcionamento comum das 07 00 às 18 00 horas . | Target will have common operating hours from 07.00 to 18.00 . |
| O Target terá um horário comum de funcionamento das 7 00 às 18 00 horas . | TARGET will have common operating hours from 07 00 to 18 00 . |
| O TARGET terá um horário comum de funcionamento das 7 00 às 18 00 horas . | TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 . |
| O Target terá um horário de funcionamento comum das 07 00 às 18 00 horas . | C1 TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 . |
| O jornalista Faisal escreve que o toque de recolher foi suspenso das 16 00 horas às 19 00 horas de hoje (hora de Bangladesh) . | Journalist Faisal writes that the Curfew has been relaxed from 4PM to 7PM today (Bangladesh time). |
| Elas ficam um pouco menores as 9 00 da manhã. | They get a little shorter at 9 a.m. |
| Em dezembro a luz do sol desaparece antes das 16 00 horas. | In December it is still pitch dark at 9 00 A.M., and daylight disappears before 4 00 P.M. |
| Às 9 horas está bom? | Would 9 o'clock be all right? |
| Você pode vir às 9 horas? | Can you come at 9? |
| Eu devo chegar lá pelas 9 horas. | I must get there by 9 o'clock. |
| Às 9 horas, Fadil voltou para casa. | At 9 o'clock, Fadil returned home. |
| Horários Locais Nova York 07 00 Buenos Aires 10 00 Londres 12 00 Johannesburgo, Beirut 14 00 Nairóbi, Moscou 15 00 Nova Delhi 17 30 Tóquio 21 00 Hong Kong 20 00 Sydney 23 00 | Local Times New York 07 00 _BAR_ Buenos Aires 10 00 _BAR_ London 12 00 _BAR_ Johannesburg, Beirut 14 00 _BAR_ Nairobi, Moscow 15 00 _BAR_ New Delhi 17 30 _BAR_ Tokyo 21 00 _BAR_ Hong Kong 20 00 _BAR_ Sydney 23 00 |
| Isso são 9 horas da manhã de hoje. | This is as of 9 a.m. this morning. |
| É mais barato ligar depois das 9 horas? | Is it cheaper to call after 9 00? |
| Ele trabalhou de 9 até as 5 horas. | He worked from nine to five. |
| 21 00 horas e é somente nosso esquadrão lembrando os acontecimentos do dia, quer queiramos ou não. | 21 00 hours, and it's just our squad going through today's events in our heads, whether we want to or not. |
| 2004 05 02 3. 00. 00 | 2006 02 24 3.00.00 |
| Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local) | Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) |
| O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã. | The museum is open from 9 a.m. |
| Todos os sinos de todas as igrejas na ilha de Montreal deveriam tocar seus sinos às 9 00 da manhã. | All the bells of all the churches on the island of Montreal were supposed to ring at 9 00 a.m., though not all churches participated. |
| este prazo será reduzido para 30 minutos se a avaria da PUP ocorrer às , ou depois das , 17 30 horas ( se a avaria da PUP ainda persistir às 18 00 horas ) . | this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) . |
| este prazo será reduzido para 30 minutos se a avaria da PUP ocorrer às ou depois das 17 30 horas , ( se a avaria da PUP ainda persistir às 18 00 horas ) . | this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 . |
| Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje. | This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight. |
| Tom Kristensen, Piloto 9 vezes vencedor das 24 Horas de Le Mans | Casper Elgaard, 24 Hours of Le Mans driver. |
| Cerimônia de encerramento A cerimônia de encerramento dos Jogos Pan Americanos de 2011 ocorreu no dia 30 de outubro, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 31 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara. | Closing ceremony The closing ceremony of the games took place on October 30, 2011, beginning at 8 00 pm CST (02 00 UTC, October 31) at Omnilife Stadium. |
| São 14 00. | It's 2 00 p.m. |
| 00 38 05. | 00 38 05. |
| Às 23 00 (UTC) de 9 de Julho, todas as estradas ao sul da Intersate 65 , entre Mobile e Montgomery, foram fechadas. | At 6 am CDT (2300 UTC) on July 9, 2005, all southbound lanes on Interstate 65 from Mobile to Montgomery, Alabama, were closed. |
| Os Jogos Cerimônia de abertura A cerimônia de abertura dos Jogos Pan Americanos ocorreu no dia 14 de outubro de 2011, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 15 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara. | The Games Opening ceremony The opening ceremony of the games took place on October 14, 2011, at 8 00 pm CDT (01 00 UTC, October 15) at Omnilife Stadium. |
| Além disso , os BCN podem continuar a processar os pagamentos domésticos de clientes que se encontravam em fila de espera às 17 00 horas . | In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17.00 . |
| Além disso , os BCN podem continuar a processar os pagamentos domésticos de clientes que se encontravam em fila de espera às 17 00 horas . | In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17 00 . |
| São exatamente 10 00. | It's exactly 10 00. |
| No meu caso, eram 9 horas da manhã dia 3 de janeiro de 2007. | For me, it was 9 00 AM on January 3, 2007. |
| Edition Saint Georges, Lyon, ISBN 978 3 00 032155 9 Prater, Andreas (2007) Venus ante el espejo , CEEH, ISBN 978 84 936060 0 8. | Prater, Andreas (2007) Venus ante el espejo , CEEH, ISBN 978 84 936060 0 8. |
| Entretanto, a cada 2,867 dias a magnitude diminuir para 3,4 por mais de 9 horas. | However, every 2.867 days the magnitude decreases to 3.4 for more than nine hours. |
| Outra missão às 6 00. | Another mission at 06 00. |
| ISBN 0 00 714874 7. | ISBN 0 00 714874 7. |
| Corte de agua das 00 00 as 6 30 no jardim sao paulo zn de sp. | Water interruption from midnight to 6 a.m. at Jardim São Paulo, North Zone. |
| O montante rateado previsto , a especificar amanhã no anúncio de leilão que será emitido às 11 00 horas , será de cerca de EUR 35 mil milhões . | The intended allotment volume , which will be specified tomorrow in the tender announcement to be issued at 11 a.m. , will be around EUR 35 billion . |
| A New Horizons demorou apenas nove horas para atingir a órbita da Lua, ultrapassando a antes das 05 00 UTC de 20 de janeiro de 2006. | New Horizons took only nine hours to reach the Moon's orbit, passing lunar orbit before midnight EST that day. |
| Isso é tarde, você sabe, 23 00 horas e eu creio ter sido a única pessoa surpresa quando aquilo que ela construiu funcionou logo na primeira vez. | This is late at, you know, 11 o'clock at night and I think I was the only person surprised when what she built worked the first time. |
