Tradução de "A Tabela 1 mostra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.
A tabela abaixo mostra a relação entre algumas dessas unidades.
The table below shows conversion factors between the various units.
A tabela a seguir mostra a mudança nas eleições de 2000.
The following table shows the change in electors from the 2000 election.
Tabela 1
Table 1
A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas.
The table below shows in more detail the effect of all filters and tints.
A tabela abaixo mostra as suas composições em termos das percentagens de anortita e albita.
The following table shows their compositions in terms of constituent anorthite and albite percentages.
Tabela 1 Máquinas operadas por clientes
Table 1 Customer operated machines
A tabela que se segue mostra a quantidade de pessoas que entraram e saíram do país em 2005.
Gavrilova, N.S., Gavrilov, L.A., Semyonova, V.G., Evdokushkina, G.N., Ivanova, A.E.
Taxa de câmbio histórica A tabela abaixo mostra o número de ienes por dólar americano (média mensal).
Historical exchange rate The table below shows the monthly average of the U.S. dollar Yen spot rate (Yen per USD) at 17 00 JST.
A tabela abaixo mostra o inventório fonêmico do náuatle clássico, um exemplo de um típico idioma nauano.
The table below shows the phonemic inventory of Classical Nahuatl as an example of a typical Nahuan language.
A tabela a seguir mostra o perfil étnico da população de Auckland, como registrado nos censos de 2001 e 2006.
The following table shows the ethnic profile of Auckland's population, as recorded in the 2001, 2006, 2013 New Zealand Census.
Dados da sequência principal Esta tabela mostra os valores típicos das estrelas ao longo da sequência principal.
By knowing the main sequence lifespan of stars at this point, it becomes possible to estimate the age of the cluster.
Tabela 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem1 ) , 2 ))
Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes1 ) , 2 ))
Membros A tabela abaixo mostra os membros da confederação, com as respectivas datas de associação e, entre parênteses, o número de tropas admitidas.
Member monarchies The following table shows the members of the confederation, with their date of joining, as well as the number of troops provided, listed in parentheses.
Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
31.1.2007 TABELA DE REPARTIÇÃO DE NOTAS DE BANCO A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2007
Official Journal of the European Union ANNEX BANKNOTE ALLOCATION KEY FROM 1 JANUARY 2007 31.1.2007
A figura 1 mostra um tensor de ordem 2 e seus nove componentes.
The total order of a tensor is the sum of these two numbers.
Na Tabela 1 listam se as reacções adversas medicamentosas muito frequentes ( 1 10),, frequentes ( 1 100, 1 10), pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100) e raros ( 1 10. 000, 1 1. 000).
Very common ( 1 10), common ( 1 100, 1 10), uncommon ( 1 1,000, 1 100), rare ( 1 10,000, 1 1,000) adverse drug reactions are shown in Table 1.
Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29.o 1 .
Article 29 Key for capital subscription 29.1 .
Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 .
Article 29 Key for capital subscription 29.1 .
Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 .
194 Article 29 Key for capital subscription 29.1 .
Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 .
192 Article 29 Key for capital subscription 29.1 .
A tabela de repartição do capital do BCE alargada e as pon derações da tabela de repartição correspondentes a cada um dos BCN são aplicáveis a partir de 1 de Maio de 2004 .
The ECB 's expanded capital key and each NCB 's capital key weight ing applies with effect from 1 May 2004 .
Em 1 de Maio de 2004 , foi efectuada uma segunda alteração à tabela de
On 1 May 2004 , a second change of the ECB 's capital key followed as a result of the accession of ten new Member States .
Cronologia A tabela abaixo mostra as marcas de processadores e microprocessadores na Hall da Fama, agrupados por gerações que destacam pontos importantes na história do x86.
Chronology The table below lists brands of common consumer targeted processors implementing the x86 instruction set, grouped by generations that emphasize important events of x86 history.
Esta é uma tabela bem complicada, mas realmente mostra que quando se trata de qualidade, alcançamos sistemas de garantia de qualidade de altíssimo padrão.
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.
TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência .
BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table .
A tabela de repartição do
The
B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência .
B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 58 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 55 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 70 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .
A tabela cambial foi criada e a nova moeda foi atrelada ao Marco alemão à taxa de 8 EEK por 1 DEM.
A currency board was created and the new currency was pegged to the German Mark at the rate of 8 Estonian kroons for 1 Deutsche Mark.
Veja a tabela periódica de elementos
View the periodic table of elements
E agora olhe para a tabela.
And now look at the chart.
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Tabela de repartição de notas de banco a partir de 1 de Maio de 2004
Official Journal of the European Union ANNEX Banknote allocation key from 1 May 2004
A FPP é uma tabela ou gráfico (ver ilustração) que mostra as várias combinações de quantidades dos dois produtos que é possível ter, dado a tecnologia e os fatores de produção disponíveis.
The PPF is a table or graph (as at the right) showing the different quantity combinations of the two goods producible with a given technology and total factor inputs, which limit feasible total output.
A tabela de ação da máquina U (tabela estado transição) é responsável pela decodificação dos símbolos.
The U machine's action table (state transition table) is responsible for decoding the symbols.
TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .
TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .
TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .
TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .
mostra a distribuição.
The distribution shows.
Especial A Mostra .
Especial A Mostra .
Números de cromossomos em diferentes espécies Cada espécie em particular possui um número de cromossomas característico (Tabela 1).
Normal members of a particular eukaryotic species all have the same number of nuclear chromosomes (see the table).
Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela.
Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings.