Tradução de "A ingestão concomitante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O consumo concomitante de álcool, benzodiazepinas (e.g. | No.1 and No.2 are unprocessed raw heroin (salt or base). |
| A ingestão diária recomendada para adultos é de 55 70 μg a ingestão de mais de 400 μg pode provocar efeitos tóxicos ( selenoses ). | Especially common are selenides (R2Se, analogues of thioethers), diselenides (R2Se2, analogues of disulfides), and selenols (RSeH, analogues of thiols). |
| A dose de ABILIFY deve ser duplicada na administração concomitante de ABILIFY com carbamazepina. | ABILIFY dose should be doubled when concomitant administration of ABILIFY occurs with carbamazepine. |
| Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos. | Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals. |
| Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais. | There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces. |
| A ingestão de quantidades superiores a cinco bagas pode ser fatal para um adulto. | Ingestion of a single leaf of the plant can be fatal to an adult. |
| Ingestão é o consumo de uma substância por um organismo. | Ingestion is the consumption of a substance by an organism. |
| o pH da placa começa a cair após 5 minutos da ingestão de sacarose). | Enamel begins to demineralize at a pH of 5.5. |
| No uso concomitante do cannabis com LSD, os químicos activos da Cannabis aumentam a experiência alucinatória do LSD. | Other examples include the use of cannabis with LSD, where the active chemicals in cannabis have been reported to enhance the hallucinatory experience of LSD.. |
| A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado. | Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted. |
| A cafeína chega às células do corpo em menos de 20 minutos após a ingestão do café. | 95 of the caffeine is released from the coffee beans within the first minute of brewing. |
| Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais. | Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals. |
| Em organismos unicelulares, a ingestão pode ter lugar através da absorção da substância pela parede celular. | In single celled organisms, ingestion can take place through taking the substance through the cell membrane. |
| A ingestão é uma rota comum usada por agentes patogénicos e venenos para entrar no corpo. | Ingestion is a common route taken by pathogenic organisms and poisons entering the body. |
| Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. | When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose. |
| Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. | Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. |
| A ingestão diária de molibdênio varia de 0,12 a 0,24 mg, dependendo do teor de molibdênio no alimento. | The average daily intake of molybdenum varies between 0.12 and 0.24 mg, depending on the molybdenum content of the food. |
| A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde. | Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization. |
| A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados. | Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person. |
| A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados. | The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water. |
| Progressão e Sintomas Após ingestão dos ovos, as larvas eclodem no intestino e penetram a mucosa intestinal. | Second stage larvae will also hatch in the small intestine of an accidental host, such as a human, after ingestion of infective eggs. |
| Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. | ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs. |
| Juntamente com este feixe encontra se ainda a área hipotalâmica lateral, que é responsável pela ingestão de alimentos. | Control of food intake The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake. |
| Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso. | In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss. |
| A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas. | The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake. |
| Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os | When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. |
| Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta. | Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration. |
| Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. | Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. |
| Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. | 97 Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. |
| Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão. | Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron. |
| Não são conhecidos os efeitos de ingestão ou contato com a pele de longa duração com baixos níveis de cresóis. | It is not known what the effects are from long term ingestion or skin contact with low levels of cresols. |
| Entretanto, a absorção após uma overdose ocorre geralmente mais lentamente, e as concentrações sanguíneas podem continuar elevadas até 24h após a ingestão. | Owing to the issue of solubility, however, aspirin is absorbed much more slowly during overdose, and plasma concentrations can continue to rise for up to 24 hours after ingestion. |
| A causa, de acordo com Areteu, podia ser outra doença crónica ou até mesmo a ingestão de quantidades copiosas de água fria. | The cause, according to Aretaeus, was sometimes either another chronic disease or even consuming a copious draught of cold water. |
| Algumas proteínas a ingestão relacionada com opsoninas Staphylococcus aureus produz a proteína A para bloquear receptores de anticorpos que diminuem a eficácia das opsoninas. | Some proteins hinder opsonin related ingestion Staphylococcus aureus produces Protein A to block antibody receptors, which decreases the effectiveness of opsonins. |
| O ato de comer também pode ser uma maneira de ganhar dinheiro, como na ingestão competitiva. | Eating can also be a way of making money (see competitive eating). |
| A transmissão se dá pela ingestão de água ou alimentos contaminados com ovos infectantes eliminados anteriormente por fezes de outro hospedeiro. | Ingestion of infective eggs from soil contaminated with human feces or contaminated vegetables and water is the primary route of infection. |
| Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio. | Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake. |
| Vários outros casos foram relatados de seres humanos que sofreram intoxicação pela ingestão de moedas de zinco. | Several other cases have been reported of humans suffering zinc intoxication by the ingestion of zinc coins. |
| Esta é a capacidade, em tempo real, de realmente medir a ingestão de calorias assim como o seu gasto, através de um band aid | And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. |
| Os gregos consideravam a imortalidade que era assegurada pela alimentação constante de ambrosia e pela ingestão de néctar como a característica distintiva dos deuses. | The Greeks considered immortality as the distinctive characteristic of their gods this immortality, as well as unfading youth, was insured by the constant use of nectar and ambrosia, by which the divine blood was renewed in their veins. |
| A mãe de Turing argumentou com veemência que a ingestão fora acidental, causada pelo armazenamento descuidado de seu filho de produtos químicos de laboratório. | At the time, Turing's mother believed that the ingestion was accidental, resulting from her son's careless storage of laboratory chemicals. |
| Leptina ( hormônio que participa da regulação da quantidade de tecido adiposo no corpo e na ingestão de alimentos). | The two types of adipose tissue are white adipose tissue (WAT), which stores energy, and brown adipose tissue (BAT), which generates body heat. |
| Adultos com uma DI sem tratamento permanecem saudáveis por décadas desde que a ingestão de água seja suficiente para compensar as perdas urinárias. | Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses. |
| Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente. | When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. |
| A morte pode seguir cerca de um minuto após a ingestão direta de uma dose letal a menos que antídotos, tipicamente atropina e pralidoxima, sejam rapidamente administrados. | Death may follow in 1 to 10 minutes after direct inhalation of a lethal dose unless antidotes, typically atropine and pralidoxime, are quickly administered. |
Pesquisas relacionadas : A Administração Concomitante - Concomitante Com - Doença Concomitante - Terapia Concomitante - Diminuição Concomitante - Infecção Concomitante - Fármaco Concomitante - Efeito Concomitante - Medicação Concomitante - Medicação Concomitante - Concomitante Com - Uso Concomitante - Tratamento Concomitante