Tradução de "A linha a tracejado azul" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| E a linha azul é a proporção entre americanos e chineses. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
| A primeira linha, Norte Sul, mais tarde rebatizada de Linha Azul ou Linha 1 Azul , foi inaugurada em 18 de setembro de 1972, com uma operação experimental entre as estações Saúde e Jabaquara. | The first line, Norte Sul (North South), later renamed Blue Line or Line 1 Blue, was opened on September 18, 1972, with an experimental operation between Saúde and Jabaquara stations. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Aquela linha azul ali é minha onda cerebral. | That blue line there is my brainwave. |
| A linha azul mostra a resposta das pessoas, na média em todas as questões de sofrimento. | The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions. |
| Ele também tem uma azul e uma linha roxa. | A Blue and a Purple Line have also been planned. |
| Estação Avenida no centro da avenida, servida pela linha azul. | Avenida at about the midpoint of the avenue, served by the blue line. |
| Mas a história resumida é, se você é um paciente, você quer estar na linha azul. | But the short story is If you're a patient, you want to be on the blue line. |
| Se você olha o que aconteceu essa linha preta é o mais rápido que o homem já voou e a linha vermelha são jatos militares topo de linha e a linha azul é o transporte aéreo comercial. | If you look at what happened this little black line is as fast as man ever flew, and the red line is top of the line military fighters and the blue line is commercial air transport. |
| O fundo azul, bem no centro, representa a Terra e o azul na parte de cima representa a parte do céu que está acima da linha do horizonte. | The blue circle directly in the center represents the Earth, and the upper blue is the portion of the sky which is above the horizon. |
| A linha azul no Gráfico 4.2 indica a forma como as cláusulas de média funcionam no regime de reservas mínimas do Eurosistema . | The blue line in Chart 4.2 indicates how averaging provisions work in the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| Este gráfico mostra o crescimento da Wikipedia nós somos a linha azul e aqui temos o The New York Times . | This shows the growth of Wikipedia we're the blue line there and then this is the New York Times over there. |
| Encontra se em construção o prolongamento da Linha Azul entre Amadora Este e Reboleira. | 2014 Planned opening of the Blue Line extension from Amadora Este to Reboleira railway station. |
| Transportes A avenida é servida por três estações do Metropolitano de Lisboa Estação Restauradores no início da avenida, servida pela linha azul. | Transportation There are three Lisbon Metro stations along the avenue Restauradores at the southeast end, served by the blue line. |
| E quando vocês olham alí, vocês notam algumas dezenas de anos de petróleo a linha azul, por falar nisso, é a menor estimativa dos recursos existentes. | And as you go across there you see a few tens of years of oil the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources. |
| Em azul a África. | The blue is Africa. |
| A água é azul. | The water was blue. |
| A planta é azul. | The plant is blue. |
| Nós vamos encontrar uma forma de mover essa linha azul. Até o final, à direita da tela. | We will find a way to move that blue line all the way to the right edge of the screen. |
| Há uma linha de fuga, azul, muito fina meio que passa através disso tudo e que pode ser a trilha que mantém tudo junto. | There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together. |
| Previa se que, até 1999, o ML deveria circular nas linhas Linha azul Pontinha Terreiro do Paço Linha amarela Lumiar Rato Linha verde Telheiras Cais do Sodré Linha vermelha Alameda Moscavide e Campolide Estrela com ligação à estação Rato. | Until 1999, Metro should operate in the following lines Line A (blue) Pontinha Terreiro do Paço Line B (yellow) Lumiar Campolide Line C (green) Telheiras Cais do Sodré Line D (red) Alameda Moscavide. |
| a azul ali é a Índia. | The blue there is India. |
| Elas responderam Azul, azul, amamos azul. Vai ser azul. | And they said, Blue, blue, we love blue. Let's do it blue. |
| Assim, o ML passava a explorar duas linhas autónomas a Linha Azul, entre o Colégio Militar Luz e o Campo Grande, via Rossio, e a Linha Amarela, entre o Campo Grande e a Rotunda, agora designada por Rotunda I, foi alargada para 105 metros. | On July 15, 1995, lines were finally split at Rotunda, with Metro now operating in two lines Line A (blue), between Colégio Militar Luz and Campo Grande, through Rossio, and Line B (yellow), between Campo Grande and Rotunda. |
| A bicicleta dele é azul. | His bicycle is blue. |
| A bicicleta dela é azul. | Her bicycle is blue. |
| A bicicleta dela é azul. | Her bike is blue. |
| A bicicleta azul é nova. | The blue bicycle is new. |
| A flor azul é pequena. | The blue flower is small. |
| O azul estimula a criatividade. | Blue was considered the colour of mourning. |
| Exceto que quando você apresenta isto lado a lado com a velocidade com que os dados genéticos estão sendo depositados no GenBank, a lei de Moore está logo aqui é a linha azul. | Except that when you lay that side by side with the speed with which gene data's being deposited in GenBank, Moore's Law is right here it's the blue line. |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Vêem o transdutor, a luz azul. | You see the transducer, the light blue. |
| Vou usar a minha jaqueta azul. | I'm going to wear my blue jacket. |
| Tom pintou a porta de azul. | Tom painted the door blue. |
| A Terra é o planeta azul. | Earth is the blue planet. |
| Ciclope liderando a Azul e Tempestade a dourada. | Storm is a featured member of the team. |
| A Linha Temporal | The Timeline |
| Vocês leram azul e queriam dizer azul, mesmo sabendo que a sua pergunta era vermelho. | You read blue and you wanted to say blue, even though you knew your task was red. |
| A bandeira é de um azul claro (azul celeste) com uma listra preto no centro com contornos a branco. | The flag of Botswana is a flag consisting of a light blue field cut horizontally in the centre by a black stripe with a thin white frame. |
| A calça azul custa mais do que a verde. | The blue pants cost more than the green ones. |
| A garota de casaco azul é a minha filha. | The girl in the blue coat is my daughter. |
| O sistema opera duas linhas, a linha Akhmeteli Varketili e a Linha Saburtalo . | The system operates two lines, the Akhmeteli Varketili Line and the Saburtalo Line. |
| Então foi azul de cima a baixo | So, blue, blue, everything became blue. |
Pesquisas relacionadas : A Linha A Tracejado - Curva A Tracejado - A Linha Azul Fina - Azul (a) - Linha Azul - A Linha Azul De Espessura - A Cor Azul - Azul-fita (a) - Círculo Tracejado - A Linha A Fila - A Linha A Camada - A Linha Líquida - A Linha Chapeamento - A Linha Condutor
