Tradução de "A linha de comunicação de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicação - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( d ) exigir a comunicação de registos telefónicos e de transmissão de dados | d ) e ) f ) require telephone and data traffic records |
| A sonda parou de transmitir antes que a linha de comunicação com a Galileo fosse cortada. | The probe stopped transmitting before the line of sight link with the orbiter was cut. |
| Actualmente , a Comissão está a trabalhar para desenvolver a terceira linha de acção prevista na Comunicação . | The Commission is currently working to develop the third line of action included in the Communication . |
| Ele é a base para a comunicação de dados da World Wide Web. | HTTP is the foundation of data communication for the World Wide Web. |
| no decurso de 2000 , foram dados os primeiros passos para um quadro harmonizado de comunicação de dados . | ECB Annual Report 2000 |
| O BCE e a Europol asseguram o funcionamento de bases de dados e de sistemas de comunicação . | Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol . Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| O BCE e a Europol asseguram o funcionamento de bases de dados e de sistemas de comunicação . | Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol . |
| colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim. | have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this. |
| O uso deste termo também é válido na comunicação telefônica e de dados. | ISBN 0 7645 5987 7 Further reading External links |
| Não inclui a comunicação que não é feita em linha , como a distribuição de CD ROM , ou qualquer forma de comunicação não proporcionada por um processamento electrónico , como por exemplo serviços de telefonia , telecópia ou telex . | It does not include off line communication , such as distribution of CD ROM 's , or communication not provided by electronic processing , such as telephony services , telefax or telex . |
| Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel. | A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed. |
| Ele falava da lei britânica que é a Lei de Comunicação de Dados, um pedaço absolutamente horroroso da legislação . | So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation. |
| Message Passing Interface (MPI) é um padrão para comunicação de dados em computação paralela. | After a period of public comments, which resulted in some changes in MPI, version 1.0 of MPI was released in June 1994. |
| Ele permite a linha de comando e de comunicação baseada em API, entre o kernel e processos do espaço do usuário no SkyOS. | It allows command line and API based communication between both kernel and user space processes in SkyOS. |
| Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada. | Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area. |
| Na ciência da computação, eles podem representar redes de comunicação, organização de dados, dispositivos computacionais, fluxo de computação, etc. | In computer science, they can represent networks of communication, data organization, computational devices, the flow of computation, etc. |
| ( 5 ) Os BCN incluem os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE , nas três transmissões de dados após a sua comunicação . | ( 5 ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .' |
| As ações de Manning ajudaram a reestabelecer uma linha de comunicação entre o governo, que estava reservando parte da verdade, e a população, que estava sendo privada desta. | His actions helped to re establish a line of communication between the government, which was holding back a certain truth, and the population, which had been deprived of it. |
| O Eurosistema está a ponderar sobre uma abordagem harmonizada para a comunicação por via electrónica com entidades profissionais que assegure a capacidade de intercâmbio de dados . | The Eurosystem is considering a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data |
| Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência. | Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| Fiz um exame minucioso dos dados de mercado, e descobri que, na verdade, a máquina de lavar penetrou abaixo da linha aérea, e hoje existe um bilhão de pessoas a mais por aí que vivem abaixo da linha de lavagem. | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| A utilização de dados revistos actualizados em vez de dados em tempo real disponíveis na altura da tomada de decisões de política monetária não altera a linha de raciocínio subjacente às deliberações e decisões de política monetária apresentadas nesta secção . | The use of updated revised data rather than real time data available at the time monetary policy decisions were taken does not change the line of reasoning underlying the monetary policy deliberations and decisions presented in this section . |
| HDLC ( high level data link control ) é um protocolo de comunicação utilizado na camada 2 enlace de dados do modelo OSI. | High Level Data Link Control (HDLC) is a bit oriented code transparent synchronous data link layer protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO). |
| Os bancos centrais nacionais decidirão se necessitam de receber dados das instituições que prestam informações , a fim de cumprir este prazo , levando em linha de conta a necessária actualidade dos dados para o regime de reservas mínimas do SEBC . | ) Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . |
| Quando se utilizarem procedimentos manuais de introdução de dados , os BCN devem dispor de uma linha de controlos adequada a minimizar erros operacionais e a assegurar o rigor e a coerência das actualizações relativas a IFM reportadas através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | When manual input procedures are used , NCBs shall have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and the consistency of the MFI updates reported via the RIAD Data Exchange System . |
| Quando se utilizarem procedimentos manuais de introdução de dados , os BCN devem dispor de uma linha de controlos adequada a minimizar erros operacionais e a assegurar o rigor e a coerência das actualizações relativas a FI reportadas através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | When manual input procedures are used , NCBs shall have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and the consistency of the IF updates reported via the RIAD Data Exchange System . |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Activar a quebra de linha | Enable line wrap |
| Utilizar a linha de comandos | Use the command line |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) é um formato de DSL, uma tecnologia de comunicação de dados que permite uma transmissão de dados mais rápida através de linhas de telefone do que um modem convencional pode oferecer. | Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is a type of digital subscriber line (DSL) technology, a data communications technology that enables faster data transmission over copper telephone lines than a conventional voiceband modem can provide. |
| formula_5formula_6Portanto formula_7 Soma de uma Linha A soma de uma linha no triângulo de Pascal é igual a formula_8. | Rows The sum of the elements of a single row is twice the sum of the row preceding it. |
| Estas fontes não preenchem , contudo , as necessidades do SEBC em relação à cobertura e aos prazos de comunicação dos dados . | However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness . |
| Mesmo se a comunicação de rede pudesse ser comparada ao acesso de ficheiros, a arquitetura de baixo nível orientada a pacotes lidava com pedaços discretos de dados e não com ficheiros completos. | Even if network communication can be compared to file access, the low level packet oriented architecture dealt with discrete chunks of data and not with whole files. |
| A comunicação humana pode ser classificada em dois aspectos distintos, sendo desenvolvida em vários campos de naturezas diferentes a comunicação em pequena escala e a comunicação de massa. | In the study of mass communication, broadcasting can refer to the practical study of how to produce communication content, such as how to produce a television or radio program. |
| Quando se utilizarem procedimentos manuais de introdução de dados , os BCN devem criar uma linha de controlos adequada para minimizar erros operacionais e assegurar o rigor e a coerência das actualizações relativas a IFM reportadas através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | When manual input procedures are used , NCBs should have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and the consistency of the MFI updates reported via the N13 Data Exchange System . |
| as questões com ele relacionadas , tais como o âmbito da obrigação de comunicação , a protecção dos dados pessoais , etc . os diferentes aspectos da cooperação | related matters such as the scope of the obligation to provide information , protection of personal data , etc the different aspects of cooperation |
| Sistema para o intercâmbio de dados não estatísticos , que actua como canal de comunicação dos dados diários do balanço dos BCN e do BCE , relacionado com a função de gestão de liquidez do BCE e utilizado para a análise diária do mercado monetário . | The system for the exchange of non statistical data , which serves as the communication channel for the NCBs and the ECB 's daily balance sheet data , reported to the ECB 's liquidity management function and used for the daily money market analysis . |
| A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de comunicação de dados estatísticos por parte das instituições que detêm as respectivas reservas através de um intermediário . | The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary . |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
Pesquisas relacionadas : Linha De Comunicação - Linha De Comunicação - Linha De Comunicação - A Linha De Dados - Comunicação Linha - Dados De Comunicação - Comunicação De Dados - Comunicação De Dados - Comunicação De Dados - Comunicação De Dados - Linha De Dados - Linha De Dados - Linha De Comunicação Direta - Falha De Linha De Comunicação