Tradução de "A linha de dois pontos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dois - tradução : Dois - tradução :
Two

Linha - tradução : Linha - tradução :
Row

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É a ideia de Calvino de que o caminho mais rápido entre dois pontos é a linha sinuosa, e não a linha reta.
It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line.
Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante.
A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and .
O plano orbital de Titã só cruza a linha de visada do Sol em dois pontos ao longo da órbita de Saturno.
The orbital plane of Titan only crosses the line of sight to the Sun at two points along Saturn's orbit.
Posicione os pontos de forma a que nenhuma linha se cruze
Position the points so that no line crosses another
Após escolher dois pontos numa linha, podemos então escolher qualquer ponto em uma linha paralela para formar um triângulo e todos os triângulos formados terão a mesma área.
Having chosen two points on a line, we can then choose any point on a parallel line to form a triangle and all such triangles will have the same area.
Estes pontos formam uma linha, portanto, dizemos que y x representa a equação desta linha.
These points form a line, and y x is said to be the equation for this line.
Lembre se de dois pontos importantes.
Bear in mind there are two things about this.
Perdemos por dois pontos.
We lost by two points.
Quanto maior a diferença de pressão hidráulica entre dois pontos, maior será o fluxo, caso haja comunicação entre estes dois pontos.
In relation to flow , the larger the pressure difference between two points (potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them (electric current or water flow).
Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha.
Now, as you see, most of the little dots are below the line.
E também destacou dois pontos
They also insisted on two points
Nós perdermos por dois pontos.
We lost by two points.
Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros.
This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.
Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos.
In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance.
Se nós esculpirmos isso, há dois pontos de referência.
If we sculpt this, this has two reference points.
Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga.
There is no scope for error in the production of these views.
Então são dois pontos para os insetos.
So that's two points for insects.
São dois pontos diferentes em nosso estudo.
These are two different subjects in our study.
Em geometria, dois pontos distintos determinam um .
In elliptic geometry we see a typical example of this.
Um cesto de campo vale 2 pontos, a não ser que tenha sido conseguido para além da linha dos 3 pontos, situada a 6,25 m (valendo, portanto, 3 pontos) um cesto de lance livre vale 1 ponto.
The basket is a steel rim 18 inches (45.72 cm) diameter with an attached net affixed to a backboard that measures 6 feet (1.82 meters) by 3.5 feet (1.06 meters) and one basket is at each end of the court.
Depois a pele é fechada com um ou dois pontos de fio absorvível.
The loss of a child could impact the survival of an entire family.
Entre eles está o teorema que diz que uma linha contem pelo menos dois pontos, ou que círculos de mesmo raio cujo centro é separado pelo raio devem intersectar.
Among these is the theorem that a line contains at least two points, or that circles of the same radius whose centers are separated by that radius must intersect.
E ele disse Essa é a menor distância entre dois pontos.
And he said, That is the shortest distance between two points.
Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a.
Place a two in the leftmost slot of row a.
LL Então esse libertário tira desses dois pontos ...
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...
A distribuição de pontos para as montanhas é a seguinte Os pontos ganhos são dobrados para acabamentos que são da categoria dois ou maior.
The point distribution for the mountains is as follows Points awarded are doubled for finishes that are of category two or above.
Portanto estes dois países seriam candidatos de primeira linha ao apoio a centros de solidariedade.
So both countries would be prime candidates to support solidarity houses.
As obras da linha ficaram paradas por cerca de dois meses.
The line's works were kept paralysed for about two months.
Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos.
Half of the difference between the two positions is called the index error .
Os dois pontos a and b formam o bordo do intervalo aberto.
The two points a and b form the boundary of the open interval.
Dois planos perpendiculares para a mesma linha devem ser paralelos entre si.
Two distinct planes perpendicular to the same line must be parallel to each other.
Tensão elétrica (denotada por V), também conhecida como diferença de potencial (DDP), é a diferença de potencial elétrico entre dois pontos ou a diferença em energia elétrica potencial por unidade de carga elétrica entre dois pontos.
Voltage or electric potential tension (denoted or and measured in units of electric potential volts, or joules per coulomb) is the electric energy charge difference of electric potential energy transported between two points.
Senhor Presidente, gostaria de proferir algumas breves palavras acerca de dois pontos.
Mr President, I would very much just like to add to two particular points.
Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária.
A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage.
Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos
So, we have two panels here, of colored dots.
Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.
I'll prove them wrong on both points.
Em matemática, arco é a porção compreendida entre dois pontos (os extremos) de uma curva.
In Euclidean geometry, an arc (symbol ) is a closed segment of a differentiable curve.
Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição.
After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport.
Mais de dois terços da população vive abaixo da linha da pobreza.
More than two thirds of the population lives below the poverty line.
E ele disse um dia Qual é a menor distância entre dois pontos?
And he said one day, What's the shortest distance between two points?
Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b .
Its boundary is the set consisting of the two points a and b .
E a linha de pontos pretos que vocês veem no fundo, este é o campo de gelo onde os físicos estão trabalhando.
And the line of black dots that you see in the background, that's the ice camp where the physicists are working.
A distância entre dois pontos é medida pelo comprimento do segmento de reta que os liga.
The 2 norm distance is the Euclidean distance, a generalization of the Pythagorean theorem to more than two coordinates.
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.
Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
No entanto, sou particularmente sensível a dois pontos relevantes para o futuro da concorrência.
However, when it comes to what the future holds for competition, there are two issues dear to my heart.

 

Pesquisas relacionadas : Dois Pontos - Em Dois Pontos - Dois Pontos Principais - Quaisquer Dois Pontos - Em Dois Pontos - Linha De Pontos - Calibração De Dois Pontos - Média De Pontos De Dois - Dois Terminais De Linha - Dois Pontos De Vista Diferentes - Pontos A Favor - Pontos A Provar - Pontos A Esclarecer - Pontos A Considerar