Ele relaxa a parede arterial, levando a uma menor resistência arterial pulmonar e pressão.	It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure.
A linha de transmissão guia a energia até a carga, esta pode ser uma antena ou resistência pura.	The physical significance of this is that the transmission line can be ignored (i.e.
Um linha menor do clã Gupta continuou a governar Mágada após a desintegração do império.	A minor line of the Gupta clan continued to rule Magadha after the disintegration of the empire.
Mas a eletricidade se estende em todas as direções o caminho de menor resistência, que é de onde, em parte, vem a expressão.	But electricity also will go in all directions the path of least resistance, which is where that phrase, in part, comes from.
Owen Gleiberman de Entertainment Weekly sublinhou a sua habilidade em acrescentar até a menor linha divertida dessa música coqueta .	Owen Gleiberman of Entertainment Weekly remarked on Dunst's ability to lend even the smallest line a tickle of flirtatious music.
E quando vocês olham alí, vocês notam algumas dezenas de anos de petróleo a linha azul, por falar nisso, é a menor estimativa dos recursos existentes.	And as you go across there you see a few tens of years of oil the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources.
A resistência continua.	The resistance continues.
Este invólucro possui ainda pequenas aberturas (pontos de menor resistência) por onde sairá o tubo polínico, que penetra no estigma para fecundar o óvulo.	The nucleus of the tube cell has meanwhile passed into the tube, as does also the generative nucleus, which divides (if it hasn't already) to form two sperm cells.
Pelo fato de que os diodos fabricados não são ideais, a condução de corrente elétrica no diodo (polarização direta) sofre uma resistência menor que 1 ohm, que é quase desprezível.	The magnitude of such reverse current is determined by the operating circuit (i.e., the series resistance) and the diode is called to be in the storage phase.
Alfredo determinou que a sua estratégia era lançar ataques em menor escala a partir de uma segura base reforçada defensável para que pudessem recuar os seus atacantes face a uma resistência forte.	Alfred determined their strategy was to launch smaller scaled attacks from a secure and reinforced defensible base to which they could retreat should their raiders meet strong resistance.
Rede de resistência	Networks of resistance
Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador.	The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre.
A cultura é nossa forma de resistência.	Culture is a form of resistance.
Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.	A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.	This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.	Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
A relatividade especial também afirma que o conceito de simultaneidade é relativo ao observador se a matéria pode viajar ao longo de uma linha (trajetória) no espaço tempo cuja velocidade em todo momento é menor que a da luz, a teoria chama a esta linha intervalo temporal .	In classical physics, an observer at rest on the tracks will measure the velocity of the baseball (due east) as , while in special relativity this is no longer true instead the velocity of the baseball (due east) is given by the second equation .
Onde está a nossa resistência?	Where is our resistance?
Dentre todos os metais na forma pura, o tungstênio tem o mais alto ponto de fusão (3 422 C), a menor pressão de vapor e (a temperaturas acima de 1 650 C) a maior resistência à tração.	Of all metals in pure form, tungsten has the highest melting point (3,422 C, 6,192 F), lowest vapor pressure (at temperatures above 1,650 C, 3,000 F) and the highest tensile strength.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.	The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.	Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo desceu em linha com a menor confiança dos consumidores e a moderação gradual do crescimento das vendas a retalho na área do euro .	For more information , see Box 3 in the August 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . ECB Annual Report 2007
Rara resistência	Rare Defiance
Existem boas razões para a resistência.	There is good reason for the resistance.
No entanto estas suposições eram vistas com enorme resistência entre a comunidade científica positivista da época, sendo vistas somente como construções puramente teóricas para as quais não havia a menor evidência observacional.	These assumptions were met with enormous resistance in the positivist scientific community at the time however, as they were seen as purely theoretical constructs for which there was not the slightest observational evidence.
Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.	Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.	English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
Activar a quebra de linha	Enable line wrap
Utilizar a linha de comandos	Use the command line
Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada.	She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Um exemplo resistência a antibióticos Um exemplo bem conhecido da seleção natural em ação é o desenvolvimento de resistência a antibióticos em microorganismos.	Examples of natural selection A well known example of natural selection in action is the development of antibiotic resistance in microorganisms.
Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook)	Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Algumas das principais praças, Inman, Porter, e, em menor medida, de Harvard, são muito próximos à linha da cidade, assim como União Somerville e Praça de Davis.	Some of the main squares, Inman, Porter, and to a lesser extent, Harvard and Lechmere, are very close to the city line, as are Somerville's Union and Davis Squares.
Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.	Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.
A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica.	The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência.	Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance.
A questão de cooperação ou resistência a Sihanouk foi amplamente discutida.	The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed.
A resistência finalmente liberou a cidade em 26 de outubro de 1944.	Partisans finally captured the city on 26 October 1944 and instituted it as the provisional capital of Croatia.
Os moradores, após 10 meses de resistência pacífica, convenceram o governo de Israel a mover o traçado da barreira para fora de suas terras e para a linha verde, que é a fronteira internacionalmente reconhecida entre Israel e os Territórios Palestinos.	The residents, after 10 months of peaceful resistance, convinced the Israeli government to move the route of the barrier off their lands and to the green line, which is the internationally recognized boundary between Israel and the Palestinian Territories.
Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Em segundo lugar, a resistência da natureza.	Secondly, the resilience of nature.
(Imagem Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)	(Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
A resistência escocesa foi esmagada definitivamente na Batalha de Dunbar.	At the Battle of Dunbar, Scottish resistance was effectively crushed.

Pesquisas relacionadas : Menor Resistência - Linha De Menor - Resistência De Linha - Linha De Resistência - Caminho De Menor Resistência - Resistência Da Linha De - Em-linha De Resistência - Resistência De Terminação De Linha - Resistência Da Linha De Solda - Menor Exposição A - Não A Menor - Sem A Menor - Menor Número De (a) - Resistência A Doenças

Display this page in English