Tradução de "A produção de grãos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produção Em 2010, a produção mundial total de grãos de feijão foi de 23 milhões de toneladas, cultivadas em mais de 30 milhões de hectares. | Production In 2010, total world production of dry beans was 23 million metric tons, harvested from over 30 million hectares. |
| Embora a República fosse a maior produtora de grãos da Europa, a maior parte de sua produção era consumida internamente. | Although the Commonwealth was Europe's largest grain producer, the bulk of her grain was consumed domestically. |
| Certo? São grãos certo? São grãos de café. | Right? It's beans right? It's coffee beans. |
| Enquanto as grandes explorações concentram se principalmente na produção de produtos de grãos e pecuária, pequenos lotes familiares particulares produzem batatas, legumes e frutas. | While large farms concentrate mainly on the production of grain and husbandry products, small private household plots produce most of the country's yield of potatoes, vegetables and fruits. |
| Em agosto de 2009, a Família Real colheu os primeiros grãos, após anos e várias tentativas para aumentar a produção local de arroz uma meta idealizada meio século antes. | In August 2009, the Royal Family reaped the first few Laila padi stalks, after years of attempts to boost local rice production, a goal first articulated about half a century ago. |
| Por exemplo, na alteração do tamanho dos grãos, embora o limite de escoamento seja maximizado com a diminuição do tamanho dos grãos, grãos muito grandes tornam o material quebradiço. | For example, in grain boundary strengthening, although yield strength is maximized with decreasing grain size, ultimately, very small grain sizes make the material brittle. |
| Tendo em vista que os integrantes das fazendas coletivas não estavam autorizados a receber grãos até completaram as suas impossíveis quotas de produção, a fome tornou se generalizada. | As members of the collective farms were not allowed to receive any grain until sometimes unrealistic quotas were met, millions starved to death in a famine known as Holodomor or Great Famine . |
| O chocolate é feito a partir de grãos de cacau. | Chocolate is made from cocoa beans. |
| Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos. | Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey. |
| Em mercados astecas , um pequeno coelho valia 30 grãos e um ovo de peru custava 3 grãos. | In Aztec marketplaces, a small rabbit was worth 30 beans, a turkey egg cost 3 beans, and a tamal cost a single bean. |
| Como colamos aqueles grãos de areia junto? | How do we glue those grains of sand together? |
| Tom torra seu próprios grãos de café. | Tom roasts his own coffee beans. |
| Elas às vezes armezenam grãos neles. | They sometimes store grain in it. |
| Um bilhão de grãos de areia vem para a existência ao mundo a cada segundo. | One billion grains of sand come into existence in the world each second. |
| A média da produção anual de grãos na República no século XVI era de 120 000 toneladas, 6 das quais eram exportadas, enquanto as cidades consumiam cerca de 19 e o restante era consumido pelas aldeias. | Average yearly production of grain in the Commonwealth in the 16th Century was 120,000 tons, 6 of which was exported, while cities consumed some 19 and the remainder was consumed by the villages. |
| Na região sudoeste de Orrostar estavam vastas plantações de grãos. | In the south western parts of the Orrostar were vast plantations of grain. |
| Havia diferentes graus de quachtli , variando em valor 65 a 300 grãos de cacau. | There were different grades of quachtli, ranging in value from 65 to 300 cacao beans. |
| Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira. | Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains. |
| Ele criou o primeiro banco estatal da Rússia, rejeitou o monopólio da nobreza sobre o comércio e incentivou a produção, aumentando a exportação de grãos e proibindo a importação de açucar e de outros materiais que poderiam ser encontrados na Rússia . | He established the first state bank in Russia, rejected the nobility's monopoly on trade and encouraged mercantilism by increasing grain exports and forbidding the import of sugar and other materials that could be found in Russia. |
| Os Maias usavam os grãos como moeda. | Cocoa beans were often used as currency. |
| A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associação da deusa com os grãos comestíveis. | Legacy The word cereals derives from Ceres, commemorating her association with edible grains. |
| Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| Então os mercados de grãos estavam no sul da cidade. | So the grain markets were to the south of the city. |
| O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. | Brazil supplies the world with coffee beans of quality. |
| Nosso delicioso café é feito de grãos de café recentemente torrados. | Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans. |
| Muitos pobres não têm grãos suficientes para moer. | A lot of poor people do not have enough grains to get ground. |
| Nós importamos grãos do Canadá todos os anos. | We import grain from Canada every year. |
| Oh Zeus, o campo não produz muitos grãos. | Oh Zeus, the farm does not provide much grain. |
| Então elas parecem estar maravilhosamente adaptadas a bicar grãos em um ambiente. | So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment. |
| No período de 1999 2009, a agricultura da Rússia demonstrou um crescimento constante e o país passou de importador de grãos, para terceiro maior exportador de grãos, depois da União Europeia e dos Estados Unidos. | From 1999 to 2009, Russia's agriculture demonstrated steady growth, and the country turned from a grain importer to the third largest grain exporter after EU and the United States. |
| A Romênia foi um dos principais fornecedores de recursos aos alemães, especialmente de petróleo e grãos. | Romania was a key supplier of resources, especially oil and grain. |
| Um plasma que contém partículas maiores é chamado plasma de grãos. | A plasma that contains larger particles is called grain plasma. |
| Tem sido também uma boa alternativa para alimentação de gado, em substituição a outros grãos. | The cake remaining after the seeds have been processed for oil is used as a livestock feed. |
| Apesar dos limitados recursos naturais, o intensivo desenvolvimento industrial e da agricultura ao longo das últimas décadas fez com que Israel se tornasse amplamente autossuficiente na produção de alimentos, especialmente grãos e carne. | Despite limited natural resources, intensive development of the agricultural and industrial sectors over the past decades has made Israel largely self sufficient in food production, apart from grains and beef. |
| A indústria envolve principalmente o processamento de produtos agrícolas, incluindo a juta, cana de açúcar, tabaco e grãos. | Industry mainly involves the processing of agricultural produce, including jute, sugarcane, tobacco, and grain. |
| Peel brigou com o partido em 1846 sobre sua proposta para repelir as Leis dos Grãos, que colocava um imposto nos grãos importados. | In 1846, Peel split the party over his proposal to repeal the Corn Laws, which imposed a tariff on imported grain. |
| Colhemos essas sementes que são os grãos do trigo. | And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels. |
| Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito. | Some of those grains may then cement naturally into sandstone. |
| Chocolate amargo feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite. | Milk chocolate is sweet chocolate that additionally contains milk powder or condensed milk. |
| Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos. | The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain. |
| Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos). | It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks. |
| É ainda feito pelo mesmo método básico de usar grãos maltados (contendo enzimas) para converter o amido de grãos em açúcar e em seguida, adicionando leveduras específicas para produzir cerveja. | In brewing, malted grains (containing enzymes) convert starch from grains into sugar and then adding specific yeasts to produce beer. |
| Após 1944 a indústria se desenvolveu e formou fábrica de açúcar, fábrica de latas e indústria de grãos. | After 1944 the industry developed sugar factory, can factory, grain industry. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Existem diversos mecanismos através dos quais se poderia gerar a fonte de átomos de sódio, incluindo colisões entre os grãos de poeira que rodeiam o núcleo ou sódio pulverizado proveniente de grãos de poeira atingidos pela radiação ultravioleta do Sol. | There are several possible mechanisms for generating a source of sodium atoms, including collisions between dust grains surrounding the nucleus, and 'sputtering' of sodium from dust grains by ultraviolet light. |
Pesquisas relacionadas : Produção De Grãos - Produção De Grãos - Elevada Produção De Grãos - A Produção De Grãos De Alimentos - Grãos - A Colheita De Grãos - Grãos Abrasivos - Grãos Germinados - Grãos Abrasivos - Coarsening Grãos - Banco Grãos - Grãos Crus - Grãos Verticais - Grãos Armazenados
