Tradução de "A tecnologia de fusão a quente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fusão - tradução : Fusão - tradução : Fusão - tradução : Quente - tradução : Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando a estrela consome o hélio no seu núcleo, a fusão continua numa camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio. | After the star has consumed the helium at the core, fusion continues in a shell around a hot core of carbon and oxygen. |
| Quando a estrela consome todo o hélio do núcleo, a fusão continua em uma camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio. | Asymptotic giant branch phase After a star has consumed the helium at the core, hydrogen and helium fusion continues in shells around a hot core of carbon and oxygen. |
| O núcleo fica mais quente e denso à medida que ganha material da fusão do hidrogênio na base do envelope. | The core grows hotter and denser as it gains material from fusion of hydrogen at the base of the envelope. |
| Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer. | A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur. |
| A sala estava quente. | The room was hot. |
| A areia está quente. | Sand is hot. |
| A água está quente. | The water is hot. |
| A casa está quente. | The house is warm. |
| A areia está quente. | The sand is warm. |
| A sopa está quente. | The soup is hot. |
| A areia estava quente. | The sand was warm. |
| A água estava quente. | The water was hot. |
| A fusão é muito difícil de conseguir. | Fusion is very hard to do. |
| Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Assim, a fusão constrói átomos. | The protons would eventually form hydrogen atoms. |
| Desta fusão veio a Unilever. | Unilever will retain a minority stake in the business. |
| Tom encheu a banheira de água quente. | Tom filled the bathtub with hot water. |
| Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997. | We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997. |
| A minha pálpebra está quente. | My eyelid feels hot. |
| O banho quente a relaxou. | The hot bath relaxed her. |
| A sopa está muito quente. | The soup's very hot. |
| A sopa estava muito quente. | The soup was too hot. |
| Aqui existe uma espécie de uma placa quente com a água quente da fumarola saindo dela. | There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it. |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines. | As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines. |
| Inicia se então a fusão nuclear. | This occurs when the density is about . |
| Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo? | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça. | And in fact we can make fusion happen. |
| Indica o envio de informações relativas a uma fusão . | This specifies that merger information is being sent . |
| Aqui é a África. É quente. | This is Africa. It's hot. |
| Não utilize toda a água quente. | Don't use all the hot water. |
| E essa é a energia da fusão. | And that energy is what powers fusion. |
| A questão fundamental é Quando iremos conseguir a fusão? | The key question is, When are we going to get fusion? |
| Desta forma , a diferença entre os dois balanços separados anteriores à fusão e o balanço após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações . | In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows . |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| De fato, cá está a tecnologia imitando a vida imitando a tecnologia, ou talvez seja o contrário | In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around. |
| Tipo de fusão | Type of merger |
| A ilha é quente o ano inteiro. | The island is warm all year. |
| A carne apodrece rapidamente em clima quente. | Meat decays quickly in warm weather. |
| Está ficando mais quente a cada dia. | It is becoming warmer day by day. |
| Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
| O Burkina Faso tem três estações diferentes morna e seca (de Novembro a Março), quente e seca (de Março a Maio) e quente e húmida (de Junho a Outubro). | Hydrography The country owes its former name of Upper Volta to three rivers which cross it the Black Volta (or Mouhoun), the White Volta (Nakambé) and the Red Volta (Nazinon). |
| Toalha quente Antes de comer, a maioria dos restaurantes oferecem uma toalha quente um lenço molhado em pacote (um oshibori ). | Hot towels Before eating, most dining places will provide either a hot or cold towel or a plastic wrapped wet napkin ( o shibori ). |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Fusão A Quente - Cola De Fusão A Quente - Extrusão De Fusão A Quente - Fusão Quente - Fusão Quente - A Fusão - Fusão (a) - Tecnologia De Prensagem A Quente - A Tecnologia De Fusão De Sensores - Tecnologia De Fusão - Fusão A Jusante - Sobre A Fusão - Completar A Fusão - Fusão A Laser
