Tradução de "Abuja" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abuja - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Território da Capital Federal de Abuja tem 6 LGAs. | The Federal Capital Territory of Abuja has 6 LGAs. |
| Adewale Taiwo, vulgo FeddyBB mestre em invadir contas bancárias de Abuja na Nigéria. | Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria. |
| Lagos foi a antiga capital da Nigéria, tendo sido posteriormente substituída por Abuja. | Lagos was the former capital city of Nigeria but it has since been replaced by Abuja. |
| A capital, Abuja, localiza se no Território da Capital Federal que não pertence a nenhum estado. | It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California. |
| Abuja é a capital da República Federal da Nigéria e sede do Território da Capital Federal. | It is located in the centre of Nigeria, within the Federal Capital Territory (FCT). |
| No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais. | Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties. |
| 29 de outubro de 2006 ADC Airlines, Voo 53, um 737 200 caiu durante uma tempestade após decolar de Abuja, Nigéria. | October 29, 2006 ADC Airlines Flight 53, a 737 200 crashed during a storm shortly after takeoff from Nnamdi Azikiwe International Airport in Abuja, Nigeria. |
| Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja. | Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. |
| O plano mestre para Abuja definiu a estrutura geral e os principais elementos de design da cidade que são visíveis em sua forma atual. | The master plan for Abuja defined the general structure and major design elements of the city that are visible in its current form. |
| Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP). | Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC. |
| Na terça feira, 16 de março, milhares de nigerianos protestaram na capital , Abuja, para mostrar frustração com as tristezas que continuam a dominar o país. | On Tuesday, March 16, thousands of Nigerians marched on the capital, Abuja, to show their frustration with the woes that continue to besiege the country. |
| Em 14 de novembro de 1991, o Gabinete da Presidência e de outros ministérios do governo federal foram finalmente transferidos para a nova capital, Abuja. | Ikoyi housed the headquarters of the federal government of Nigeria and other buildings owned by the government, including the old federal secretariat complex. |
| Atualmente, a capital tem tido um crescimento populacional enorme e há relatos de que algumas áreas ao redor de Abuja tenham tido crescimento de população entre 20 e 30 ao ano. | Abuja and the FCT have experienced huge population growth it has been reported that some areas around Abuja have been growing at 20 to 30 per year. |
| Abuja oficialmente ganhou o seu estatuto de capital da Nigéria em 12 de dezembro de 1991, embora a decisão de transferir a capital federal tenha sido tomada pela Lei nº 6 de 1976. | Abuja officially gained its status as the capital of Nigeria on 12 December 1991, although the decision to move the federal capital had been made in now Act no. |
| O senado é um órgão com 109 lugares, com três membros de cada estado do país e um da região da capital, Abuja os membros são eleitos por voto popular para mandatos de quatro anos. | The Senate is a 109 seat body with three members from each state and one from the capital region of Abuja members are elected by popular vote to four year terms. |
| A construção de Abuja foi iniciada no fim de 1970, mas devido à instabilidade política e econômica que o país enfrentava na época, os estágios iniciais da cidade não estavam completos até meados de 1980. | Construction broke ground and was dedicated in the late 1970s but, due to economic and political instability, the initial stages of the city were not complete until the late 1980s. |
| Caso o departamento não tenha avaliado os possíveis cenários após a reunião e preparado em conformidade preparando o pobre YarA'dua sobre o que dizer e não dizer, como dizer o que ele devia dizer, antes mesmo de ele deixar Abuja para Washington? | Shouldn t the department have assessed the likely post meeting scenarios and prepared accordingly prepping the poor YarA dua on what and what not to say, and how to say what he ought to say, even before he left Abuja for Washington? |
| Logo quando muitos nigerianos suspiravam aliviados que talvez o drama dos últimos três meses estivesse enfim resolvido, uma nova trama se desenvolve apenas duas semanas depois da tão antecipada confirmação do vice presidente Goodluck Jonathan como presidente em exercício, o presidente Yar'Adua viajou de volta para Abuja na calada da noite. | Just when many Nigerians were sighing in relief that perhaps the drama of the past three months had come to an end, a new plot twist enfolded only two weeks after Vice President Goodluck Jonathan's long anticipated confirmation as Acting President, President Yar'Adua was flown back to Abuja under cover of darkness. |
| Divisões administrativas A federação é dividida em 36 estados e um território Território da Capital Federal (Abuja) , Abia, Adamawa, Akwa Ibom, Anambra, Bauchi, Bayelsa, Benue, Borno, Cross River, Delta, Ebonyi, Edo, Ekiti, Enugu, Gombe, Imo, Jigawa, Kaduna, Kano, Katsina, Kebbi, Kogi, Kwara, Lagos, Nasarawa, Níger, Ogun, Ondo, Osun, Oyo, Plateau, Rivers, Sokoto, Taraba, Yobe, ZamfaraCada estado é ainda dividido em Áreas de Governos locais (LGAs). | They are Federal Capital Territory (Abuja) , Abia, Adamawa, Akwa Ibom, Anambra, Bauchi, Bayelsa, Benue, Borno, Cross River, Delta, Ebonyi, Edo, Ekiti, Enugu, Gombe, Imo, Jigawa, Kaduna, Kano, Katsina, Kebbi, Kogi, Kwara, Lagos, Nasarawa, Niger, Ogun, Ondo, Osun, Oyo, Plateau, Rivers, Sokoto, Taraba, Yobe, and ZamfaraEach state is further divided into Local Government Areas (LGAs). |
