Tradução de "Acções em estruturas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| análise das acções similares eventualmente desenvolvidas a nível comunitário ou a nível nacional A Europol criou estruturas , actualmente consolidadas , e tenciona organizar acções de formação destinadas às forças policiais . | analysis of any similar measures carried out at Community level or at national level Europol set up structures which are now well established , and is considering training measures targeted on police forces . |
| Mostrar estruturas em cristal | Display crystal structures |
| Pensamos em estruturas narrativas. | We think in narrative structures. |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Edite estruturas químicas em 2D | Edit chemical 2D structures |
| Visualize estruturas químicas em 3D | Display chemical 3D structures |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções | Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas , acções reembolsadas por sociedades anónimas , acções com direito a dividendos emitidas por sociedades anónimas , acções preferenciais ou acções que prevêem a participação na distribuição do valor residual em caso de liquidação de uma sociedade . | ( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Acções , participações e investimentos em subsidiárias . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securit ies ( other than shares ) |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Official Journal of the European Union |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government |
| Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações | Domestic Shares and other equity |
| ( b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas acções reembolsadas por sociedades anónimas | ( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| Nacionais Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares |
| Nacionais Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| 11 Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Banks 11 |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras | Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies |
| Nacionais Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas | General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| acções | equities |
| Títulos ( excepto acções ) Nacionais Títulos ( excepto acções ) IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Acções e outras participações Acções e outras participações | Shares and other equity Shares and other equity |
| Nacio nais Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securit ies ( other than shares ) Securit ies ( other than shares ) |
| Além destas estruturas empilhadas, os telómeros também formam grandes estruturas em forma de laço chamados telomere loops ou T loops . | In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T loops. |
| Mas não só em infra estruturas crescia a cidade. | The town grew to 1,400 inhabitants in the 1850s. |
| 2.2 Acções As acções são elegíveis como activos da Lista 2 em três países da área do euro6 . | 2.2 Equities Equities are eligible as tier two assets in three euro area countries . |
| Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 42 ) . | Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . |
| Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 1 ) . | Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 1 ) . |
| Os prémios em acções ou em instru mentos vinculados a acções ou não expressos em numerário ficam sujeitos a uma política adequada de retenção | Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy |
| Operações em acções e outras participações ( activo ) 2A . | Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A . |
| Títulos ( excepto acções ) Nacionais Administrações públicas Nacionais Títulos ( excepto acções ) Nacionais Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas | Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government |
| Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações SNM | Shares other equity Other partici pating Member States |
