Tradução de "Acalme se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acalme se! | Take it easy. |
| Acalme se. | Cool off! |
| Acalme se! | Cool off! |
| Acalme se. | Quiet down. |
| Acalme se. | Calm down! |
| Acalme se. | Keep calm. |
| Acalme se. | Cool down. |
| Acalme se. | Be still. |
| Acalme se! | Calm down! |
| Acalme se! | Cool down. |
| Acalme se! | Settle down! |
| Se acalme. | Cool down. |
| Por favor, acalme se. | Please relax. |
| Por favor, acalme se. | Please calm down. |
| O operador diz Acalme se. | The operator says, Just take it easy. |
| Por favor, se acalme. Ok? | Please just calm down, okay? |
| Acalme se. Não consigo ouvi lo. | Calm down. I can't hear you. |
| Acalme se, você é o chefe. | Keep calm, you're the boss. |
| Acalme se. Volte ao meu corpo agora. | Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now. |
| Por favor, acalme se. Nós o ajudaremos. | Please take it easy, we will help you. |
| Acalme se e me conte o que aconteceu. | Calm down and tell me what happened. |
| Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme se! | Don't let your emotions rule you. Be calm! |
| Acalme seu bebê para dormir. | Lull your baby to sleep. |
| Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras. | Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. |
| e proponha uma solução que o acalme. | She is the second youngest of the group. |
| Por estas razões, e à luz dos termos específicos da Convenção de Viena, acredito que a UE não possa apenas esperar que acalme o furor da comunicação social sobre as alegações de Snowden. | For these reasons, and in light of the Vienna Convention s specific terms, I believe that the EU cannot just move on and hope that the media furor over Snowden s allegations will die down. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
