Tradução de "Achatado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Achatado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como o décimo sexto mais achatado do México. | The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico. |
| Eles têm seu corpo um pouco achatado e longas antenas. | They have somewhat flattened bodies and long antennae. |
| Quando o gelo era plano ou achatado, Eu conseguia puxar os dois. | When the ice was flat or flattish, I could just about pull both. |
| Como resultado, adquirem formato achatado como nuvens estratos, com aspecto de camadas. | As a result, they flatten out like stratus clouds, giving them a layered appearance. |
| A sua cabeça era pequena e tinha um bico achatado e sem dentes. | Norell, M. A., Makovicky, P., and Currie, P. J. |
| O próprio crânio de 20 centímetros de comprimento é marcadamente achatado e largo. | The 20 cm (8 in) skull itself is rather flat and wide. |
| Ela tinha uma estrutura mandibular peculiar, um queixo curto e um nariz achatado, que se assemelhava ao de um negro . | She had a peculiar jaw structure, a short chin, and a flat nose, which resembled that of a Negro. |
| Seu nariz achatado e suas características faciais na vida adulta são atribuídos a um ataque de tifo, sofrido em 1771 . | His pug nosed facial features in later life are attributed to an attack of typhus, from which he suffered in 1771. |
| O planalto do Luxemburgo, no centro sul do Luxemburgo, é um grande e achatado, com arenito formação e na região da cidade de Luxemburgo. | The Luxembourg plateau, in south central Luxembourg, is a large, flat, sandstone formation, and the site of the city of Luxembourg. |
| Durante a década de 1660, Giovanni Domenico Cassini descobriu manchas e faixas coloridas em Júpiter, e notou que o planeta possuía um formato achatado. | During the 1660s, Cassini used a new telescope to discover spots and colorful bands on Jupiter and observed that the planet appeared oblate that is, flattened at the poles. |
| A tartaruga verde é uma tartaruga marinha com um corpo achatado coberto por uma grande carapaça em forma de lágrima e um grande par de nadadeiras. | This sea turtle's dorsoventrally flattened body is covered by a large, teardrop shaped carapace it has a pair of large, paddle like flippers. |
| Campos gravitacionais sem simetria esférica calcular a órbita de um corpo de massa infinitesimal em um campo gravitacional assimétrico (por exemplo, um satélite orbitando um corpo achatado). | the same mass)A further simplification is based on the standard assumptions in astrodynamics , which include that one body, the orbiting body, is much smaller than the other, the central body. |
| Os piolhos (ou ftirápteros do nome da ordem Phthiraptera, do grego phthirus achatado a sem ptera asas) constituem uma ordem de insetos que contém mais de três mil espécies. | Louse (plural lice) is the common name for members of over 3,000 species of wingless insects of the order Phthiraptera three of which are classified as human disease agents. |
| Mas podem ver, e mesmo intuir a partir deste mapa, que o porto foi dragado e achatado, indo de um mosaico rico e tridimensional para lama plana em uma questão de anos. | But you can see, even just intuit, from this map, that the harbor has dredged and flattened, and went from a rich, three dimensional mosaic to flat muck in really a matter of years. |
| A galáxia do Sombreiro (Messier 104, NGC 4594), é uma galáxia espiral com núcleo brilhante rodeado por um disco achatado de material escuro, que fica a 28 milhões de anos luz de distância. | The Sombrero Galaxy (also known as Messier Object 104, M104 or NGC 4594) is an unbarred spiral galaxy in the constellation Virgo located 28 million light years (8.6 Mpc) from Earth. |
| Outros fazem notar que, além do nariz achatado e dos lábios grossos, as cabeças exibem dobras epicânticas tipicamente asiáticas, e que todos estes traços faciais podem ainda hoje ser encontrados nos indígenas mesoamericanos actuais. | Others note that in addition to the broad noses and thick lips, the eyes of the heads often show the epicanthic fold, and that all these characteristics can still be found in modern Mesoamerican Indians. |
Pesquisas relacionadas : Nariz Achatado - Nariz Achatado - Arquivo Achatado - Macarrão Espaguete Achatado - Achatado Nos Pólos - Um Nariz Achatado
