c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 .	( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .
5 . Se um banco de liquidação em posição curta não dispuser de cobertura suficiente na sua conta MP , o BCSP deve activará o mecanismo de fundo de garantia , se o mesmo estiver previsto no acordo bilateral entre o BCSP e o SP .	2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 74 B ( 5 ) If a short settlement bank has insufficient funds on its PM account , a guarantee fund mechanism shall be activated by the ASCB if that is provided for in the bilateral arrangement between the ASCB and the AS .
Se um banco de liquidação em posição curta não dispuser de cober tura suficiente na sua conta MP , o BCSP deve activará o mecanismo de fundo de garantia , se o mesmo estiver previsto no acordo bilateral entre o BCSP e o SP .	If a short settlement bank has insufficient funds on its PM account , a guarantee fund mechanism shall be activated by the ASCB if that is provided for in the bilateral arrangement between the ASCB and the AS . ( 6 )
De acordo com Manuel de Landa, Ele formatava seus exércitos como um mecanismo de relógio onde os componentes eram guerreiros robôs .	According to Manuel de Landa, he put together his armies as a well oiled clockwork mechanism whose components were robot like warriors .
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .	Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .	Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure .
Acordo que estabelece os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária	ECB Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union
A Índia diz que assinará um acordo de investimento com os EUA apenas se for alterado o mecanismo de resolução de conflitos.	India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed.
O Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos de garantia entregues pela contraparte .	The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .
Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.	Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.
O mecanismo de fundo de garantia poderá ser utilizado se a liquidez de um banco de liquidação se revelar insuficiente para cumprir as obrigações para si decorrentes da liquidação no SP .	The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement .
Alteração ao acordo que estabelece os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária	Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union
Alteração do acordo que estabelece os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária	Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union
A comunidade internacional deve chegar a acordo, quanto a um mecanismo que garanta que o fardo é equitativamente partilhado.	The international community must agree on a mechanism that ensures that the burden is fairly shared.
Acordo da revolução Guilherme encorajou a aprovação do Decreto de Tolerância, que garantia tolerância religiosa para certos protestantes não conformistas.	Revolution settlement William III of England encouraged the passage of the Act of Toleration, which guaranteed religious toleration to certain Protestant nonconformists.
Acordo , de 9 de Fevereiro de 1970 , entre os bancos centrais da CEE relativo ao estabelecimento de um mecanismo de apoio monetário de curto prazo	The Agreement of 9 February 1970 among the EEC central banks on the establishment of a short term monetary support mechanism
Acordo de 9 de Fevereiro de 1970 entre os bancos centrais da CEE relativo ao estabelecimento de um mecanismo de apoio monetário de curto prazo	The Agreement of 9 February 1970 among the EEC central banks on the establishment of a short term monetary support mechanism
O mecanismo de criação de ECU em contrapartida de ouro e de dólares ( EUA ) previsto no artigo 17.o do Acordo do SME é revogado a partir do primeiro dia da terceira fase de acordo com o disposto no artigo 20.o do referido Acordo .	The mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars as provided for by Article 17 of the EMS Agreement shall be unwound by the first day of the third stage in accordance with Article 20 of the said Agreement .
Os SLBTR nacionais e o mecanismo de pagamentos do BCE estão ligados entre si de acordo com procedimentos comuns ( mecanismo de interligação ) por forma a permitir que o processamento de pagamentos transfronteiras em toda a UE passe de um sistema para outro .	Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .
B 4 . O mecanismo de fundo de garantia poderá ser utilizado se a liquidez de um banco de liquidação se revelar insuficiente para cumprir as obrigações para si decorrentes da liquidação no SP .	B ( 4 ) The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement .
Um mecanismo de análise UIMA	Simple UIMA analysis engine runner
Definição do mecanismo de transmissão	Definition of the transmission mechanism
Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia continua inscrito no activo do balanço .	A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras .	Maintenance periods begin on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) correspondent central banking model ( CCBM ) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .
MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II	EXCHANGE RATE MECHANISM II
Mecanismo de Taxas de Câmbio II	Exchange Rate Mechanism II
Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .'
Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .	It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .
Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
Este é um mecanismo de calor.	That's a heat engine.
Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia deve manter se registado no activo do balanço .	A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been provided as collateral shall remain on the assets side of the balance sheet .
O Target é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .	Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
O TARGET é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .	TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II )	Exchange rate mechanism ( ERM II )
só após a liquidação de todas essas instruções de pagamento ( incluindo o possível financiamento da conta técnica por um mecanismo de fundo de garantia ) se poderão creditar as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa .	only upon settlement of all such payment instructions ( including possible funding of the technical account by a guarantee fund mechanism ) , the PM accounts of the long settlement banks shall be credited .
só após a liquidação de todas essas instruções de pagamento ( incluindo o possível financiamento da conta técnica por um mecanismo de fundo de garantia ) se poderão creditar as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa .	only upon settlement of all such payment instructions ( including possible funding of the technical account by a guarantee fund mechanism ) , the PM accounts of the long settlement banks shall be credited . ( 4 )
Transacção de recompra operação na qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de recompra , ou conduz operações de crédito contra garantia .	RTGS systems of non euro area Member States may also be connected to TARGET , provided that they are able to process euro .
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de recompra , ou conduz operações de crédito contra garantia .	Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place .
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou conduz operações de crédito contra garantia .	Quick tender the tender procedure used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
o mecanismo de transmissão da política monetária	the transmission mechanism of monetary policy
mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo .	The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are
O alcance do novo mecanismo de supervisão.	The scope of the new supervisory mechanism.

Pesquisas relacionadas : Mecanismo De Garantia - Acordo De Garantia - Acordo De Garantia - Acordo De Garantia - Mecanismo De Garantia Giratória - Mecanismo De Garantia Bancária - Mecanismo De Garantia Sindicado - Mecanismo De Garantia De Crédito - Mecanismo De Garantia De Empréstimo - Acordo De Garantia De Qualidade - Mecanismo - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia

Display this page in English