Tradução de "Adler" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filha mais jovem de grandes atores do teatro judaico norte americano, Sara e Jacob P. Adler, tendo como irmãos, também atores Luther Adler, Jay Adler, Charles Adler. | She was the youngest daughter of Sara and Jacob P. Adler, the sister of Luther and Jay Adler, and half sister of Charles Adler. |
| Autores Marlon Brandon, Howard Kissel e Stella Adler. | The Technique of Acting , by Stella Adler. |
| 2001 Mortimer Adler, filósofo e escritor estadunidense (n. 1902). | 1908) 2001 Mortimer J. Adler, American philosopher and author (b. |
| Adler é o fundador da psicologia do desenvolvimento individual. | The Drive for Self Alfred Adler and the Founding of Individual Psychology. |
| Fundou o Conservatório Stella Adler na cidade de Nova Iorque em 1949. | Early life Stella Adler was born in the Lower East Side of New York City. |
| Edward Adler e Edward Norris criou uma barreira de malha de níquel galvanizado. | Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel. |
| Estudou musicologia com Guido Adler e composição com Arnold Schönberg, escrevendo sua Passacaglia op. | He studied composition under Arnold Schoenberg, writing his Passacaglia, op. |
| (Entre seus colegas de Chicago estavam Richard McKeon, Mortimer Adler, Charles Hartshorne e Manley Thompson. | (Their Chicago colleagues included Richard McKeon, Mortimer Adler, Charles Hartshorne, and Manley Thompson. |
| Ele é um advogado gay que vive em Nova Iorque com sua melhor amiga, Grace Adler. | He is a gay lawyer who lives in the Upper West Side of New York City with his best friend, Grace Adler. |
| Ela foi tremendamente influenciada pela mãe, Bobbi Adler (Debbie Reynolds), uma ultra dramática aspirante a atriz. | She has been particularly influenced by her mother, Bobbi (Debbie Reynolds), a flamboyant actor from whom she inherited her many neuroses (as displayed in Bobbi's first appearance in season 1's The Unsinkable Mommy Adler ). |
| A atual edição da Suda em grego, base para diversas traduções, foi realizada por Ada Adler. | An on line edition of the Ada Adler edition with ongoing translations and commentary by registered editors. |
| Adler foi demitido no mês de julho seguinte e foi substituído por Matt Sorum do The Cult. | Adler was fired the following July and replaced by Matt Sorum of The Cult. |
| O norte americano Larry Adler, já falecido, também se notabilizou executando bastante a música clássica e o jazz. | The first jazz or traditional music recordings of harmonicas were made in the U.S. in the mid 1920s. |
| Problemas financeiros O sucessor de Zanuck, o produtor Buddy Adler, morreu um ano depois de subir ao cargo. | Production and financial problems Zanuck's successor, producer Buddy Adler, died a year later. |
| Em junho, os integrantes eram Izzy, Rose, o guitarrista Slash, o baixista Duff McKagan e o baterista Steven Adler. | By June, the line up consisted of Stradlin, Rose, guitarist Slash, bassist Duff McKagan, and drummer Steven Adler. |
| Um ano depois Viktor Frankl encontra Sigmund Freud, porém se torna cada vez mais e mais envolvido com Alfred Adler. | His early development was influenced by his contacts with Sigmund Freud and Alfred Adler, although he would later diverge from their teachings. |
| Danièle Adler, uma consultora em estratégia de comunicação, apresenta uma visão geral do avanço significativo no sector das TI no Camboja | Danièle Adler, a consultant in communications strategy, gives an overview of the significant improvement of the IT sector in Cambodia |
| A Propædia e seu Outline of Knowledge são feitos por dúzias de conselheiros editoriais sob a direção de Mortimer J. Adler. | The Propædia and its Outline of Knowledge were produced by dozens of editorial advisors under the direction of Mortimer J. Adler. |
| Aos 19 anos se mudou para o sul da Califórnia onde conheceu Slash e Steven Adler formando a banda Road Crew. | Answering an ad for a bassist in a local newspaper, he met guitarist Slash and drummer Steven Adler, with whom he formed the short lived band Road Crew. |
| Em sua curta vida, envolveu se em diversos debates e controvérsias políticas, principalmente com Hans Kelsen, Carl Schmitt e Max Adler. | In his short life, he was involved in a number of political debates and controversies, most notably with Hans Kelsen, Carl Schmitt and Max Adler. |
| Para se distrair, Karen aceitou o emprego de assistente secretária de Grace Adler,interpretada por Debra Messing (personagem título da série). | First, when Grace found Karen in a dominatrix film and was horribly embarrassed, and second, when Karen does a design job all on her own and Grace takes credit for it. |
| Mortimer Jerome Adler (Nova Iorque, 28 de dezembro de 1902 28 de junho de 2001) foi um filósofo aristotélico e escritor estadunidense. | Mortimer Jerome Adler (December 28, 1902 June 28, 2001) was an American philosopher, educator, and popular author. |
| No mês de agosto seguinte, Rose testemunhou em tribunal contra Steven Adler, que entrou com uma ação alegando que ele havia sido ilegitimamente despedido. | The following August, Rose testified in court against Steven Adler, who had filed a lawsuit contending that he had been illegitimately fired. |
| Steven Adler (Michael Coletti nascido em 22 de janeiro de 1965) é um baterista (bateria) e foi membro original da banda Guns N' Roses. | During the 2000s, Adler was the drummer of the band Adler's Appetite, and since 2012, he has held the same position in the band Adler. |
| No ano seguinte, Adler foi demitido da banda por causa de seu vício em heroína, ele foi substituído por Matt Sorum do The Cult. | The following year, Adler was fired from the band because of his heroin addiction he was replaced by Matt Sorum of The Cult. |
| Em 1998, ela conseguiu o papel de Karen Walker, a exuberante, alcoólica, viciada em medicamentos, milionária assistente de Grace Adler na série Will Grace. | Mullally in 1998 landed the role of Karen Walker, Grace Adler's sarcastic, pill popping assistant, in the NBC sitcom Will Grace . |
| Após muitos rumores, no início de 2015 Chris Adler do Lamb of God foi confirmado como baterista no novo registro de estúdio da banda. | On March 29, 2015, it was confirmed that Lamb of God drummer Chris Adler would be playing on Megadeth's 15th studio album. |
| gzip é a abreviação de GNU zip, um Software Livre de compressão sem perda de dados, criado por Jean loup Gailly e Mark Adler. | The program was created by Jean Loup Gailly and Mark Adler as a free software replacement for the codice_1 program used in early Unix systems, and intended for use by the GNU Project (the g is from GNU ). |
| Alfred Adler (Viena, 7 de fevereiro de 1870 Aberdeen, 28 de maio de 1937) foi um psicólogo austríaco fundador da psicologia do desenvolvimento individual. | Alfred W. Adler ( February 5, 1870 May 28, 1937) was an Austrian medical doctor, psychotherapist, and founder of the school of individual psychology. |
| A planta piloto de seis estágios foi construída na Universidade de Columbia para testar o processo, mas o protótipo de Norris Adler provou ser muito frágil. | A six stage pilot plant was built at Columbia to test the process, but the Norris Adler prototype proved to be too brittle. |
| Gardner escreveu várias vezes sobre figuras públicas como Robert Maynard Hutchins, Mortimer Adler, e William F. Buckley, Jr. e acreditava que suas crenças eram logicamente consistentes. | Gardner wrote repeatedly about what public figures such as Robert Maynard Hutchins, Mortimer Adler, and William F. Buckley, Jr. believed and whether their beliefs were logically consistent. |
| A Áustria também foi o lugar de nascimento do médico e neurologista Sigmund Freud, dos psicólogos Alfred Adler, Paul Watzlawick e Hans Asperger e do psiquiatra Viktor Frankl. | Austria was home to Sigmund Freud, founder of psychoanalysis, Alfred Adler, founder of Individual psychology, psychologists Paul Watzlawick and Hans Asperger, and psychiatrist Viktor Frankl. |
| Biografia A infância Filho dos judeus Leah Posner Spielberg Adler, restauradora e pianista de concerto, e Arnold Spielberg que era um engenheiro eletricista envolvido no desenvolvimento de computadores. | His mother, Leah Adler Posner (born 1920), was a restaurateur and concert pianist, and his father, Arnold Spielberg (born 1917), was an electrical engineer involved in the development of computers. |
| Durante a gravação de Civil War , Steven Adler não conseguia tocar bateria de tão viciado que se encontrava com cocaína e heroína, com mais de 30 takes sendo necessários. | During the recording session of Civil War , drummer Steven Adler was unable to perform well due to his struggles with cocaine and heroin addiction his difficulties in the studio caused the band to do nearly 30 takes. |
| Algum tempo depois, Steven Adler foi demitido da banda devido aos seus constantes problemas com drogas, o que afetou a produtividade do conjunto, e foi substituído por Matt Sorum. | However, the following year, Steven Adler was fired from the band because of his heroin addiction he was replaced by Matt Sorum of The Cult. |
| Will Grace é uma sitcom estadunidense, a história se passa na cidade de Nova York e tem como base a relação entre os personagens Will Truman e Grace Adler. | Will Grace is an American sitcom, based on the relationship between Will Truman and Grace Adler, and is set in New York City. |
| Vários simuladores foram encaminhados para o acervo do Adler Planetarium, em Chicago, e também ao Evergreen Aviation Space Museum, de McMinnville, Oregon, e para o Texas A M's Aerospace Engineering Department. | Mission Simulation and Training Facility's fixed simulator will go to the Adler Planetarium in Chicago, and the motion simulator will go to the Texas A M Aerospace Engineering Department in College Station, Texas. |
| Quando o juiz decidiu contra Rose, ele concordou em fazer um acordo fora dos tribunais de pagar 2.500.000 e 15 dos direitos para Adler de tudo gravado antes de sua partida. | When the judge ruled against Rose, he agreed to an out of court settlement of 2,500,000 and 15 of the royalties for everything Adler recorded prior to his departure. |
| Como resultado, Adler foi demitido em julho de 1990 e foi substituído pelo baterista Matt Sorum, que havia tocado brevemente com The Cult, e quem Axl havia creditado para salvar a banda. | As a result, Adler was fired on July 11, 1990, and was replaced by drummer Matt Sorum, who had played briefly with The Cult, and whom Axl credited for saving the band. |
| A equipe da IBM envolvida no projeto do algoritmo incluía Feistel, Walter Tuchman, Don Coppersmith, Alan Konheim, Carl Meyer, Mike Matyas, Roy Adler, Edna Grossman, Bill Notz, Lynn Smith, and Bryant Tuckerman. | The team at IBM involved in cipher design and analysis included Feistel, Walter Tuchman, Don Coppersmith, Alan Konheim, Carl Meyer, Mike Matyas, Roy Adler, Edna Grossman, Bill Notz, Lynn Smith, and Bryant Tuckerman. |
| Em junho, depois de várias mudanças de formação, a banda ficou composta por Axl, Slash na guitarra solo, Izzy Stradlin na guitarra rítmica, Duff McKagan no baixo e Steven Adler na bateria. | By June, after several line up changes, the band consisted of Rose, lead guitarist Slash, rhythm guitarist Izzy Stradlin, bassist Duff McKagan, and drummer Steven Adler. |
| zlib é uma biblioteca multiplataforma de compressão de dados escrita por Jean loup Gailly e Mark Adler como uma generalização do algoritmo DEFLATE usado em seu programa de compressão de dados gzip. | zlib was written by Jean Loup Gailly and Mark Adler and is an abstraction of the DEFLATE compression algorithm used in their gzip file compression program. |
| Essas interpretações coincidem com uma das interpretações para o Brasão de armas da Alemanha, que sugere que uma adler fosse a ave de Odin, um deus da guerra, que é comumente descrito como um cavaleiro. | These interpretations coincide with one of the interpretations of the German coat of arms, that suggests an adler being the bird of Odin, a god of war, which is commonly depicted as a horserider. |
| No Stella Adler Conservatory, fundado por ela em 1949, teve como seus alunos Marlon Brando, Dolores del Río, Robert De Niro, Elaine Stritch, Martin Sheen, Manu Tupou, Harvey Keitel, Melanie Griffith, Peter Bogdanovich e Warren Beatty. | In the coming years, she taught Marlon Brando, Judy Garland, Elizabeth Taylor, Dolores del Río, Lena Horne, Robert De Niro, Elaine Stritch, Martin Sheen, Manu Tupou, Harvey Keitel, Melanie Griffith, Peter Bogdanovich and Warren Beatty, among others, the principles of characterization and script analysis. |
| As sessões de gravação inicialmente mostraram se improdutivas devido à luta de Steven Adler contra a dependência de drogas, o que tornou o incapaz de realizar as sessões e provocando o cancelamento várias vezes por vários dias. | Recording sessions initially proved unproductive due to Steven Adler's struggle with drug addiction, which made him unable to perform and caused sessions to abort for several days at a time. |
