Tradução de "Adriano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adriano (152 157). | Scott, S.P., trans. |
| Paulo Freire Adriano Nogueira. | Paulo Freire's radical democratic humanism. |
| Imperador Adriano também é um . | Emperor Hadrian is also a Roman Consul. |
| Eventos Império Romano Imperador Adriano visita Britânia. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian visits Britain. |
| Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia. | Hadrian gives up the territories conquered in Scotland. |
| São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães. | São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães. |
| Foto de Adriano Gambarini OPAN, usada com permissão. | Photo by Adriano Gambarini OPAN, used with permission. |
| A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional. | However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself. |
| Cómodo foi então enterrado no mausoléu de Adriano. | His body was buried in the Mausoleum of Hadrian. |
| O meu actor italiano favorito é o Adriano Celentano. | My favorite Italian actor is Adriano Celentano. |
| O meu ator italiano favorito é o Adriano Celentano. | My favorite Italian actor is Adriano Celentano. |
| 13 de setembro a construção da Muralha de Adriano começa. | September 13 The building of Hadrian's Wall begins. |
| Adriano decorou a sua villa em Tibur com cenas Isíacas. | Hadrian decorated his villa at Tibur with Isiac scenes. |
| Públio Élio Trajano Adriano ( 24 de janeiro de 76 10 de julho de 138), mais conhecido apenas como Adriano, foi imperador romano de 117 a 138. | Hadrian ( 24 January, 76 AD 10 July, 138 AD) was Roman emperor from 117 to 138. |
| Faz fronteira com Bivona, Burgio, Calamonaci, Palazzo Adriano (PA), Villafranca Sicula. | Lucca Sicula borders the following municipalities Bivona, Burgio, Calamonaci, Palazzo Adriano, Villafranca Sicula. |
| Adriano IV foi o único inglês a ocupar a cadeira papal. | Adrian IV is the only Englishman to have occupied the papal throne. |
| Adriano Pucey_ colspan 2 _ Scot Fearn_ colspan 6 style background color lightgrey _! | Adrian Pucey_ colspan 2 _ Scot Fearn_ colspan 6 style background color lightgrey _! |
| Durante seu reinado, Adriano viajou para quase todas as províncias do Império. | During his reign, Hadrian traveled to nearly every province of the Empire. |
| Faz fronteira com Bisacquino, Burgio (AG), Caltabellotta (AG), Corleone, Giuliana, Palazzo Adriano. | Chiusa Sclafani borders the following municipalities Bisacquino, Burgio, Caltabellotta, Corleone, Giuliana, Palazzo Adriano. |
| Antínoo se torna o companheiro de Adriano em suas jornadas pelo Império Romano. | Antinous becomes Hadrian's beloved companion on his journeys through the Roman Empire. |
| Seu pai era carpinteiro e faleceu quando Adriano tinha 10 anos ou menos. | His father, a carpenter and likely shipwright, died when Adrian was 10 years or younger. |
| Imperador Adriano continua suas viagens, agora inspecionando as regiões da Cária, Capadócia e Síria. | Emperor Hadrian continues his voyages, now inspecting Caria, Cappadocia and Syria. |
| Faz fronteira com Caltabellotta, Chiusa Sclafani (PA), Lucca Sicula, Palazzo Adriano (PA), Villafranca Sicula. | Burgio borders the following municipalities Caltabellotta, Chiusa Sclafani, Lucca Sicula, Palazzo Adriano, Villafranca Sicula. |
| Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional. | In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice. |
| __NOTOC__ Eventos Império Romano Imperador Adriano começa a reconstruir Templo de Zeus Olímpico em Atenas. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian begins to rebuild the Olympeion in Athens. |
| Durante uma viagem à Grécia, Adriano participa de ritos antigos conhecidos como Mistérios de Elêusis. | During a voyage to Greece, Hadrian is initiated in the ancient rites known as the Eleusinian Mysteries. |
| Alguns acreditam que ele foi martirizado pelo imperador Trajano ou Adriano, mas isto é improvável. | Some believe he suffered martyrdom under the Roman Emperor Trajan or Hadrian, but this is improbable. |
| Faz fronteira com Campofelice di Fitalia, Castronovo di Sicilia, Corleone, Lercara Friddi, Palazzo Adriano, Vicari. | Prizzi is surrounded by the comuni of Campofelice di Fitalia, Castronovo di Sicilia, Corleone, Lercara Friddi, Palazzo Adriano, and Vicari. |
| Além de ser imperador, Adriano era um humanista e foi philhellene em todos os seus gostos. | Hadrian was regarded by some as a humanist and was philhellene in most of his tastes. |
| Muralha de Adriano, como ficou conhecida, serviu para manter os Caledônios, Pictos e outras tribos afastadas. | Hadrian's Wall, as it comes to be known, is intended to keep the Caledonians, Picts and other tribes at bay. |
| Com o passar dos anos, a Grécia lentamente foi reconstruída, culminando no reinado do imperador helenófilo Adriano . | Over time, Greece would slowly rebuild, culminating during the reign of the Hellenophile Emperor Hadrian (117 138). |
| Na sua reação aos primeiros estágios da Revolta Protestante, Adriano VI não compreendeu completamente a gravidade da situação. | In his reaction to the early stages of the Lutheran revolt, Adrian VI did not completely understand the gravity of the situation. |
| Morte Adriano VI morreu em Roma, em 14 de setembro de 1523, após um ano breve como papa. | Death Adrian VI died in Rome on 14 September 1523, after a somewhat brief tenure as pope. |
| O Papa Adriano VI foi personagem peça teatral A Trágica História do Doutor Fausto (1604) de Christopher Marlowe. | Pope Adrian VI was a character in Christopher Marlowe's theatre play The Tragical History of Doctor Faustus (published 1604). |
| Adriano Collona (792 14 de dezembro de 872) foi um papa eleito em 14 de dezembro de 867. | Pope Adrian II (, 792 14 December 872) was Pope from 14 December 867 to his death in 872. |
| Fano Adriano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 395 habitantes. | Fano Adriano is a town and comune in the province of Teramo, part of the Abruzzo region of eastern Italy. |
| __NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano retorna à Roma depois de sete anos viajando pelas Províncias romanas. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian returns to Rome after a seven year voyage to the Roman provinces. |
| Eventos Império Romano Imperador Adriano posiciona a Legio VI Victrix na Britânia, para ajudar na resistência contra uma rebelião local. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian stations Legio VI Victrix in Roman Britain, to assist in quelling the resistance of a local rebellion. |
| Adriano, que estava ausente, foi proposto em 9 de janeiro de 1522 e foi eleito por uma votação quase unânime. | With Spanish and French cardinals in a deadlock, the absent Adrian was proposed as a compromise and on 9 January 1522 he was elected by an almost unanimous vote. |
| No Campeonato Brasileiro de 2009, Adriano foi, junto a Petković e técnico Andrade, o grande destaque do Flamengo na competição. | Flamengo Adriano signed a one year contract for Brazilian club Flamengo on May 6, 2009, the club with which he started his career. |
| __NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano evita uma guerra com a Pártia após uma visita pessoal com Osroes I. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian averts a war with Parthia by a personal meeting with Osroes I. |
| Adriano, agindo pelo conselho de seu procônsul da Ásia, Minucius Fundanus, determina que os Cristãos não deverão ser mortos sem julgamento. | Hadrian, acting on the advice of his proconsul of Asia, Minucius Fundanus, determines that Christians shall not be put to death without a trial. |
| Atlético PR Flávio Nem, Gustavo e Rogério Corrêa (Igor) Alessandro, Cocito (Pires), Adriano, Kléberson e Fabiano Kléber (Souza) e Alex Mineiro. | Atlético PR Flávio Nem, Gustavo and Rogério Corrêa (Igor) Alessandro, Cocito (Pires), Adriano, Kléberson and Fabiano Kléber (Souza) and Alex Mineiro. |
| Esta crise política em São Paulo originou se em uma crise da maçonaria paulista presidida pelo Dr. José Adriano de Marrey Júnior. | This political crisis originated within the Freemasons, chaired by Dr. José Adriano de Marrey Junior. |
| Obras Comédias Maresclaco Cortigiana Ipocrito Talanta Filosofo Tragédias L'Orazia Le lettere Outros Pasquinate per il conclave di Adriano VI Sonetti lussuriosi Referências | Elise Boillet, L'Aretin et les papes de son temps, in Florence Alazard et Frank La Brasca (eds), La papauté à la Renaissance (Paris, Editions Honoré Champion, 2007) (Travaux du Centre d'Études Supérieures de la Renaissance de Tours, 12), 324 363. |
