Tradução de "Aeronáutica e Astronáutica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Salyut Soyuz | The yield was far greater 50 compared to 15 than ground based experiments. |
| Metar Meteorologia aeronáutica Notas | The Trend reads TEMPO 7000 RADZ SCT020 WHT i.e. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted. |
| Também têm aplicação na propulsão naval e aeronáutica. | External links Turbine introductory math |
| A Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Aeronáutica brasileira Co.) tem suas origens como uma empresa diretamente gerida e promovida pela FAB. | The Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Brazilian Aeronautic Co. ) has its origins as an enterprise directly managed and sponsored by the FAB. |
| Astronáutica Exploração espacial Estação espacial Programa espacial soviético Soyuz | Soyuz T 15, a mission to ferry equipment from Salyut 7 to Mir, which had to manually maneuver and dock to Mir. |
| Você tinha que aprender sobre aeronáutica. | You had to learn about aeronautics. |
| Elogiou a tecnologia aeronáutica daquele país. | Washington, D.C. Smithsonian, 2007. |
| Exploração espacial Astronáutica MIR Estação Espacial Internacional Skylab Salyut Almaz | The CSS is intended to accommodate diverse functions such as Enabling space based microgravity research. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Mir Programa espacial soviético Soyuz | Mission notes Both cosmonauts and astronaut Andy Thomas (arrived on STS 89) became the 25th resident crew. |
| Astronáutica Estação Espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Salyut 5 Soyuz | Later reports indicate that the mission may have ended owing to a deterioration in the health of Zholobov. |
| Então, efetivamente, negaram lhe 60 anos de pesquisa aeronáutica. | So you've effectively negated 60 years of aeronautic research. |
| Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica. | Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force. |
| A indústria aeronáutica do Tartaristão produz os aviões de passageiros Tu 214 e helicópteros. | Tatarstan's aviation industry produces Tu 214 passenger airplanes and helicopters. |
| À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica. | During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics. |
| Forças armadas As Forças de Defesa de Israel são formadas pelo exército, marinha e aeronáutica israelenses. | Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan. |
| Este é o segredo sujo da Aeronáutica, você pode vencer só bombardeando. | Here's the dirty secret of the Air Force, you can win by bombing. |
| Aeroelasticidade é o ramo da engenharia aeronáutica que estuda as interações entre forças inerciais, elásticas e aerodinâmicas. | Aeroelasticity is the branch of physics and engineering that studies the interactions between the inertial, elastic, and aerodynamic forces that occur when an elastic body is exposed to a fluid flow. |
| Em 1957 completou seu treinamento como piloto naval e graduado em Engenharia Aeronáutica pela Universidade de Purdue . | After transferring to Purdue University in the fall of 1954, Chaffee earned a Bachelor of Science degree in Aeronautical Engineering in 1957. |
| Em Maio de 1899 Wilbur escreveu uma carta para a Smithsonian Institution solicitando informações e publicações sobre aeronáutica. | In May 1899 Wilbur wrote a letter to the Smithsonian Institution requesting information and publications about aeronautics. |
| O que permanecia dos noticiários era o orgulho da astronáutica soviética e pistas muito vagas sobre futuras possibilidades depois do sucesso do Sputnik. | What remains of the release is the pride for Soviet cosmonautics and the vague hinting of future possibilities then available after Sputnik s success. |
| O Boeing 787 Dreamliner é o avião comercial mais recente da construtora aeronáutica Boeing. | The Boeing 787 Dreamliner is a long range, mid size wide body, twin engine jet airliner developed by Boeing Commercial Airplanes. |
| A Aermacchi, originalmente é uma indústria aeronáutica italiana fundada em 1913, por Giulio Macchi. | Formerly known as Aeronautica Macchi, the company was founded in 1912 by Giulio Macchi at Varese in north western Lombardy. |
| O ministro da Aeronáutica da época teria dito que lugar de arquiteto comunista é Moscou . | The Minister of Aeronautics of the time reportedly said that the place for a communist architect is Moscow. |
| A economia de Houston se baseia em um amplo parque industrial nos setores de energia, manufatura, aeronáutica, transportes e saúde. | Houston's economy has a broad industrial base in energy, manufacturing, aeronautics, and transportation. |
| Dudayev entrou no Partido Comunista da União Soviética, em 1968, e de 1971 a 1974, estudou na prestigiosa Academia Aeronáutica Gagarin. | Dudaev joined the Communist Party of the Soviet Union in 1968 and in 1971 1974 studied at the prestigious Gagarin Air Force Academy. |
| Enquanto isso acontecia, eu estava no campo da modificação artificial do tempo, embora cursando PhD em aeronáutica. | While this was all going on, I was in the field of weather modification, although getting a Ph.D. in aeronautics. |
| Eu conheci o último General da Aeronáutica que realmente chegou a derrubar um avião inimigo em combate. | I met the last Air Force General who had actually shot down an enemy plane in combat. |
| Os conhecimentos primitivos de engenharia aeronáutica eram largamente empíricos, com alguns conceitos e perícias a serem importados de outros ramos da engenharia. | Early knowledge of aeronautical engineering was largely empirical with some concepts and skills imported from other branches of engineering. |
| Administrado pelo então Ministério da Aeronáutica, o aeroporto foi construído ao norte da capital, numa região situada entre os rios Poty e Parnaíba. | Teresina Senador Petrônio Portella Airport, opened in 1967, lies north of the capital, between the rivers Parnaíba and Poty. |
| Ele organizou um grupo de estudos no início de 1940 e toda a estrutura do Ministério da Aeronáutica foi criada no final desse ano. | He organized a study group early in 1940 and the whole structure of the Ministry of Aeronautics ( Ministério da Aeronáutica ) was established the end of that year. |
| Val de Cans e as outras bases aéreas utilizadas pelos americanos durante a II Guerra Mundial foram entregues ao Ministério da Aeronáutica em 1945. | Val de Cans and other air bases used by the Americans during World War II were returned to the Ministry of Aeronautics in 1945. |
| Os especialistas alemães em tanques e aeronáutica seriam treinados na União Soviética e as pesquisas e manufatura de armas químicas alemãs seriam executadas ao longo de outros projetos. | German tank and air force specialists could exercise in the Soviet Union and German chemical weapons research and manufacture would be carried out there along with other projects. |
| Em 1958, o Ministério da Aeronáutica construiu a primeira estação de passageiros para uso geral das companhias de aviação. | In 1958, the Ministry of Aeronautics began building the first passenger terminal for general airline use, which was opened on 24 January 1959. |
| A British Airways e a Rolls Royce inicialmente pressionaram a indústria aeronáutica britânica a construir asas para o 757, mas isto não chegou a ocorrer. | Early in the development program, Boeing, British Airways, and Rolls Royce unsuccessfully lobbied the British aircraft industry to manufacture 757 wings. |
| A mudança de denominação, de Escola de Aeronáutica para Academia da Força Aérea (AFA), deu se no ano de 1969. | On 10 July 1969, the School of Aeronautics was renamed the Academia da Força Aérea (Air Force Academy) also well known in Brazil just by the acronym AFA. |