Tradução de "Afinal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afinal, qual é o motivo afinal? | So, what is it then? |
| Afinal parece que nos trouxe sorte afinal. | Looks like you brought us luck after all, cully. |
| Afinal? | Hey, what's the big idea? |
| E afinal | And end on |
| Quando afinal | When the mountains fall |
| Porquê, afinal? | Again, give us the figures! |
| Afinal, voltaste. | You did come back. |
| Vejo afinal | After all I see |
| Afinal, pertencelhe. | After all, it belongs to Him. |
| Afinal, apresentounos. | After all, you introduced us to each other. |
| Afinal, como criamos? | How do we create? |
| Afinal fui libertado. | I was eventually released. |
| Afinal estou livre. | I am free at last. |
| Afinal eras pura! | I guess you were pure after all. |
| O quê, afinal? | What can it be ? |
| Afinal, onde ficamos? | So where do we stand ? |
| Afinal, como é ? | That tells us something. |
| Mas porquê, afinal? | Why, actually, do you want to do this? |
| Então, Phil, afinal... | Now, Phil, after all... |
| Quem é, afinal? | Who are you anyhow? |
| Sim, senhor, afinal... | Yes, sir. After all... |
| Afinal, já basta. | After all, enough's enough. |
| Quantos são afinal? | How many have you got? |
| Afinal, talvez possa. | Maybe I can, at that. |
| Afinal tu estás | You turn out to be |
| Professor, afinal encontrámonos. | Professor, at last we meet. |
| Afinal, eu nunca... | After all, I'll never.... |
| Afinal, estamos noivos. | After all, we're engaged. |
| Então, encontrouas, afinal. | So you found them after all. |
| Você afinal conseguiuo. | You at least did. |
| Afinal, correu riscos. | After all, you took a big risk. |
| Afinal, vamos casarnos. | After all, we are going to be married. |
| Afinal, é aqui. | I guess this is it. |
| Afinal, só tenho... | After all, I am only... |
| É simples, afinal. | Quite a simple process, really. |
| Afinal, talvez fôssemos... | After all, perhaps we were too... |
| E comecei a dizer, livre afinal, graças ao Todo Poderoso, livre afinal. | And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last. |
| Afinal, o que mudou? | Now, what had changed? |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Você estava errado, afinal. | You were wrong after all. |
| Afinal, você estava certo. | You were right after all. |
| Ele estava certo, afinal. | He was right after all. |
| Tom afinal foi embora. | Tom eventually left. |
| Afinal chegou uma ambulância. | Eventually, an ambulance arrived. |
| Afinal, quem somos nós? | So who are we? |
