Tradução de "Ainda assim acho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acho - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Assim - tradução :
So

Assim - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ainda acho que estamos seguros.
I still think we're safe.
E assim eu acho que evoluímos...
And so I think that we evolved ...
Assim, acho que isso é bom.
So, I think that's good.
Acho que Tom ainda não partiu.
I think that Tom hasn't left yet.
Eu ainda não acho isso engraçado.
I still don't think it's funny.
Eu ainda acho que é engraçado.
I still think it's funny.
Ainda assim, começamos.
And yet, we began.
Bem, acho que mais ou menos assim.
Well I think it looks a bit like this.
Eu acho que ainda estamos na Polônia!
I think we are still in Poland!
Eu ainda acho que mereço um aumento.
I still think I deserve a raise.
Ainda acho que o Tom é culpado.
I still think Tom is guilty.
Ainda acho que o Tom está errado.
I still think Tom is wrong.
Ainda acho que o Tom está equivocado.
I still think Tom is wrong.
Acho que o Tom ainda está vivo.
I think Tom is still alive.
Acho que o Tom ainda está aqui.
I think Tom is still here.
Eu ainda acho que nós estamos seguros.
I still think we're safe.
Eu acho que Tom ainda acredita nisso.
I think Tom still believes that.
Eu acho que Tom ainda está acordado.
I think Tom is still up.
Eu acho que Tom ainda está acordado.
I think that Tom is still up.
Ainda assim, nunca aconteceu.
And yet, it never happens.
Ainda assim, há esperança.
Yet, there is hope.
Ainda assim eu queria poder mostrar para você nossa gata Diná Eu acho que você gostaria de gatos se apenas pudesse vê la.
And yet I wish I could show you our cat Dinah I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
Eu ainda acho improvável que ele venha hoje.
I still think it's unlikely that he'll come today.
Eu ainda acho que o Tom é culpado.
I still think Tom is guilty.
Eu ainda acho que o Tom está errado.
I still think Tom is wrong.
Eu ainda acho que o Tom está equivocado.
I still think Tom is wrong.
Ainda acho que nós deveríamos ter dito sim.
I still think we should've said yes.
Eu acho que o Tom ainda está vivo.
I think Tom is still alive.
Acho que ainda é cedo demais para comemorar.
I think it's still too early to celebrate.
Eu acho que Tom ainda está em Boston.
I think Tom is still in Boston.
Eu não acho que isso ainda esteja funcionando.
I don't think this is working out anymore.
Eu acho que os correios ainda não abriram.
I don't think the post office is open yet.
Acho que o Tom ainda não está convencido.
I think Tom is still unconvinced.
Acho que o Tom ainda não está convencido.
I think that Tom is still unconvinced.
Ainda assim, Jefferson estava certo.
Still, Jefferson had it right.
Eles ainda se sentem assim.
They still do.
E ainda assim eu continuei.
And even so, I carried on.
Ainda assim, eu acho que o politicamente correto (especialmente, na sua versão atual e extrema) não significa a existência de direitos e oportunidades iguais.
Still, I think that political correctness (especially, its today's, extreme, version) is not the same as equal rights and opportunities.
Não acho que seja um negócio tão mau assim.
I don't think it's that bad of a deal.
Eu inclusive acho que Chris disse algo assim ontem
I even think Chris said something like this yesterday.
Acho que é 100 vezes mais ou algo assim.
I think it's times 100 or something like that.
E assim acho que vou fazer uma gaiola dourada.
And so maybe I'll build a gilded cage.
Acho que algo assim só poderia acontecer em Boston.
I think something like this could only happen in Boston.
Acho que foi assim que o Tom me encontrou.
I guess that's how Tom found me.
Acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim.
I find it hard to believe that Tom would do something like that.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Assim, Acho - Assim, Eu Acho - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim, Enquanto - Mas Ainda Assim - E Ainda Assim - Assim Ainda Mais - Ainda Assim Ele