Tradução de "Ainda em janeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Janeiro - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda em janeiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Janeiro Mais alto ainda | January, higher still |
| Tbilisi em Abril de 1989, Bacu em Janeiro de 1990, Vilnius apenas em 14 de Janeiro passado, ainda este ano. | PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, I shall here limit my remarks to emergency aid for the Soviet Union. |
| Parecer emitido em 29 de Janeiro de 2004 (ainda não publicado no Jornal Oficial). | Opinion delivered on 29 January 2004 (not yet published in the Official Journal). |
| Parecer emitido em 28 de Janeiro de 2004 (ainda não publicado no Jornal Oficial). | Opinion delivered on 28 January 2004 (not yet published in the Official Journal). |
| Parecer emitido em 27 de Janeiro de 2005 (ainda não publicado no Jornal Oficial). | Assent delivered on 27 January 2005 (not yet published in the Official Journal). |
| Parecer emitido em 13 de Janeiro de 2004 (ainda não publicado no Jornal Oficial). | Opinion delivered on 13 January 2004 (not yet published in the Official Journal). |
| Parecer emitido em 11 de Janeiro de 2005 (ainda não publicado no Jornal Oficial). | Assent given on 11 January 2005 (not yet published in the Official Journal). |
| Christiansen decorrer de 1993 e apenas 19 estarão ainda em falta em 1 de Janeiro de 1994. | CHRISTIANSEN fact that, if twice two years was not acceptable, my position was that we would ask for referral back to committee so that we could have a sensible discussion on these matters one more time. |
| Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017. | That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017. |
| Estas importações da Indonésia tiveram início em Janeiro de 2002, altura em que decorria ainda o inquérito anterior. | These imports from Indonesia commenced in January 2002, at a time when the previous investigation was ongoing. |
| A proposta de directiva que foi novamente apresentada, em Janeiro de 2002, não foi ainda aprovada. | The proposed directive, which was again submitted in January 2002, has still not been adopted. |
| Ainda em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação de alerta rápido para a França . | To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government . |
| Em janeiro daquele ano, porém, a banda ainda não tinha decidido qual seria o título do álbum. | By January of that year however, the band still had not decided on a title for the album. |
| Em Janeiro, disse que poderiam ser bons anfitriões da Convenção porque não tinham manifestado ainda a sua opinião. | In January I said that you could be good hosts for the Convention, because you had not expressed your opinion. |
| A1 de Janeiro de 1988 entrou ainda em vigor a Convenção sobre a simplificação das formalidades relativas ao comer | Iceland was a special case as two thirds of its exports to the Community consisted of fishery products. A special protocol contains concessions on fishery products. |
| Trataremos depois de acordar as datas, que poderão ser ainda neste mês de Dezembro ou em Janeiro de 1987. | Each country would still of course be represented by its national team. |
| Parecer de 17 de Janeiro de 2006 (ainda não publicado no Jornal Oficial). | Opinion delivered on 17 January 2006 (not yet published in the Official Journal). |
| No Horto ainda encontra se uma das maiores bibliotecas científicas do Rio de Janeiro. | There, one can find one of the largest scientific libraries of Rio. |
| Estamos agora a 16 de Janeiro e ainda não há indícios de qualquer resposta. | It is now 16 January and there is still no sign of an answer. |
| Algumas pessoas pedem um toque de recolher, uma vez que em 27 de janeiro, às 10h00 GMT, a confusão ainda reina. | Some even call for a curfew as confusion seem to reign as of Jan 27th 10 00 GMT. |
| Confirmou ainda que, no teste de esforço, aplicará os parâmetros divulgados pela Autoridade Bancária Europeia em 31 de janeiro de 2014. | It also confirmed that it will apply the parameters for the stress test released by the European Banking Authority (EBA) on 31 January. |
| Nós demos o nosso acordo, se a Comissão não quiser ainda elaborar o Programa para 2000 em Janeiro, então que o faça em Fevereiro. | We have said, very well, if the Commission does not wish to introduce the 2000 programme as early as January then we will do it in February. |
| No dia 2 de janeiro, a polícia dispersou um protesto em apoio a Afrah Shawqi, que ainda estava em cativeiro, de uma forma violenta. | On 2 January, police violently dispersed journalists protesting in support of Afrah Shawqi while she was still held captive by her kidnappers. |
| Em Janeiro de 2008, | (Laughter ends) In January of '08, |
| A mesma nota assinala também que, em relação às 49 espécies significativas que foram objecto de acompanhamento pelo Ofimer, se verificou, relativamente ao ano anterior, que 34 registaram uma diminuição do preço médio em Janeiro, 26 em Janeiro Fevereiro, 21 em Janeiro Março, 19 em Janeiro Abril, 21 em Janeiro Maio e 18 em Janeiro Junho. | It also states that, of 49 major species monitored by OFIMER, prices had fallen for 34 in January, 26 in January February, 21 in January March and 18 in January June. |
| Somente em 9 de janeiro de 1923 é que Rio Caçador foi elevado a distrito, ainda subordinado ao município de Campos Novos. | Rio Caçador, which was founded in 1923, came under the auspices of the municipal district of Campos Novos. |
| O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 . | The working group met in January 2001 and January 2002 . |
| No sétimo dia útil de Janeiro, relativamente aos pedidos apresentados em Janeiro | for the applications lodged in January, on the seventh working day of January |
| Após a introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 em 11 Estados membros e em 1 de Janeiro de 2001 na Grécia , três Estados membros da União Europeia ( UE ) não são ainda participantes plenos na União Económica e Monetária ( UEM ) . | Following the introduction of the euro on 1 January 1999 in 11 Member States and on 1 January 2001 in Greece , three Member States of the European Union ( EU ) are not yet full participants in Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Nós temos neve em janeiro. | We have snow in January. |
| Sam foi esquiar em janeiro. | Sam went skiing in January. |
| Eu o encontrei em janeiro. | I met him in January. |
| Eu o conheci em janeiro. | I met him in January. |
| (consultada em janeiro de 2009). | J.W.Thomson) H.G.Reichb. |
| Respostas , em janeiro de 2014. | Answers, in addition to YouTube. |
| Publicado para consulta em Janeiro | EMEA CPMP BWP 3326 99 |
| Adoptado em Janeiro de 2002 | Adopted January 2002 |
| Adoptada em Janeiro de 1998 | Adopted in January 1998 |
| Aconteceu em janeiro de 2002. | Now this took place in January of 2002. |
| O banco aumentoume em Janeiro... | The bank gave me a raise last January. |
| Ainda em 1968, a morte do estudante secundarista Edson Luís em um confronto com a polícia provocou a Passeata dos Cem Mil, no Rio de Janeiro. | In 1968, the death of college sophomore Edson Luís de Lima Souto in a confrontation with a police officer provoked a massive protest (The Hundred Thousand March) in Rio de Janeiro. |
| Em segundo lugar, no que respeita à data limite de 1 de Janeiro de 1993, há vários outros domínios em que ainda temos muito que fazer. | I quote 'Decisions will be taken rapidly to ensure that the deadline of 1 January 1993 is met, to undertake studies involving the Commission, to strengthen cooperation, and to acquire up to date information in order to control migratory flows. |
| Os dados relativos a Janeiro não estão ainda disponíveis , mas existem indicações de uma descida face à taxa de inflação registada em Dezembro . | Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate . |
| Tendo em conta as quantidades ainda disponíveis e a situação do mercado, essa data deve ser alterada para 1 de Janeiro de 2004. | In view of the quantity still available and the market situation, that date should be amended to 1 January 2004. |
| Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas. | Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet. |
Pesquisas relacionadas : Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Esperado Em Janeiro - Nascido Em Janeiro - Lançado Em Janeiro - Emitido Em Janeiro - Nomeação Em Janeiro - Como Em Janeiro - Chega Em Janeiro - Em Janeiro De 2013
