Ele é ainda menor de idade.	He's still underage.
Ela ainda é menor de idade.	She's still a minor.
Ela ainda é menor de idade.	She's still under age.
Tom ainda é menor de idade.	Tom is still underage.
Ela me disse para fazer ainda menor.	My mother told me to take it smaller.
A elipse e a hipérbole ainda possuem o semieixo menor.	The mass ratio in this case is 81.30059.
E então uma biomassa menor de carnívoros, e uma biomassa menor ainda no topo, de tubarões, grandes caçadores, grandes cardumes.	And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.
E foguetes são pequenos. Logo, tem que se construí lo menor ainda.	And rockets are small. So you have to make it smaller.
E então nós ainda temos nossas inequações... isso será menor que 17,17 menos a média, o que é menor que 2,13.	And then we still have our inequalities is going to be less than 17.17 minus the mean, which is less than 2.13.
A Irlanda estava dividida em unidades políticas de ainda menor dimensão, controladas por reis locais.	Ireland was divided into even smaller political units, usually known as tribal kingdoms, under the control of kings.
E tão logo obtivemos estas duas sequências, nós pensamos se este é supostamente o menor genoma de uma espécie autorreplicadora, poderia haver um genoma ainda menor?	And as soon as we had these two sequences we thought, if this is supposed to be the smallest genome of a self replicating species, could there be even a smaller genome?
NOVA DELI em maior ou menor quantidade, a Ásia ainda vive com a herança contaminada do imperialismo.	NEW DELHI In ways big and small, Asia is still living with the tainted legacy of imperialism.
No Sahel crescem apenas as variedades mais duras do milho, ainda que no sul a quantidade seja menor.	In the Sahel only the hardier varieties of millet grow, and these with much lower yields than in the south.
E daí comi um pedaço, e desejei que fosse ainda menor, porque a carne de Kobe é tão encorpada.	And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich.
O bonobo, apesar de menor que nós e com braços ainda mais longos, é mais ereto, assim como nós.	The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are.
Descrição Embora um pouco menor que gigantescos parentes como Giganotosaurus , o Acrocantossauro ainda estava entre os maiores terópodes que existiram.	Description Although slightly smaller than gigantic relatives like Giganotosaurus , Acrocanthosaurus was still among the largest theropods ever to exist.
Com a margem de erro na estimativa do tamanho, não se sabe ainda se Éris realmente é menor que Plutão.	Given the uncertainties in their size estimates, there is a reasonable chance that Eris is smaller than Pluto.
O tigre de sumatra ( Panthera tigris sumatrae ) é uma das 6 subespécies de tigres ainda existentes e a menor atualmente.	The Sumatran tiger ( Panthera tigris sumatrae ) is a rare tiger subspecies that inhabits the Indonesian island of Sumatra.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
E agora, se você voltar para olhar a geotermal, é ainda menor que ambos, e a solar é um pouco maior que o espaçamento nuclear, mas ainda sim muito pequeno.	And now, if you go back to looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small.
Já num gás, apesar de ter um valor de viscosidade menor que o de um líquido, ainda é uma propriedade observável.	While a gas has a lower value of viscosity than a liquid, it is still an observable property.
Posteriormente, conquistou o Império Medo e ampliou ainda mais seu território, adicionando às suas fronteiras o Egito e a Ásia Menor.	The empire ended up conquering and enlarging the Median Empire to include in addition Egypt and Asia Minor.
58 Algumas de suas músicas ainda estava em negligência e seus seguidores foi menor do que o outro, principalmente Alemão, compositores.	Some of his music was still in neglect and his following was smaller than other, mainly German, composers.
Uma vez que ainda era menor de idade, a sua avó materna, a princesa Doroteia Sofia de Neuburg, foi nomeada regente.	Since he was still a minor, his maternal grandmother, Dorothea Sophie of Neuburg, was named regent.
Portanto, comecei menor.	So I started smaller.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Para uma frequência menor, a onda é chamada de micro ondas e em frequências mais baixas ainda é chamada de ondas de rádio.	At even lower frequency, the wave is called a microwave, and at still lower frequencies it is called a radio wave.
No entanto, ele ainda não tinha pessoal suficiente para recuperar os territórios perdidos na Ásia Menor e para avançar contra os turcos seljúcidas.	However, he still did not have enough manpower to recover the lost territories in Asia Minor and to advance against the Seljuks.
Há ainda uma obra anônima chamada Miracoli della Beata Caterina , escrita por um florentino anônimo, e umas poucas outras obras de menor relevância.	There is also an anonymous piece entitled Miracoli della Beata Caterina ( Miracle of Blessed Catherine ), written by an anonymous Florentine.
A Índia é o menor país entre os dois, e ainda assim tinha uma maior rede ferroviária até o final da década de 90.	India is the smaller of the two countries, and yet it had a longer system of railways until the late 1990s.
Este invólucro possui ainda pequenas aberturas (pontos de menor resistência) por onde sairá o tubo polínico, que penetra no estigma para fecundar o óvulo.	The nucleus of the tube cell has meanwhile passed into the tube, as does also the generative nucleus, which divides (if it hasn't already) to form two sperm cells.
É o menor e mais agudo dos instrumentos de sua família (que ainda possui a viola, o violoncelo, correspondendo ao Soprano da voz humana).	It is the smallest, highest pitched member of the violin family of string instruments, which also includes the viola, and the cello.
É menor que este.	It's smaller than this.
É maior, é menor?	Is it bigger? Is it smaller?
Este livro é menor.	This book is smaller.
Tem um tamanho menor?	Have you got smaller size?
Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).	This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).
A desvalorização do franco, a moeda do Burundi, afetou as importações, o que fez com que a produção e os rendimentos fossem ainda menores ocasionando também menor disponibilidade de alimentos e preços ainda menos acessíveis.	The depreciation of the Franc, Burundi's currency, has affected imports, adding to lower production and incomes and hitting many with lower food availability and affordability.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.	As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
Por exemplo, em 2001, menos de 1 da população urbana sexualmente ativa em África tinha sido testada, sendo esta percentagem ainda menor entre a população rural.	For example, in 2001 less than 1 of the sexually active urban population in Africa had been tested, and this proportion is even lower in rural populations.
A União dos Empregados e Professores de Todo o Japão, menor que a primeira, ainda se opõe aos símbolos e seu uso dentro do sistema escolar.	After earlier opposition, the Japan Teachers Union accepts the use of both the flag and anthem the smaller All Japan Teachers and Staffs Union still opposes both symbols and their use inside the school system.
Já que Eduardo ainda era menor de idade, um conselho regencial formado por protestantes foi estabelecido e eles tentaram estabelecer sua fé por todo o país.	Since Edward was still a child, rule passed to a regency council dominated by Protestants, who attempted to establish their faith throughout the country.
faça mais rápido e menor.	Make it faster and smaller.
Não faz o menor sentido.	It doesn't make any sense.
A fábrica também fica menor.	The plant also gets smaller.

Pesquisas relacionadas : Ainda Menor - Ainda Menor - Menor - Menor - Não Ainda Ainda - Crime Menor

Display this page in English