Tradução de "Ajax" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ajax. | Ajax. |
| Existe Ajax limpa vidros, para lavar a louça, etc. | Another early slogan was Ajax... the foaming cleanser! |
| São elas Snowmass, Buttermilk, Highlands e Aspen Mountain (Ajax). | The area would continue to grow with the development of three additional ski areas, Buttermilk (1958), Aspen Highlands (1958), and Snowmass (1967). |
| Ajax é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. | People came from all over Canada to work at D.I.L. |
| Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. | Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. |
| Infelizmente, quando ela vai desembrulhar o presunto, Ajax pula em cima dele. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| Esta é Beatrix, ela tem um cão chamado Ajax. Ela adquiriu um dirigível, um pequeno dirigível. Ela está montando sua estrutura. Ajax está farejando por buracos no balão antes que partam. | This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off. |
| No Brasil, durante muitos anos o personagem foi chamado de Ajax, o marciano. | Many of the tales of the time feature either Martian technology or the appearance of other Martian characters. |
| A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte. | The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength. |
| Sum 41 é uma banda de punk rock canadense de Ajax, Ontário, formada em 1996. | Sum 41 is a Canadian rock band from Ajax, Ontario, Canada. |
| Com a explosão do Ajax de Cruyff, no ano seguinte, o Feyenoord perdeu projecção internacional. | The other top teams in the Eredivisie are very inconstant as well, which keeps Feyenoord in the race for the title. |
| Com o advento do Ajax, JavaScript teve sua popularidade de volta e recebeu mais atenção profissional. | The advent of Ajax returned JavaScript to the spotlight and brought more professional programming attention. |
| Aposentadoria Após um ano escondido no Japão, Laudrup transferiu se justamente para a equipe que lhe quisera vinte anos antes, o Ajax. | The Laudrup dribble was perhaps the best known part of his game, as he quickly moved the ball from one foot to the other away from the defender. |
| Como as tecnologias de cliente amadureceram, frameworks como JavaScriptMVC e Backbone foram criados o que permite que os componentes MVC executem parcialmente no cliente (ver também AJAX). | As client technologies have matured, frameworks such as AngularJS, Ember.js, JavaScriptMVC and Backbone have been created that allow the MVC components to execute partly on the client (also see Ajax). |
| A Inter foi derrotado pela segunda vez em cinco anos, na final da Copa dos Campeões de 1971 72, perdendo por 2 0 para o Ajax do lendário Johan Cruijff. | Inter were defeated for the second time in five years in the final of the European Cup, going down 0 2 to Johan Cruijff's Ajax Amsterdam in 1972. |
| A primeira jornada que ele empreendeu especificamente para o trabalho foi a bordo do barco a vapor Ajax , em sua navegação inaugural para o Havaí, chamado na época de Ilhas Sandwich. | The first journey he took for this job was to ride the steamer Ajax in its maiden voyage to Hawaii, referred to at the time as the Sandwich Islands. |
| Lippi ajudou a Juventus a ganhar a Liga dos Campeões de 1995 96, vencendo o Ajax nos pênaltis após um empate 1 1 na qual Fabrizio Ravanelli marcou para a Juventus. | Lippi lead Juventus to the Champions League the following season, beating Ajax on penalties after a 1 1 draw in which Fabrizio Ravanelli scored for Juve. |
| Possui uma área de aproximadamente 2,5 mil quilômetros quadrados, e inclui as cidades secundárias ( towns ) de Pickering, Ajax, Oshawa, Whitby e Clarington, bem como as municipalidades de Uxbridge, Scugog e Brock. | The towns of Pickering and Ajax, and the township of Uxbridge, make up part of the Toronto Census Metropolitan Area, with the communities of Oshawa, Whitby, and Clarington make up the Oshawa Census Metropolitan Area. |
| Então fez uma proposta para assinar o holandês Marc Overmars do Ajax (os vencedores da UEFA Champions League), mas o jogador sofreu uma grave lesão no joelho e ficou afastado por meses. | He then made a bid to sign Dutchman Marc Overmars from Ajax (the European Cup winners), but the player suffered a serious knee injury and was ruled out for months. |
| Em 4 de dezembro de 2012, depois de marcar na vitória por 4 a 1 contra o Ajax, Kaká tornou se o maior artilheiro brasileiro na história da Liga dos Campeões, com 28 gols. | On 4 December 2012, after scoring in a 4 1 win against Ajax, Kaká became the top Brazilian goalscorer in Champions League history with 28 goals. |
| Após repelirem o ataque pirata, descobrem que Kamos (líder pirata) roubou o Tridente de Poseidon, Arkantos vai atrás do Tridente e o reconquista, depois vai a Troia aonde fica amigo de Ajax e Odisseu. | In order to stop him, Amanra and Chiron retrieve some of the pieces of Osiris while Ajax and Arkantos retrieve the final part from Kamos, who is impaled on Arkantos' spear and then falls off a cliff. |
| A origem da sua filosofia futebol total de manter a posse de bola com passes rápidos, curtos e a passagem iluminada da defesa para o ataque, foi o Ajax, Amesterdão, no final da década de 1960. | The origin of his total football philosophy of keeping possession of the ball with quick, short passes and lightning switches from defense to offense was Ajax, Amsterdam, in the late 1960 s. |
| Ele apresentou novas maneiras de evocar a sensação de estar fora de uma audiência, como em sua peça Ajax quando ele é ridicularizado por Atena, e então o palco é esvaziado para que ele possa se suicidar sozinho. | He introduced new ways of evoking feeling out of an audience, as in his Ajax , when Ajax is mocked by Athene, then the stage is emptied so that he may commit suicide alone. |
| Eles pilotam em direção ao Campo de Fiori, o qual logo alcançam. O cão Ajax é colocado no cesto e baixado, com uma lista de alimentos, para o mercado. Que fica abarrotado até cerca de uma hora da tarde quando é completamente removido, e não aparece novamente até as seis ou sete da manhã seguinte. | They keep on motoring towards the Campo de' Fiori, which they soon reach. Ajax the dog is put in a basket and lowered with a list of food into the marketplace, which flourishes there until about one in the afternoon, and then is completely removed and doesn't appear again until six or seven the following morning. |
