Tradução de "Ajudem me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ajudem me! | Help me. |
| Por favor, ajudem me. | Please help me. |
| Ajudem me, por favor. | Help me, please. |
| Quero que me ajudem. | I want you to help me. |
| Ajudem me, por favor. Estou me sentindo deprimido. | Help me, please. I'm feeling depressed. |
| Eu quero que vocês me ajudem. | I want you to help me. |
| Ajudem me a fazer do verde o novo negro. Ajudem me a fazer com que a sustentabilidade seja sexy. | Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy. |
| Homem OK, me ajudem aqui. Homem n. 2 OK. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica. | Help me fight for environmental and economic justice. |
| Vou perguntar aos meus pais, talvez eles me ajudem a perceber... | Let me ask my parents, maybe they can help figure out... |
| E quero que me vocês ajudem a fazer isso no próximo vídeo. | And I want you to help me do that in this next clip. |
| Eu espero que algumas das conversas aqui me ajudem a terminá la | I'm kind of hoping some conversations here might help me finish it. |
| Juntem se a mim eu tenho muita energia. Ajudem me a usá la. | Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it. |
| Ajudem nos. | Help us. |
| Ajudem o Tom. | Help Tom. |
| Ajudem nos, por favor. | Help us, please. |
| Ajudem esta população, por favor! | Help the population, please! |
| Pessoas do mundo, ajudem nos! | People of the world, help us! |
| Ajudem o Tom, por favor. | Give Tom a hand, will you? |
| Talvez Tom e Mary ajudem. | Maybe Tom and Mary will help. |
| Eu desejo que vocês os ajudem. | I wish you would help them. |
| Ajudem nos a contar a história. | Help us tell the story. |
| Ajudem nos a espalhar essa ideia. | Help spread the word. |
| Por favor, ajudem a minha filha. | Please, help my daughter. |
| Então este é o desafio Quero que me ajudem a criar um modelo de contato totalmente 3D, dinâmico e parametrizado. | And so here's the challenge I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model. |
| Nos ajudem a ir disto para isso. | So help us go from this to this. |
| Espalhem a mensagem, ajudem no que puderem. | Spread the message if you can. |
| Se ajudem com o dever de casa. | Help each other with homework. |
| Ajudem um ao outro com o dever de casa. | Help each other with homework. |
| Ajudem me a democratizar a sustentabilidade levando todos para a mesa de negociações e insistindo para que o planejamento abrangente seja considerado em todos os lugares. | Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere. |
| É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise. | Of course we need drug companies to give us their expertise. |
| Vão para casa, façam essas perguntas e ajudem as pessoas ao seu redor. | Go home and ask those questions, and then help the people around you. |
| Eles lhe dirão como ser útil. Eu espero que vocês se apresentem e ajudem. | They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out. |
| Muito do que queremos que os computadores nos ajudem com em primeiro lugar é inerentemente espacial. | Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial. |
| A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . | The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses . |
| A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . | The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . |
| E eu devo dizer que, antes de continuar, preciso pedir a cada um de vocês que tentem pegar papel e caneta pois eu vou pedir a vocês que me ajudem a ver como fazemos isso. | And I must say, before I go on, I should ask every one of you to try and get out pen and paper because I'm actually going to ask you to help me to look at how we do that. |
| Acho que devemos ainda ser prestativas quando negócios são criados e garantir que as mulheres se ajudem. | I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other. |
| 111 A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . | establish an automatic securities lending programme ( ASLP ) , and the ECB will appoint a contractor to supply an ASLP for the US dollar portfolio . |
| Queremos apenas que os aliados nos ajudem a potencializar o que dizemos para que continuemos ultrapassando fronteiras. | We do not want people speaking for us, but allies who who help us render what we are saying more visible so that we keep breaking boundaries in this way. |
| Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida. | You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. |
| Pink e Mr. White o ajudem a recuperar os diamantes roubados e a se livrarem dos veículos sequestrados. | Pink and Mr. White to assist him in retrieving the stolen diamonds and dispose of the hijacked vehicles, while Mr. Blonde stays with Nash and the unconscious Mr. Orange. |
| Eu deveria dizer ao Tom e à Maria que eu quero que eles ajudem o John a fazer isso. | I should probably tell Tom and Mary I want them to help John do that. |
| Futurama pede a blogueiros e jornalistas para que prestem atenção nestas notícias ajudem a informar as pessoas sobre este desastre. | Futurama asks bloggers and journalists to focus on this news and help informing people about this disaster. |
| Ok, não tem uma pessoa nesta sala Eu não me importo o quão tecnológico você é não tem uma pessoa nesta sala que não dê seu laptop ou celular para uma criança para que elas o ajudem consertá lo. Ok? | Okay, there's not a person in this room I don't care how techie you are there's not a person in this room that doesn't give their laptop or cell phone to a kid to help them debug it. OK? |
