Tradução de "Alá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alá, Alá, Alá, Deus, Deus, Deus . | Allah, Allah, Allah, God, God, God. |
| Alá! | Allah, Allah! |
| Alá! | Kazan ! |
| Por Alá! | By Allah! |
| Alá é grande! | Allah is great! |
| Confie em Alá. | Have faith, trust in Allah... |
| Alá é piedoso. | And Allah is merciful. |
| Alá seja misericordioso. | Allah be merciful. |
| Alá, me defenda! | Do you hear? Allah, defend me. |
| Alá nos proteja. | Allah protect us. |
| Alá seja louvado! | Praise Allah. |
| Louvado seja Alá! | Allah. Praise Allah. |
| Alá nos proteja! | Allah, preserve us. |
| Alá é generoso. | Allah defend us. |
| Eu acredito em Alá. | I believe in Allah. |
| Alá o irá julgar. | Allah will judge! |
| Que Alá esteja consigo. | May Allah be with you. |
| Que Alá esteja contigo. | Allah be with you. |
| Que Alá te recompense! | May Allah reward you. |
| Se foste prisioneiro, deixa Alá libertar te Se tens fome, deixa Alá alimentar te. | If you have been taken prisoner, let Allah set you free If your are hungry, let Allah feed you. |
| Alá, olé, olé, Alá, magnífico, bravo incompreensível, mas lá está um vislumbre de Deus. | Allah, olé, olé, Allah, magnificent, bravo, incomprehensible, there it is a glimpse of God. |
| Alá é o Ser Supremo. | Allah is the greatest. |
| Esmola pelo amor de Alá. | Alms, for the love of Allah. |
| Tenha fé. Confie em Alá. | Have faith, trust in Allah... |
| Rápido, pelo amor de Alá! | Hurry! Love of Allah, Sinbad! |
| Em nome de Alá, rápido! | Name of Allah, hurry! |
| Ajuda por amor de Alá! | Alms for the love of Allah. |
| Que Alá Ihe dê forças. | May Allah strengthen him. |
| Louvado seja Alá, Senhor dos Mundos. | Praise be to Allah, Lord of the Worlds. |
| Uma esmola pelo amor de Alá. | Hmm. Alms, for the love of Allah. |
| Que Alá esteja convosco, embora duvide. | Allah be with you, but I doubt it. |
| Alá, senhor da justiça, deixeme roubar. | O Allah, lord ofjustice, let me steal. |
| Alá seja louvado! Aí está você! | Oh, praise be Allah, there you are. |
| Uma ajuda em nome de Alá. | Alms for the love of Allah. |
| Você é o escolhido de Alá. | You are the chosen of Allah. |
| Por Alá, o rapaz fala verdade! | By Allah, the boy speaks the truth! |
| Que Alá esteja contigo, meu filho. | Allah be with you, my son. |
| Vai, e que Alá te acompanhe. | Go, and Allah be with you. |
| Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação | May Allah grant her speedy recovery |
| Nossa, por Alá, é uma moeda falsa! | Now, by the wonder of Allah |
| Alá, sei que não gosta de roubos. | O Allah, I know you don't much like stealing. |
| Portanto, a vontade de Alá sempre prevalecerá. | Thus, as Allah had willed, so did it come to pass. |
| Parto por vontade de Alá, meu filho. | By Allah's will, I depart, my son. |
| Alá Omnipotente, como podes impornos semelhante vida? | Almighty Allah, how could you impose such a life upon us? |
| em língua húngara A 190110 KN kód alá tartozó élelmiszer készítmények előállítására szánt, a 10064000 KN kód alá tartozó törmelékrizs | In Hungarian A 190110 KN kód alá tartozó élelmiszer készítmények előállítására szánt, a 10064000 KN kód alá tartozó törmelékrizs |
