Tradução de "Alça" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alça - tradução : Alça - tradução : Alça - tradução :
Palavras-chave : Strap Jumper Sling Guitar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você podia fazer um diagrama de uma alça. Não se preocupe com uma alça.
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.
Aperte a alça em volta da mala.
Tighten the strap around the suitcase.
Segure na alça. O trem começará a se mover em breve.
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
Este transportador está presente nas células da porção ascendente da alça de Henle.
Loop diuretics are diuretics that act at the ascending loop of Henle in the kidney.
Agora estamos na alça de Henle e você tem um sódio potássio bomba aqui.
We're in the loop of Henle now and you have a sodium potassium pump out here.
A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente.
The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Você pode imaginar que se tivesse uma alça, seria um tipo de grande galão de leite.
You can imagine if it had a handle, it would be kind of a big gallon of milk.
Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda.
Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn.
Nossas ações modificam o ambiente, ou o contexto, e estas mudanças, por sua vez, retroalimentam a alça de decisão.
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.
Na parte frontal possui uma alça onde a corda de segurança é amarrada ou fixada através de um mosquetão.
In its simplest form, a harness can be made from a length of rope or a nylon webbing tied round the waist.
Uma alça, duas alças talvez você pudesse fazer um diagrama de três alças, mas além disso você não podia fazer mais nada.
One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.
Então a xícara de café, ou o copo com uma alça, é uma das ferramentas usadas pela sociedade para manter a saúde pública.
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health.
Nas bandas de marchas ou desfiles, é hábito apoiar a caixa ao ombro ou à cintura do percussionista através de um talabarte (alça).
The heads or (calf) skins used include a batter head (the playing surface on the top of the drum) and a resonant (bottom) head.
A próxima série de vídeos, vou dar o meu melhor na tentativa de obter uma alça sobre o resgate e a crise financeira.
In the next series of videos, I'm going to give my best attempt at trying to get a handle on the bailout and the financial crisis.
Alça correr paralelo B eixo para o eixo x nos servirá temporariamente até que o eixo B de paralelismo do eixo y foi alcançado
Handle jogging B axis parallel to the X axis will serve us temporarily until the B axis to Y axis parallelism has been achieved
Era uma corda forte, delgada, com um listrado vermelho e alça azul em cada extremidade, mas Mary Lennox nunca tinha visto uma corda de pular antes.
It was a strong, slender rope with a striped red and blue handle at each end, but Mary Lennox had never seen a skipping rope before.
Isso é verdadeiro independentemente de qual parte do néfron que estamos em, se deve a proximal, se a alça de Henle, ou se estamos na parte distal.
This is true regardless of what part of the nephron we're in, whether the proximal, whether the loop of Henle, or whether we're in the distal part.
O novo título (parcialmente criado pelos Orange County Choppers) possui uma alça preta com grandes diamantes encrustados no logotipo da WWE, com a palavra CHAMPION gravada logo abaixo.
The new title (which was partially designed by Orange County Choppers of American Chopper fame)The championship featured a large cut out of the scratch WWE logo (encrusted with diamonds) inside a large irregular heptagonal plate.
Recordo, de resto, que a nova Administração americana de Bush já anunciou que vai tornar a zona americana de comércio livre, ALÇA, numa prioridade das suas relações externas.
Let me remind you as well that the new Bush administration in America has already announced its intention to make the Free Trade Area of the Americas (FTAA) a main focus of its external relations.
Uma xícara de café, nunca pensamos em xícaras de café, mas ela é mais interessante do que imaginamos. Uma xícara é um artefato, sim, que tem um recipiente e uma alça.
A coffee cup we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think a coffee cup is a device, which has a container and a handle.
Eu queria dobrar o DNA em algo que sobe sobe acima do olho, abaixo do nariz, acima do nariz, ao redor da testa, volta a descer e acaba numa pequena alça assim.
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.
E realmente, este symporter direita aqui, ele é chamado a cotransporter de sódio potássio cloro e o seu na verdade a segunda variante que você realmente chegar no alça de Henle ascendente.
And actually, this symporter right here, it's called the sodium potassium chlorine cotransporter, and it's actually the second variation that you actually get in the ascending loop of Henle.
Se formos para a alça de Henle, se vamos para a parte ascendente à direita aqui, onde estamos tentando obter os sais do imagem, mesma idéia. Então, vamos dizer que ali é o lúmen.
If we go to the loop of Henle, if we go to the ascending part right here, where we're trying to get the salts out of the picture, same idea.
Então, começando por um sistema de alarme sonoro tridimensional, uma roupa que vibra, um botão de comando acionado por voz, uma alça para a perna, até mesmo um calçado que faz pressão sobre os pés.
So starting from a three dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.
Em 2 de outubro de 2011, Cody Rhodes, então campeão, introduziu uma versão modificada da versão clássica do cinturão, com uma alça branca e com o logotipo da WWE, durante o pay per view Hell in a Cell.
On October 2, 2011, at Hell in a Cell, Cody Rhodes introduced a modified version of the classic belt design with the white strap, with an added modern WWE scratch logo and other embellishments.
A alça de Henle é o nome dado ao segmento do túbulo renal em forma de U , formada pela porção reta do túbulo proximal, pelo túbulo intermediário (ramo descendete fino e ramo ascendente fino) e pela porção ascendente espessa do túbulo distal.
Most of these functions concern the reabsorption and secretion of various solutes such as ions (e.g., sodium), carbohydrates (e.g., glucose), and amino acids (e.g., glutamate).
Alguns foram densamente definido com brilhantes dentes assemelhando se serras de marfim, outros foram tufted com nós de cabelo humano, e uma era em forma de foice, com uma alça grande varrendo redondo como o segmento composto na grama recém cortada por um cortador de longo armados.
Some were thickly set with glittering teeth resembling ivory saws others were tufted with knots of human hair and one was sickle shaped, with a vast handle sweeping round like the segment made in the new mown grass by a long armed mower.
E ela correu para o meio da sala e, tendo uma alça em cada mão, começou a pular, pular, e pular, enquanto Mary se virou na cadeira a olhar para ela, eo estranho rostos nos retratos antigos pareciam olhar para ela, também, e saber o que na terra este colono comum pouco teve a imprudência de estar fazendo sob seus narizes muito.
And she ran into the middle of the room and, taking a handle in each hand, began to skip, and skip, and skip, while Mary turned in her chair to stare at her, and the queer faces in the old portraits seemed to stare at her, too, and wonder what on earth this common little cottager had the impudence to be doing under their very noses.

 

Pesquisas relacionadas : Alça Alça - Alça Retrátil - Alça Superior - Uma Alça - Altura Alça - Alça Embutida - Alça Bloqueável - Extensão Alça - Alça Chuck - Alça Axial - Alça Would - Alça Externa