Tradução de "Aladim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aladim achou uma lâmpada maravilhosa. | Aladin found a wonderful lamp. |
| Inclusive, existe um Islã chinês (acredita?) É engraçado Aladim era muçulmano chinês. | Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese. |
| Você deve lembrar que nessa época, 1993, o que era considerado uma animação de sucesso era A Pequena Sereia , A Bela e a Fera , Aladim , Rei Leão . | You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, Lion King. |
| Ele esfregou, e o gênio apareceu, dizendo Qual é a tua vontade? Aladim respondeu O sultão, conforme tu sabes, quebrou a promessa que me fez, e o filho do vizir vai casar com a princesa. Minha ordem é que hoje à noite tragas para cá a noiva e o noivo. Mestre, eu obedeço , disse o gênio. | He rubbed it, and the genie appeared, saying, What is thy will? Aladdin replied The Sultan, as thou knowest, has broken his promise to me, and the Vizier s son is to have the Princess. My command is that to night you bring hither the bride and bridegroom. Master, I obey, said the genie. |
| Por fim, ele juntou as mãos em oração e, ao fazê lo, esfregou o anel, que o mago esquecera de tirar dele. Imediatamente um gênio enorme e assustador surgiu da terra, dizendo Que queres tu de mim? Eu sou o Escravo do Anel, e vou te obedecer em todas as coisas. Aladim respondeu destemidamente Livra me deste lugar! E no mesmo instante a terra se abriu e ele se encontrou do lado de fora. | At last he clasped his hands in prayer, and in so doing rubbed the ring, which the magician had forgotten to take from him. Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying What wouldst thou with me? I am the Slave of the Ring, and will obey thee in all things. Aladdin fearlessly replied Deliver me from this place! whereupon the earth opened, and he found himself outside. |
