Tradução de "Albrecht" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Não acabou ainda... | Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet. |
| História As histonas foram descobertas em 1884 por Albrecht Kossel. | History Histones were discovered in 1884 by Albrecht Kossel. |
| Pintores como Hans Holbein, o Velho, Albrecht Dürer, Lucas Cranach ou Franz Marc. | Painters Hans Holbein the Elder, Albrecht Dürer, Albrecht Altdorfer, Lucas Cranach, Carl Spitzweg, Franz von Lenbach, Franz von Stuck, Franz Marc, Paul Klee, Erwin Eisch, Gabriele Münter. |
| 12 de Fevereiro Albrecht Altdorfer, pintor, escultor, gravador e arquiteto alemão (n. 1480). | 1504) February 12 Albrecht Altdorfer, German painter (b. c. 1480) April 3 Elizabeth Boleyn, Countess of Wiltshire (b. |
| Albrecht Durer foi influenciado por seu estilo durante suas duas viagens à Itália. | Albrecht Dürer was influenced by his style during his two trips in Italy. |
| Mestres do desenho nos séculos XV e XVI incluem Leonardo da Vinci, Albrecht Dürer, Michelângelo e Rafael. | Notable draftsmen of the 14th, 15th and 16th centuries include Leonardo da Vinci, Albrecht Dürer, Michelangelo and Raphael. |
| Outro compartilhamento de recursos ocorreu quando Bob Albrecht forneceu soluções para uma organização sem fins lucrativos chamada People's Computer Company (PCC). | Another sharing of resources occurred when Bob Albrecht provided considerable resources for a non profit organization called the People's Computer Company (PCC). |
| Ludwig Karl Martin Leonhard Albrecht Kossel (Rostock, 16 de Setembro de 1853 Heidelberg, 5 de Julho de 1927) foi um médico alemão. | Ludwig Karl Martin Leonhard Albrecht Kossel (16 September 1853 5 July 1927) was a German biochemist and pioneer in the study of genetics. |
| Graduado em vice almirante, em 1883, sucedeu a Albrecht von Stosch, um feroz opositor ao chanceler Bismarck, como comandante da Marinha Imperial. | In 1883, he succeeded Albrecht von Stosch, a fierce opponent of Chancellor Bismarck, as Chief of the Imperial Navy. |
| Biografia Família, educação e profissão Ursula von der Leyen é filha de Ernst Albrecht, o antigo primeiro ministro do estado da Baixa Saxônia entre 1976 e 1990. | Early life Ursula von der Leyen is the daughter of Ernst Albrecht, a prominent CDU politician and former European Commission official, as well as a long time Prime Minister of Lower Saxony. |
| Entretanto, Helmuth von Moltke foi nomeado chefe do Estado Maior da Prússia in 1857, e Albrecht von Roon tornar se ia ministro da Guerra da Prússia em 1859. | Meanwhile, Helmuth von Moltke had become chief of the Prussian General Staff in 1857, and Albrecht von Roon would become Prussian Minister of War in 1859. |
| Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Götz von Ohlenhusen wird die Verfahrensweise rechtlich geschützt welche die Kunst durch spezifisch aufgeräumte Regelmässigkeiten des allgemeinen Formenschatzes neue Wirkungen zu erzielen möglich wird . | Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Götz von Ohlenhusen wird die Verfahrensweise rechtlich geschützt welche die Kunst durch spezifisch aufgeräumte Regelmässigkeiten des allgemeinen Formenschatzes neue Wirkungen zu erzielen möglich wird. |
| Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen (Breslau, Vaux sur Somme, ) foi um piloto de caça alemão na Primeira Guerra Mundial e é considerado ainda hoje como o ás dos ases . | Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen (2 May 1892 21 April 1918), also widely known as the Red Baron, was a German fighter pilot with the Imperial German Army Air Service ( Luftstreitkräfte ) during the First World War. |
| Edmund Gustav Albrecht Husserl ( Proßnitz, 8 de abril de 1859 Friburgo em Brisgóvia, 26 de abril de 1938) foi um matemático e filósofo alemão que estabeleceu a escola da fenomenologia. | Edmund Gustav Albrecht Husserl ( April 8, 1859 April 27, 1938) was a German philosopher who established the school of phenomenology. |
| Por fim, enviou a sua secretária, Hilde Albrecht, com subornos do mercado negro como alimentos e diamantes, e as mulheres foram levadas para Brünnlitz após difíceis semanas passadas em Auschwitz. | Finally after he sent his secretary, Hilde Albrecht, with bribes of black market goods, food and diamonds, the women were sent to Brünnlitz after several harrowing weeks in Auschwitz. |
| Quando o seu pedido, apoiado por seu ministro da guerra Albrecht von Roon foi recusado, Guilherme considerou primeiro a abdicar, mas seu filho, o príncipe herdeiro, aconselhou fortemente contra isso. | When his request, backed by his Minister of War Albrecht von Roon was refused, William first considered resigning, but his son, the Crown Prince, advised strongly against it. |
| A coleção cresceu para incluir Gian Lorenzo Bernini, Pieter Bruegel, o Velho, Leonardo da Vinci, Hans Holbein, o Jovem, Václav Hollar, Tintoretto e Paolo Veronese, além de auto retratos de Albrecht Dürer e Rembrandt. | Charles's collection grew further to encompass Bernini, Bruegel, da Vinci, Holbein, Hollar, Tintoretto and Veronese, and self portraits by both Dürer and Rembrandt. |
| Guilherme reconsiderou e seguiu o conselho do ministro da guerra Albrecht von Roon nomeando como primeiro ministro Otto von Bismarck, que ofereceu se para realizar a reforma militar mesmo contra a maioria da dieta. | William reconsidered, and instead on the advice of Minister of War Albrecht von Roon appointed Otto von Bismarck, who had offered to push through the military reform even against the majority of the Diet, as Minister President. |
| Os próprios artistas, como Albrecht Dürer ou Leonardo da Vinci, trabalhando em parceria com naturalistas, mostravam igualmente interesse nos corpos humanos e animais, estudando minuciosamente a sua anatomia e contribuindo para a divulgação de modelos visuais. | Artists such as Albrecht Dürer and Leonardo da Vinci, often working with naturalists, were also interested in the bodies of animals and humans, studying physiology in detail and contributing to the growth of anatomical knowledge. |
| Com base numa descrição escrita e num breve esboço, o pintor alemão Albrecht Dürer criou então o famoso rinoceronte de Dürer sem jamais ter visto o rinoceronte real, que foi o primeiro exemplar visto na Europa desde os tempos romanos. | In late 1515, the king sent it as a gift, the famous Dürer's Rhinoceros to Pope Leo X. Dürer never saw the actual rhinoceros, which was the first living example seen in Europe since Roman times. |
| Em 1896 Charles Albrecht fez um novo arranjo para piano piano, publicado por Tihebaux em Paris e chamou lhe Air National de Monaco em 1897 a casa Decourcelle de Nice imprimiu uma edição chamada 429 Hymne National de Monaco para piano. | In 1896 Charles Albrecht composed a new arrangement for piano, published by Tihebaux in Paris and called Air National de Monaco in 1897 Decourcelle of Nice, printed an edition called 429 Hymne National de Monaco for piano. |
| Críticos consideram a sua obra como proto facista, ainda que entre muitos dos líderes da resistência alemã ao Nazismo estavam seguidores seus, como os irmãos Stauffenberg que foram introduzidos à obra de George pelo poeta e acadêmico Albrecht von Blumenthal. | Many of the leading members of the German Resistance to the Nazis were drawn from among his followers, notably the Stauffenberg brothers who were introduced to George by the poet and classical scholar Albrecht von Blumenthal. |
| O nome era derivado das primeiras letras dos sobrenomes de seus pensionistas El para Ella Philipson (estudante de medicina), Bo para Born e Hans Bolza (um estudante de física), Ka para Theodore von Kármán (outro privatdozent ) e Re por Albrecht Renner (outro estudante de medicina). | The name was derived from the first letters of the last names of its boarders El for Ella Philipson (a medical student), Bo for Born and Hans Bolza (a physics student), Ka for Theodore von Kármán (a Privatdozent), and Re for Albrecht Renner (another medical student). |
| O Globo de Martin Behaim Em colaboração com o pintor Georg Albrecht Glockenthon, Martin Behaim construiu, entre 1491 e 1493, aquando da sua permanência em Nuremberga vindo do Faial, um dos primeiros globos terrestres conhecidos (que ele chamou Erdapfel , ou seja maçã do mundo ), que o guindou para a fama. | The Erdapfel During his visit to his native home in Nuremberg, in collaboration with the painter Georg Glockendon, Martin Behaim constructed his familiar terrestrial globe between 1491 and 1493, one of two globes, which he called the Erdapfel (literally, the earth apple ). |