Tradução de "Alegoricamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alegoricamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leitores antigos amaram ler Homero alegoricamente e acharam profundas verdades ocultas nele.
Ancient readers loved to read Homer allegorically and find deep hidden truths in them.
Uma vez que a divindade é intelectual, e todo o intelecto se volta a si mesmo, esse mito expressa alegoricamente a essência da divindade.
Since divinity is intellectual, and all intellect returns into itself, this myth expresses in allegory the essence of divinity.
O Jardim do Éden pode alegoricamente refletir a visão de Milton da recente queda de Graça da Inglaterra, enquanto a cegueira e cativeiro de Sansão espelhando a própria visão perdida de Milton pode ser uma metáfora à aceitação cega da Inglaterra de Carlos II como rei.
The Garden of Eden may allegorically reflect Milton's view of England's recent Fall from Grace, while Samson's blindness and captivity mirroring Milton's own lost sight may be a metaphor for England's blind acceptance of Charles II as king.