Tradução de "Alejandro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alejandro escreveu | Alejandro writes |
| Alejandro González Iñárritu. | Alejandro González Iñárritu. |
| Alejandro González Iñárritu, realizador de Birdman, lidera o grupo. | Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group. |
| O magistrado presidente do Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declarou | The Magistrate President of the Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declared |
| 2003 Alejandro de Tomaso, automobilista e empresário argentino (n. 1928). | 1930) 2003 Alejandro de Tomaso, Argentinian Italian race car driver and businessman, founded De Tomaso (b. |
| Alejandro Casona, pseudônimo de Alejandro Rodríguez Álvarez (Besullo, Cangas del Narcea, Asturias, 23 de março de 1903 Madrid, 17 de setembro de 1965) foi um dramaturgo espanhol. | Alejandro Rodríguez Álvarez, known as Alejandro Casona (March 3, 1903 September 17, 1965) was a Spanish poet and playwright born in Besullo, Spain, a member of the Generation of '27. |
| Outro ex presidente tem tido alguns problemas com a mídia, Alejandro Toledo. | Another ex president has had his share of troubles with the press, Alejandro Toledo. |
| Manda seus jogos no Estádio Alejandro Villanueva, com capacidade para 35.000 pessoas. | The infrastructure includes the Alejandro Villanueva Stadium with a capacity of 35,000 spectators, training facilities and administrative offices. |
| Alejandro Sánchez Pizarro (Madrid, 18 de dezembro de 1968) é um cantor espanhol. | Alejandro Sanz ( born Alejandro Sánchez Pizarro December 18, 1968) is a Spanish singer songwriter and musician. |
| Por outro lado, Alejandro Figueredo ( figue2010) salientou a oposição pública ao projeto de lei | While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill |
| Foto de Alejandro Ramírez Anderson, divugada pelo Periodismo de Barrio e usada com permissão. | Photo Alejandro Ramírez Anderson, courtesy of Periodismo de Barrio. |
| Imagem de Alejandro Ramírez Anderson, divulgada pelo Periodismo de Barrio e usada com permissão. | Photo Alejandro Ramírez Anderson. Courtesy of Periodismo de Barrio. |
| Alejandro Toledo (que liderou a oposição à Fujimori) derrotou o ex presidente Alan García. | Alejandro Toledo (who led the opposition against Fujimori) defeated former President Alan García. |
| Manda seus jogos no Estádio Alejandro Serrano Aguilar, com capacidade para 22 mil pessoas. | Prior to that there was a motorcade from the airport to the Alejandro Serrano Aguilar Stadium. |
| Com Alejandro Toledo como presidente, foi adido militar na embaixada do Peru para a França. | He was elected the 94th president of Peru with 51.5 of the vote. |
| Alejandro Celestino Toledo Manrique (Cabana, Ancash, 28 de março de 1946) é um economista e político peruano. | Alejandro Toledo ( born 28 March 1946) is a Peruvian politician who was president of Peru, from 2001 to 2006. |
| Nós íamos almoçar com o seu irmão, o economista Alejandro Álvarez, e passávamos horas a falar de política. | We'd go to lunch with his brother, economist Alejandro Álvarez, and spend hours talking politics. |
| O Incal é uma saga de ficção científica em quadrinhos escrita por Alejandro Jodorowsky e ilustrada por Moebius. | The Incal is a science fiction comic book series written in French by Alejandro Jodorowsky and illustrated by Moebius and others. |
| ESPAÑA Governo Ana PALACIO substituiu Alfonso Dastis em Março de 2003 Parlamento nacional Diego LÓPEZ GARRIDO Alejandro MUÑOZ LONSO | ESPAÑA Government Ms Ana PALACIO National Parliament Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Mr Alejandro MUÑOZ LONSO replaced Mr Alfonso Dastis in March 2003 |
| O usuário do Twitter mexicano Alejandro Pisanty publicou informações sobre a recente aprovada lei que não estava anteriormente disponível. | Mexican Twitter user Alejandro Pisanty published information about the newly passed law that was not formerly available. |
| Fidel tem outros cinco filhos com sua segunda esposa, Dalia Soto del Valle Alexis, Alexander, Alejandro, Antonio e Ángel. | Fidel has five other sons by his second wife, Dalia Soto del Valle Antonio, Alejandro, Alexis, Alexander Alex , and Ángel Castro Soto del Valle. |
| Javier Alejandro Mascherano (San Lorenzo, 8 de junho de 1984) é um futebolista argentino que atua como volante ou zagueiro. | Javier Alejandro Mascherano (, born 8 June 1984) is an Argentine professional footballer who plays for Spanish club FC Barcelona and the Argentina national team, as a defensive midfielder or central defender. |
| O jornalista e jogador de golfe Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) ficou contente depois que um programa foi ao ar na televisão nacional | Journalist and golfer Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) was happy after a TV program aired on national television |
| Em 1971 ele foi promovido a general de brigada e nomeado por Alejandro Agustín Lanusse como diretor do Colégio Militar Nacional. | In 1971, he was promoted to brigadier general and appointed by Alejandro Agustin Lanusse as Director of the National Military College. |
| ElNacionalWeb Manifestantes em Altamira honram os estudantes venezuelanos que caíram durantes os protestos estudantis. Alejandro Rodriguez ( alejandrorf), 3 de março de 2014 | Protestors in Altamira honor the Venezuelan students who fell in the protests. |
| Outras adaptações interessantes da história incluem a do espanhol Luis Buñuel em 1954, com Heathcliff e Cathy renomeados como Alejandro e Catalina. | Adaptations which reset the story in a new setting include the 1954 adaptation retitled Abismos de Pasion directed by Spanish filmmaker Luis Buñuel set in Catholic Mexico, with Heathcliff and Cathy renamed Alejandro and Catalina. |
| La Tortura apresenta o artista musical espanhol Alejandro Sanz, e possui elementos da música cumbia colombiana, do dancehall e da música eletrônica. | La Tortura ( The Torture ) features Spanish singer songwriter Alejandro Sanz, with elements of Colombian cumbia music, dancehall and electronica. |
| Finalmente, de rigor observar se que o autor Alejandro Pietro Blanco, em seu livro, não atribui a execução de Eutímio a Che Guevara. | Guevara was not present for the interview, but in the coming months he began to realize the importance of the media in their struggle. |
| Em 31 de agosto de 2011, voltou a ser convocado pelo técnico Alejandro Sabella para disputar o Superclássico das Américas contra o Brasil. | Domínguez was later called by coach Alejandro Sabella for the 2011 and 2012 editions of the friendly competition Superclásico de las Américas, in which he captained the national team. |
| Nota do editor Este artigo especial sobre os problemas com os trens na Argentina foi escrito por Alejandro Lezcano, que mantem o blogue Hacerse Cargo . | Editor's Note This special article about train troubles in Argentina was written by Alejandro Lezcano, who maintains the blog Hacerse Cargo . |
| Raúl e Alejandro Álvarez foram das primeiras pessoas que viram a vantagem da cooperação na tentativa de combatê lo em ambos os lados da fronteira. | Raúl and Alejandro Álvarez were some of the first people who saw the advantage of cooperation in trying to fight it on both sides of the border. |
| Alejandro García faz um intervalo das discussões gastronômicas em seu blogue Peru Food para lembrar a cidade de Pisco, que foi recentemente destruída pelo terremoto de agosto. | Alejandro García takes a break from discussing food on his blog Peru Food to remember the city of Pisco, which was recently destroyed in the August earthquake. |
| O radical Alejandro Lerroux formou governo por encomenda do presidente e com a anuência da Confederación Española de Derechas Autônomas (CEDA), dirigida por José María Gil Robles. | The party with the highest number of votes was the Confederación Española de Derechas Autónomas (CEDA), but it did not have enough seats to govern on its own. |
| Ela recebeu indicações para o Oscar de melhor atriz e o por sua interpretação de Cristina Peck no drama de Alejandro González Iñárritu 21 Gramas , de 2003. | She then received nominations at the Academy Awards and the Screen Actors Guild Awards in the Best Actress categories for her portrayal of Cristina Peck in Alejandro González Iñárritu's neo noir 21 Grams (2003). |
| Vida pessoal Alejandro Sanz casou com a modelo mexicana Jaydy Michel no dia 30 de Dezembro de 1999 na ilha indonésia de Bali mediante o ritual balinés. | Personal life Sanz married Mexican fashion model and actress Jaydy Michel in Bali on December 30, 1999, but this marriage was never legally recognized in either of their home countries. |
| Alejandro Rustom, colaborador no site de fotojornalismo cidadão Demotix, expôs a realidade de desabrigados na capital chilena e destaca o modo como um grupo de pessoas tenta ajudá los. | Alejandro Rustom, a contributor at the citizen photojournalism website Demotix, exposes the reality of the homeless in the Chilean capital and highlights how a group of citizens are trying to help. |
| Raúl e Alejandro ajudaram me a entender que por todos os impactos desastrosos do NAFTA nos trabalhadores do meu país, o acordo de comércio teria consequências muito piores no México. | Raúl and Alejandro helped me understand that for all of NAFTA's disastrous impact on the workers of my country, the trade agreement would have much worse consequences in Mexico. |
| Entre os artistas bolivianos de estatura no século XX estão Guzmán de Rojas, Arturo Borda, María Luisa Pacheco, Roberto Mamani Mamani, Alejandro Mario Yllanes, Alfredo da Silva e Marina Núñez del Prado. | Bolivian artists of stature in the 20th century include María Luisa Pacheco, Roberto Mamani Mamani, Alejandro Mario Yllanes, Alfredo Da Silva, and Marina Núñez del Prado. |
| De acordo com Alejandro Koopmann, membro do CA, o projeto foi por água abaixo quando o Presidente Horacio Cartes vetou o ajuste financeiro necessário juntamente com o restante do orçamento geral, em 2017. | According to Alejandro Koopmann, a member of the CE, the project sputtered when President Horacio Cartes vetoed the necessary budgetary expansion, along with the rest of the general budget, in 2017. |
| Alejandro Vicente López y Planes (Buenos Aires, 3 de maio de 1785 Buenos Aires, 10 de outubro de 1856) foi um escritor, advogado e político, presidente interino da Argentina de 1827 a 1828. | Alejandro Vicente López y Planes (May 3, 1785 October 10, 1856) was an Argentine writer and politician who acted as interim President of Argentina from July 7, 1827 to August 18, 1827. |
| Empataram com o Panamá, avançando para a fase de grupos, no primeiro jogo no Estádio Alejandro Morera Soto, em Alajuela, onde a Costa Rica sofreu contra os panamenhos e acabou com o empate em casa. | Costa Rica suffered against the Panamanians in the first game at Alejandro Morera Soto Stadium in Alajuela, and ended up taking a local one to one tie. |
| O regime militar do General Alejandro Lanusse (que tomou o poder em março de 1971) proclamou sua intenção de restaurar a democracia (no final de 1973) e permitir o restabelecimento dos partidos políticos, incluindo o partido peronista. | The declaration was signed by the Radical Civic Union (UCRP), the Justicialist Party (Peronist Party), the Argentine Socialist Party (PSA), the Democratic Progressive Party (PCP) and the Partido Bloquista (PB). |
| O chefe dos serviços secretos policiais, Alejandro Otero, reportou em 1970 a um jornal brasileiro que o OPS, sobretudo o responsável do OPS no Uruguai, Dan Mitrione, instruiu a polícia uruguaia como torturar suspeitos, sobretudo com aparelhos eléctricos. | The Uruguayan Chief of Police Intelligence, Alejandro Otero, told a Brazilian newspaper in 1970 that the OPS, especially the head of the OPS in Uruguay, Dan Mitrione, had instructed the Uruguayan police how to torture suspects, especially with electrical implements. |
| Há uma sensação entre os blogueiros chilenos que o acordo assinado entre o Ministro da Economia, Alejandro Ferreiro e Craig Mundie, Chefe do Departamento de Pesquisa e Estratégia da Microsoft no dia 9 de maio não é bom para o Chile. | There is a feeling among Chilean bloggers that the agreement signed between the Economy Minister, Alejandro Ferreiro and Craig Mundie, Chief Research and Strategy Officer de Microsoft Corporation on May 9th is not good for Chile. |
| O governador do Porto Rico Alejandro García Padilla nomeou Maite Oronoz Rodríguez para ocupar um cargo na Suprema Corte de Porto Rico, fazendo dela a primeira advogada abertamente lésbica a ter sido escolhida para o órgão judicial mais poderoso do país. | The Governor of Puerto Rico, Alejandro García Padilla, has nominated Maite Oronoz Rodríguez to fill a seat on the Supreme Court of Puerto Rico, making her the first openly lesbian lawyer to have been tapped for the most powerful judicial body in the country. |