Tradução de "Alexandre o grande" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O gênio de Alexandre o Grande .
They fled to the land of the Guti.
O gênio de Alexandre o Grande .
The Generalship of Alexander the Great.
O gênio de Alexandre o Grande .
Alexander The Ambiguity of Greatness.
Alexandre foi um grande conquistador.
Alexander was a great conqueror.
), foi um oficial Macedónio de Alexandre, o Grande.
Seleucus I Nicator () () was one of the Diadochi.
E Alexandre, o Grande, disse, Estou conquistando o mundo.
and Alexander said, I am conquering the world.
Assim, então nós voltamos a Alexandre o Grande e o gimnosofista.
So, then we come back to Alexander and to the gymnosophist.
Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul.
Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again.
Filipo alegou descender de Alexandre, o Grande, e foi eleito cônsul em .
Philippus claimed descent from Alexander the Great, and was elected consul in 56 BC.
Posteriormente o Oriente Médio viu desenvolver se o grande império dos persas que mais tarde serão conquistados por Alexandre, o Grande.
The rule of the Ottoman sultans marked the end of the Postclassical Era in the Middle East, and of the caliphate.
História O grego koiné surgiu como um dialeto comum nos exércitos de Alexandre o Grande.
Origins and history Koine Greek arose as a common dialect within the armies of Alexander the Great.
A maioria das repúblicas gregas foi anexada ao Império Macedónio de Alexandre, o Grande.
Most of the Greek republics were annexed to the Macedonian Empire of Alexander.
O legado de Alexandre Graças à amizade com o Grande Khan, Alexandre foi instaurado como Grão Príncipe de Vladimir (ou seja, supremo comandante russo) em 1252.
Grand Prince of Vladimir Thanks to his friendship with Sartaq Khan, Alexander was installed as the Grand Prince of Vladimir (i.e., the supreme Russian ruler) in 1252.
Romanos e Partos partilharam o imenso território que foi o antigo império de Alexandre o grande.
As a result of the confusion in Greece at the end of the Second Macedonian War, the Seleucid Empire also became entangled with the Romans.
Alexandre, o Grande (Alexandre III da Macedônia) derrotou os exércitos persas nas batalhas de Granico (334 a.C.) e Isso (333 a.C.), e, finalmente, em Gaugamela (331 a.C.).
Alexander the Great (Alexander III of Macedon) defeated the Persian armies at Granicus (334 BCE), followed by Issus (333 BCE), and lastly at Gaugamela (331 BCE).
Falecimentos Olímpia do Épiro, esposa do rei Filipe II da Macedónia e mãe de Alexandre, o Grande
Cassander blockades Olympias, mother of the late Alexander the Great, in Pydna, where she surrenders.
Na esquerda, encontrava se toda a cavalaria dos heteros, onde se encontrava seu filho, Alexandre o Grande.
The Athenians took up positions on the left wing, the Thebans on the right, and the other allies in the centre.
A biografia de Alexandre, o Grande, escrita pelo historiador britânico Robin Lane Fox, foi a inspiração para o roteiro.
The film was an original screenplay based in part on the book Alexander the Great , written in the 1970s by the University of Oxford historian Robin Lane Fox.
Depois deles veio Alexandre, o Grande, em , que recebeu tributos das cidades da região depois de conquistar o Egito.
They were followed by Alexander the Great in 332 BCE, who received tribute from these cities after he took Egypt.
Plínio situou Apeles na 112ª Olimpíada (332 329 a.C.), possivelmente porque pintou um retrato de Alexandre, o Grande.
He dated Apelles to the 112th Olympiad (332 329 BC), possibly because he had produced a portrait of Alexander the Great.
A divisão do império de Alexandre (323 281 a.C.) Alexandre, o Grande havia conquistado o Império Aquemênida em pouco tempo e morrera jovem, deixando sem herdeiros um extenso império de cultura parcialmente helênica.
History Partition of Alexander's empire Alexander conquered the Persian Empire under its last Achaemenid dynast, Darius III, within a short time frame and died young, leaving an expansive empire of partly Hellenised culture without an adult heir.
Esta política contrasta com a de Alexandre, o Grande, que impôs o grego helenístico como língua oficial do seu império.
This policy contrasts with that of Alexander the Great, who aimed to impose Greek throughout his empire as the official language.
Mais tarde, a região se tornou parte do império de Alexandre, o Grande e de seu sucessor, o Império Selêucida.
Later it became part of Alexander the Great's Empire and its successor, the Seleucid Empire.
Antes do , uma nova cidade foi construída nas encostas do monte Pagos (Kadifekale), durante o reino de Alexandre, o Grande.
Much of the works of architecture pertaining to the pre Turkish period of the city and that reached our day date from this period.
As campanhas de Alexandre o Grande, Aníbal, Júlio César e Qin shi Huang demonstram o planejamento estratégico e a movimentação.
The campaigns of Alexander the Great, Chandragupta Maurya, Hannibal, Qin Shi Huang, Julius Cæsar, Zhuge Liang, Khalid ibn al Walid and, in particular, Cyrus the Great demonstrate strategic planning and movement.
Representações na cultura Filipe II, apesar de seu importante papel na história da Macedônia, é mais conhecido do grande público como o pai de Alexandre o Grande.
Musgrave's study of the bones of Tomb II of Vergina found that the cranium of the male was deformed possibly by a trauma, a finding that is consistent with the history of Philip II.
Antes de partir em sua expedição persa, Alexandre, o Grande derrotou os getas e devastou um de seus acampamentos.
Persian expedition Before setting out on his Persian expedition, Alexander the Great defeated the Getae and razed one of their settlements.
Aristotélēs Estagira, 384 a.C. Atenas, 322 a.C.) foi um filósofo grego, aluno de Platão e professor de Alexandre, o Grande.
The sum of his work's influence often ranks him among the world's top personalities of all time with the greatest influence, along with his teacher Plato, and his pupil Alexander the Great.
Conquistas helenísticas O primeiro grande passo para a abertura da rota da seda entre este e este veio da expansão de Alexandre o Grande no interior da Ásia Central.
Hellenistic era The next major step in the development of the Silk Road was the expansion of the Greek empire of Alexander the Great into Central Asia.
Durante a Grande Guerra Patriótica (29 de julho de 1942), a Ordem de Alexandre Nevsky soviética foi criada para reviver a memória da luta de Alexandre contra os alemães.
During the Great Patriotic War, on 29 July 1942, the Soviet authorities introduced an Order of Alexander Nevsky to revive the memory of Alexander's struggle with the Germans.
Calígula, que não sabia nadar, atravessou o rio em lombo do seu cavalo, Incitatus, e portando a armadura de Alexandre o Grande.
Caligula, who could not swim, then proceeded to ride his favorite horse, Incitatus, across, wearing the breastplate of Alexander the Great.
Então Tolstoy disse, Eu lhes contei sobre Napoleão, Alexandre O Grande, Frederico II da Prússia e Júlio César, e eles adoraram.
So he said, I told them about Napoleon and Alexander the Great and Frederick the Great and Julius Caesar, and they loved it.
Relações pessoais O grande amigo e companheiro de toda a vida de Alexandre foi Heféstion, filho de um nobre da Macedônia.
Alexander also had a close relationship with his friend, general, and bodyguard Hephaestion, the son of a Macedonian noble.
O Império Macedónio de Alexandre, o Grande exerceu uma importante influência na zona do Cáucaso, embora ela nunca tenha sido incorporada a ele.
Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam.
Ptolomeu foi um dos generais de maior confiança de Alexandre, o Grande, sendo um dos sete (guardas do corpo) que o deveriam defender.
Ptolemy was one of Alexander's most trusted generals, and was among the seven somatophylakes (bodyguards) attached to his person.
Alexandre explica
Alexandre explains
Uma breve restauração do domínio persa, por vezes designada como XXXI dinastia, teve início em , mas pouco depois, em , o governante persa Mazaces entregou sem grande resistência o Egito a Alexandre, o Grande.
A brief restoration of Persian rule, sometimes known as the Thirty first Dynasty, began in 343 BC, but shortly after, in 332 BC, the Persian ruler Mazaces handed Egypt over to the Macedonian ruler Alexander the Great without a fight.
Alguns estudiosos afirmam que, no contexto da história do Oriente Médio do primeiro milênio, Alexandre, o Grande pode ser considerado o último dos aquemênidas .
Some scholars argue that in the context of history of the Near and Middle east in the first millennium, Alexander can be considered as the last of the Achaemenids.
Ele é mais conhecido por ter assassinado e usurpado seu rei, Dario III, depois que o exército persa foi derrotado por Alexandre, o Grande.
According to classical sources, he killed his predecessor and relative, Darius III, after the Persian army had been defeated by Alexander the Great.
Durante um curto período do século IV a.C., a cidade foi possessão de Filipe II da Macedônia e seu filho Alexandre, o Grande.
For a short period during the 4th century BC, the city was ruled by Philip of Macedon and his son Alexander the Great.
A Batalha de Grânico em maio de 334 a.C. foi a primeira grande vitória de Alexandre III da Macedónia contra o Império Aquemênida.
The Battle of the Granicus River in May 334 BC was the first of three major battles fought between Alexander the Great and the Persian Empire.
Três anos depois, empurrados por um falso rumor de que Alexandre, o Grande teria sido assassinado, os tebanos se rebelaram, e Alexandre esmagou a revolta e destruiu a cidade, massacrando ou reduzindo à escravidão todos os seus cidadãos.
Three years later, heartened by a false rumor that Alexander the Great had been assassinated, the Thebans revolted Alexander squashed the revolt, then destroyed the city, slaughtering or enslaving all its citizens.
Alexandre perguntou, O que você estã fazendo?
Alexander asked, What are you doing?
Naquele momento, Alexandre ordenou o ataque geral.
Alexander was with the Companions on the right flank.
O reinado de Catarina, a Grande e seu neto, Alexandre I, viu o florescimento da arquitetura neoclássica, principalmente na então capital do país, São Petersburgo.
The reigns of Catherine the Great and her grandson Alexander I saw the flourishing of Neoclassical architecture, most notably in the capital city of Saint Petersburg.

 

Pesquisas relacionadas : Papa Alexandre VI - O Grande - Grande O Suficiente - Grande O Suficiente - O Grande Capital - O Mundo Grande - O Grande Além - O Grande Desconhecido - O Grande Commoner - Canuto, O Grande - Charles, O Grande - Constantino, O Grande - Herodes, O Grande - Ivan, O Grande