Tradução de "Alfabeto cirílico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alfabeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o alfabeto cirílico. | sg., acc. |
| É uma das variantes nacionais no alfabeto cirílico. | It is one of the national variations of the Cyrillic script. |
| A língua búlgara é escrita no alfabeto cirílico. | The Bulgarian language is written in the Cyrillic script. |
| Б, б ( be ) é a segunda letra do alfabeto cirílico. | The Cyrillic letter Б (Be) is romanized using the Latin letter B. |
| Assim como o russo, o búlgaro também utiliza o alfabeto cirílico. | Like Russian, Bulgarian is written with the Cyrillic alphabet. |
| Atualmente, o moldávio é escrito em alfabeto cirílico apenas na Transnístria. | The standard alphabet is equivalent to Romanian alphabet (based on the Latin alphabet). |
| O ucraniano é a língua oficial e o seu alfabeto é cirílico. | Ukrainian is the official language of Ukraine its alphabet is Cyrillic. |
| Ё, ё ( io ) é uma letra do alfabeto cirílico (sétima do russo). | Belarusian and Rusyn Yo is the seventh letter of the Belarusian alphabet and the ninth letter of the Rusyn alphabet. |
| História Alfabeto cirílico antigo O alfabeto cirílico foi um sistema de escrita desenvolvido no Primeiro Império Búlgaro, durante o século X, para representar a língua litúrgica conhecida atualmente como antigo eslavo eclesiástico. | History Early Cyrillic alphabet The Cyrillic script was a writing system developed in the First Bulgarian Empire in the tenth century, to write the Old Church Slavonic liturgical language. |
| И, и (transliterado como I ou Y ) é uma letra do alfabeto cirílico (décima do alfabeto russo, décima primeira do ucraniano). | pronounced as in (sounds like ), (sounds like ) and (sounds like ), because in Russian the sound after consonants zh , sh and ts is inarticulable. |
| No alfabeto cirílico arcaico se chamava azǔ e tinha o valor numérico de um. | In the Cyrillic numeral system, the Cyrillic letter А had a value of 1. |
| Difusão Pouco após a sua criação, o alfabeto cirílico popularizou se rapidamente como escrita eclesiástica. | Some call it the Russian alphabet because Russian is the most popular and influential alphabet based on the script. |
| Também o sérvio, língua eslava, adotou o J no seu alfabeto cirílico, com o mesmo propósito. | Some related languages, such as Serbian and Macedonian, also adopted J into the Cyrillic alphabet for the same purpose. |
| Д, д ( de ) é a sexta letra do alfabeto cirílico (quinta do russo, sexta do ucraniano). | De is romanized using the Latin letter D. History The Cyrillic letter De was derived from the Greek letter Delta (Δ δ). |
| Elefen é uma língua especial. Pode ser escrita tanto com o alfabeto latino quanto com o cirílico. | Elefen is a special language. It can be written with both the Latin and Cyrillic alphabet. |
| Letras que surgiram de Alfa incluem o A do latim e a letra A do alfabeto cirílico. | Letters that arose from alpha include the Latin A and the Cyrillic letter А. |
| Љ, љ ( Lje , pronunciado lhe ) é uma letra do alfabeto cirílico presente no alfabeto sérvio idealizado por Vuk Stefanović Karadžić bem como em sua variante macedônia. | It is a ligature of Л and Ь.Lje is used in Montenegrin and Serbian, where it corresponds to the Latin digraph Lj (letter), as well as in Macedonian and Itelmen. |
| O Turquemenistão ou Turcomenistão (em turcomeno Türkmenistan , antigamente em alfabeto cirílico Түркменистан ) é um país situado na Ásia Central. | Turkmenistan ( or , ), formerly known as Turkmenia (Туркмения Turkmeniya), is one of the Turkic states in Central Asia. |
| Os santos Cirilo e Metódio, dois irmãos gregos bizantinos de Tessalônica, contribuíram significativamente para a cristianização dos eslavos e no processo criaram o alfabeto glagolítico, ancestral do alfabeto cirílico. | Cyril and Methodius, two Byzantine Greek brothers from Thessaloniki, contributed significantly to the Christianization of the Slavs and in the process devised the Glagolitic alphabet, ancestor to the Cyrillic script. |
| Entre as línguas mais associadas ao Mojibake incluem se o japonês, o chinês e o russo (que usa o alfabeto cirílico). | With this kind of mojibake more than one (typically two) characters are corrupted at once, e.g. |
| De acordo com a Lei Federal Russa de 2002 ( Sobre Línguas dos Povos da Federação Russa ), o alfabeto oficial é o cirílico. | According to the 2002 Russian Federal Law ( On Languages of Peoples of the Russian Federation ), the official script is Cyrillic. |
| O Sukhoi Su 27 (Cy 27 no alfabeto cirílico), (código OTAN Flanker) é um caça russo de longo alcance de superioridade aérea e interceptação. | The Sukhoi Su 27 () (NATO reporting name Flanker) is a twin engine supermaneuverable fighter aircraft designed by Sukhoi. |
| Cirilo (que dá nome ao alfabeto cirílico) e Metódio são citados como os apóstolos dos eslavos e muitas igrejas rutenas foram construídas em sua homenagem. | In the 19th and early 20th centuries, some Rusyns resettled in Vojvodina (in present day Serbia), as well as in Slavonia (in present day Croatia). |
| Estatuto oficial O romeno é a língua oficial da Romênia e da Moldávia, embora na república separatista da Transnístria (oficialmente parte da Moldávia) seja escrito no alfabeto cirílico. | The Romanian language and script are officially used in eight municipalities Alibunar, Biserica Albă (), Zitiște (Žitište), Zrenianin (Zrenjanin), Kovăcița (Kovačica), Cuvin (Kovin), Plandiște (Plandište) and Sečanj. |
| os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina . | ) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...). |
| Vassalos do Império Romano do Oriente, os sérvios se diferenciaram dos croatas por sua conversão ao cristianismo bizantino por volta de 875 e pela adopção do alfabeto cirílico. | When the Roman Empire was divided in 395, most of Serbia remained under the Eastern Roman Empire, while its western parts were included in the Western Roman Empire. |
| O Mikoyan Gurevich MiG 23 (МиГ 23 em alfabeto cirílico) (designado como 'Flogger' pela OTAN) é um caça multifuncional, fabricado originalmente pela Mikoyan Gurevich na antiga União Soviética. | The Mikoyan Gurevich MiG 23 ( NATO reporting name Flogger) is a variable geometry fighter aircraft, designed by the Mikoyan Gurevich design bureau in the Soviet Union. |
| Aprender o alfabeto cirílico é muito fácil, mas ler fluentemente textos escritos em caracteres cirílicos é bastante difícil para aqueles que estão apenas começando a aprender a língua russa. | It's very easy to learn the Cyrillic alphabet, but reading fluently texts written in Cyrillic characters is quite difficult for those who are just starting to learn Russian. |
| G Ge (cirílico) Gje Gama | Менск Энцыклапедыкс. |
| Devido às muitas restrições técnicas existentes na computação e também à falta de disponibilidade de teclados em cirílico no exterior, o russo também é frequentemente transliterado para o alfabeto latino. | Transliteration Because of many technical restrictions in computing and also because of the unavailability of Cyrillic keyboards abroad, Russian is often transliterated using the Latin alphabet. |
| No mesmo ano foi abolido o ensino da língua russa nas escolas chechenas e foi anunciado que a língua chechena seria escrita em alfabeto latino com a adição de alguns caracteres chechenos, ao contrário do alfabeto cirílico imposto pelo governo soviético durante os anos 1930. | That same year the Russian language stopped being taught in Chechen schools and it was also announced that the Chechen language would start to be written using the Latin alphabet (with some additional special Chechen characters) rather than Cyrillic in use since the 1930s. |
| Esse mesmo ano foi criada a RSS da Bielorrússia que utilizou a mesma bandeira de a RSS anterior, mas adicionando as siglas ССРБ (RSSB no alfabeto cirílico) em cor dourada sobre o canto. | The flag had a length to width ratio of one to two (1 2), just like the flag of the Soviet Union (and the other fourteen union republics). |
| Com a entrada da Bulgária na União Europeia (UE), em 1.º de janeiro de 2007, o cirílico tornou se, ao lado do latino e do grego, o terceiro alfabeto oficial da UE. | With the accession of Bulgaria to the European Union on 1 January 2007, Cyrillic became the third official script of the European Union, following the Latin and Greek scripts. |
| Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego. | Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. |
| Se procura informação sobre o alfabeto, ver Alfabeto bengali. | It is written using the Bengali alphabet. |
| Hoje em dia, três das línguas nacionais centro asiáticas (cazaque, tadjique e língua quirguiz) adotam exclusivamente o cirílico o uzbeque está em processo de transição para o alfabeto latino e o turcomeno já o adota completamente. | Revisions to the existing Cyrillic blocks, and the addition of Cyrillic Extended A (2DE0...2DFF) and Cyrillic Extended B (A640...A69F), significantly improve support for the early Cyrillic alphabet, Abkhaz, Aleut, Chuvash, Kurdish, and Mordvin. |
| Durante o domínio soviético, o país foi forçado, por quase 50 anos, a utilizar o alfabeto cirílico , período no qual a União Soviética propagava sistematicamente a existência da língua moldávia como uma entidade própria, distinta da língua romena. | During the Soviet rule, the country had been forced for almost 50 years to use the Cyrillic script, and the Soviet Union continuously propagated the existence of the Moldovan language as a distinct entity from the Romanian language. |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| Pai Nosso (Em alfabeto cirílico) Lingua Franca Nova () Lingua Franca Nova LFN Wiki Omniglot Grammar of Lingua Franca Nova, (na LFN) Gramatica de Lingua Franca Nova (.pdf) na Disionario de Lingua Franca Nova a engles La Foro de LFN | Nouns are usually preceded by articles (la or un) or other determiners such as esta (this, these), acel (that, those), alga (some), cada (every, each), multe (many, much), and poca (few, little). |
| Alfabeto inglês O inglês é escrito no alfabeto latino, sem nenhum carácter especial. | The great majority of literary works in Old English that survive to today are written in the Roman alphabet. |
| Em 1991 o Täze Elipbiýi ( Novo Alfabeto ), baseado no alfabeto latino, foi introduzido. | In 1929 1938 a Latin alphabet replaced it, and then the Cyrillic alphabet was used from 1938 to 1991. |
| A forma plural das terminações dos nomes búlgaros é ovi (cirílico ови ). | The plural form of Bulgarian names ends in ovi (Cyrillic ови ), for example the Ivanovi family (). |
| Aqui temos um alfabeto marciano | Here, you've got Martian alphabet. |
| Escreva o alfabeto em maiúsculas. | Write the alphabet in capitals. |
| Quantas letras tem no alfabeto? | How many letters are there in the alphabet? |
Pesquisas relacionadas : Cirílico - Roteiro Cirílico - Alfabeto Fonético - Alfabeto Latino - Alfabeto Romano - Alfabeto Armênio - Alfabeto Hebreu - Hebraico Alfabeto - Alfabeto Grego - Alfabeto árabe - Alfabeto Som - Alfabeto Dedo - No Alfabeto
