Tradução de "Alfabeto cirílico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alfabeto - tradução : Alfabeto cirílico - tradução : Cirílico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Codificação Alfabeto glagolítico Alfabeto cirílico | (But, in other positions, Russian also uses for and for . |
| É o alfabeto cirílico. | sg., acc. |
| É uma das variantes nacionais no alfabeto cirílico. | It is one of the national variations of the Cyrillic script. |
| A língua búlgara é escrita no alfabeto cirílico. | The Bulgarian language is written in the Cyrillic script. |
| Ѿ, ѿ ( ot ) é uma letra do alfabeto cirílico. | Ot ( italics ) is a letter of the early Cyrillic alphabet. |
| Ҁ, ҁ ( koppa ) é uma letra do alfabeto cirílico. | Its form (and modern name) are derived from the Greek letter Koppa (). |
| Б, б ( be ) é a segunda letra do alfabeto cirílico. | The Cyrillic letter Б (Be) is romanized using the Latin letter B. |
| Assim como o russo, o búlgaro também utiliza o alfabeto cirílico. | Like Russian, Bulgarian is written with the Cyrillic alphabet. |
| Atualmente, o moldávio é escrito em alfabeto cirílico apenas na Transnístria. | The standard alphabet is equivalent to Romanian alphabet (based on the Latin alphabet). |
| Х, x ( Kha ou Ha ) é uma letra do alfabeto cirílico. | Kha or Ha (Х х italics Х х ) is a letter of the Cyrillic script. |
| Shcha (Щ, щ) é a quinquagésima primeira letra do alfabeto cirílico. | The name of Shcha in the Early Cyrillic alphabet was ( šta ). |
| O ucraniano é a língua oficial e o seu alfabeto é cirílico. | Ukrainian is the official language of Ukraine its alphabet is Cyrillic. |
| Ё, ё ( io ) é uma letra do alfabeto cirílico (sétima do russo). | Belarusian and Rusyn Yo is the seventh letter of the Belarusian alphabet and the ninth letter of the Rusyn alphabet. |
| Ӟ, ӟ (conhecido como ze com trema) é uma letra do alfabeto cirílico. | Ze with diaeresis ( italics ) is a letter of the Cyrillic script. |
| História Alfabeto cirílico antigo O alfabeto cirílico foi um sistema de escrita desenvolvido no Primeiro Império Búlgaro, durante o século X, para representar a língua litúrgica conhecida atualmente como antigo eslavo eclesiástico. | History Early Cyrillic alphabet The Cyrillic script was a writing system developed in the First Bulgarian Empire in the tenth century, to write the Old Church Slavonic liturgical language. |
| И, и (transliterado como I ou Y ) é uma letra do alfabeto cirílico (décima do alfabeto russo, décima primeira do ucraniano). | pronounced as in (sounds like ), (sounds like ) and (sounds like ), because in Russian the sound after consonants zh , sh and ts is inarticulable. |
| No alfabeto cirílico arcaico se chamava azǔ e tinha o valor numérico de um. | In the Cyrillic numeral system, the Cyrillic letter А had a value of 1. |
| Declaração da República da Bulgária sobre a utilização do alfabeto cirílico na União Europeia | Declaration by the Republic of Bulgaria on the use of the Cyrillic alphabet in the European Union |
| Declaração da república da Bulgária sobre a utilização do alfabeto cirílico na União Europeia | Declaration by the Republic of Bulgaria on the use of the cyrillic alphabet in the European Union |
| Difusão Pouco após a sua criação, o alfabeto cirílico popularizou se rapidamente como escrita eclesiástica. | Some call it the Russian alphabet because Russian is the most popular and influential alphabet based on the script. |
| Também o sérvio, língua eslava, adotou o J no seu alfabeto cirílico, com o mesmo propósito. | Some related languages, such as Serbian and Macedonian, also adopted J into the Cyrillic alphabet for the same purpose. |
| Д, д ( de ) é a sexta letra do alfabeto cirílico (quinta do russo, sexta do ucraniano). | De is romanized using the Latin letter D. History The Cyrillic letter De was derived from the Greek letter Delta (Δ δ). |
| Budva (no alfabeto cirílico Будва ) é uma cidade costeira do Montenegro, capital do município de Budva. | Budva (Montenegrin Будва, Budva , or , ) is a Montenegrin town on the Adriatic Sea. |
| Elefen é uma língua especial. Pode ser escrita tanto com o alfabeto latino quanto com o cirílico. | Elefen is a special language. It can be written with both the Latin and Cyrillic alphabet. |
| Letras que surgiram de Alfa incluem o A do latim e a letra A do alfabeto cirílico. | Letters that arose from alpha include the Latin A and the Cyrillic letter А. |
| Ѱ, ѱ ( psi ) é uma letra do antigo alfabeto cirílico, derivada da letra grega homônima (Ψ, ψ). | Psi (Ѱ, ѱ) is a letter in the early Cyrillic alphabet, derived from the Greek letter psi (Ψ, ψ). |
| Ѯ, ѯ ( ksi ) é uma letra do antigo alfabeto cirílico, descendente da letra grega homônima (Ξ, ξ). | Ksi (, ) is a letter of the early Cyrillic alphabet, derived from the Greek letter Xi (Ξ, ξ). |
| Љ, љ ( Lje , pronunciado lhe ) é uma letra do alfabeto cirílico presente no alfabeto sérvio idealizado por Vuk Stefanović Karadžić bem como em sua variante macedônia. | It is a ligature of Л and Ь.Lje is used in Montenegrin and Serbian, where it corresponds to the Latin digraph Lj (letter), as well as in Macedonian and Itelmen. |
| O Turquemenistão ou Turcomenistão (em turcomeno Türkmenistan , antigamente em alfabeto cirílico Түркменистан ) é um país situado na Ásia Central. | Turkmenistan ( or , ), formerly known as Turkmenia (Туркмения Turkmeniya), is one of the Turkic states in Central Asia. |
| Alija Izetbegović (no alfabeto cirílico Алија Изетбеговић Bosanski Šamac, Sarajevo, ) foi um ativista, advogado, escritor, filósofo e político bósnio. | Alija Izetbegović ( 8 August 1925 19 October 2003) was a Bosnian politician, activist, lawyer, author, and philosopher who in 1990 became the first Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina. |
| Os santos Cirilo e Metódio, dois irmãos gregos bizantinos de Tessalônica, contribuíram significativamente para a cristianização dos eslavos e no processo criaram o alfabeto glagolítico, ancestral do alfabeto cirílico. | Cyril and Methodius, two Byzantine Greek brothers from Thessaloniki, contributed significantly to the Christianization of the Slavs and in the process devised the Glagolitic alphabet, ancestor to the Cyrillic script. |
| Há ainda outras ortografias devido à romanização não uniforme do alfabeto cirílico para o latino, tais como hryvnia ou hryvnya . | As with the U.S. dollar, the 1 hryvnia bill is commonly used, and the 1 hryvnia coin is rarely seen. |
| Kosovska Mitrovica (no alfabeto cirílico Косовска Митровица) ou Mitrovicë (em albanês) é uma cidade e município no norte do Kosovo. | The city is now known as Mitrovica and Mitrovicë in the Albanian language and Kosovska Mitrovica (Косовска Митровица) in the Serbian language . |
| Entre as línguas mais associadas ao Mojibake incluem se o japonês, o chinês e o russo (que usa o alfabeto cirílico). | With this kind of mojibake more than one (typically two) characters are corrupted at once, e.g. |
| Cetinje (no alfabeto cirílico Цетиње em italiano Cettigne ) é uma cidade da República de Montenegro, capital do município de mesmo nome. | Cetinje (Montenegrin Cetinje , Цетиње () is a city and Old Royal Capital of Montenegro. |
| De acordo com a Lei Federal Russa de 2002 ( Sobre Línguas dos Povos da Federação Russa ), o alfabeto oficial é o cirílico. | According to the 2002 Russian Federal Law ( On Languages of Peoples of the Russian Federation ), the official script is Cyrillic. |
| Yus é o nome de duas letras do antigo alfabeto cirílico, o chamado yus grande (Ѫ, ѫ) e o Yus pequeno (Ѧ, ѧ). | Other yus letters are blended yus (), closed little yus () and iotified closed little yus (). |
| Cirílico | Cyrillic |
| O Sukhoi Su 27 (Cy 27 no alfabeto cirílico), (código OTAN Flanker) é um caça russo de longo alcance de superioridade aérea e interceptação. | The Sukhoi Su 27 () (NATO reporting name Flanker) is a twin engine supermaneuverable fighter aircraft designed by Sukhoi. |
| Җ,җ ( Je com descendente , ou Jie ) é uma letra do alfabeto cirílico, usada nos idiomas tártaro, calmuco e dungan foi usado também para grafar o turcomeno antes que aquele idioma adotasse oficialmente o alfabeto latino. | Zhje corresponds in other Cyrillic alphabets to the digraphs or , or to the letters Che with descender (), Che with vertical stroke (), Dzhe (Џ џ), Khakassian Che (), Zhe with breve (), or Zhe with diaeresis (). |
| Cirilo (que dá nome ao alfabeto cirílico) e Metódio são citados como os apóstolos dos eslavos e muitas igrejas rutenas foram construídas em sua homenagem. | In the 19th and early 20th centuries, some Rusyns resettled in Vojvodina (in present day Serbia), as well as in Slavonia (in present day Croatia). |
| Cirílico Suplementar | Cyrillic Supplement |
| Estatuto oficial O romeno é a língua oficial da Romênia e da Moldávia, embora na república separatista da Transnístria (oficialmente parte da Moldávia) seja escrito no alfabeto cirílico. | The Romanian language and script are officially used in eight municipalities Alibunar, Biserica Albă (), Zitiște (Žitište), Zrenianin (Zrenjanin), Kovăcița (Kovačica), Cuvin (Kovin), Plandiște (Plandište) and Sečanj. |
| os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina . | ) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...). |
| Vassalos do Império Romano do Oriente, os sérvios se diferenciaram dos croatas por sua conversão ao cristianismo bizantino por volta de 875 e pela adopção do alfabeto cirílico. | When the Roman Empire was divided in 395, most of Serbia remained under the Eastern Roman Empire, while its western parts were included in the Western Roman Empire. |
Pesquisas relacionadas : Roteiro Cirílico - Alfabeto Fonético - Alfabeto Latino - Alfabeto Romano - Alfabeto Armênio - Alfabeto Hebreu - Hebraico Alfabeto - Alfabeto Grego - Alfabeto árabe - Alfabeto Som - Alfabeto Dedo - No Alfabeto
