Tradução de "Alfandegária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma declaração alfandegária é obrigatória. | A customs declaration is required. |
| Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária. | Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff. |
| O economista alemão Friedrich List chamou aos caminhos de ferro e à União Alfandegária os Gémeos Siameses , dando ênfase à importantes relação entre ambos. | German economist Friedrich List called the railways and the Customs Union Siamese Twins , emphasizing their important relationship to one another. |
| A Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) introduziu no país uma administração alfandegária e um regime de comércio exterior em 3 de setembro de 1999. | The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) introduced an external trade office and customs administration on 3 September 1999, when it established border controls in Kosovo. |
| No entanto, como os alemães acabaram por descobrir, grandes discursos, bandeiras, multidões entusiasmadas e uma constituição, uma reorganização política, o estabelecimento de uma super estrutura imperial, e a revisão da União Alfandegária de 1867 68, não faziam uma nação. | Yet, as Germans discovered, grand speeches, flags, and enthusiastic crowds a constitution, a political reorganization, and the provision of an imperial superstructure and the revised Customs Union of 1867 68, still did not make a nation. |
| Porém, por mais balanceadas que tenham sido os marcos cumpridos por Taft, sua aceitação de uma tarifa alfandegária altamente protetiva, sua oposição à entrada do Arizona à União como Estado americano por causa de sua constituição liberal, e sua crescente dependência e confiança na asa conservadora de seu partido atraiu a ira de seu partido político. | Yet balanced against these achievements were Taft's acceptance of a tariff with protective schedules that outraged progressive opinion his opposition to the entry of the state of Arizona into the Union because of its progressive constitution and his growing reliance on the conservative wing of his party. |
