Tradução de "Alfredo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alfredo Vera escreveu | Alfredo Vera wrote |
| Bibliografia BARBOSA, Alfredo. | External Links Stadium Guide Article |
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| Em homenagem a Alfredo, a Universidade de Liverpool criou cadeira do rei Alfredo de literatura inglesa. | In honour of Alfred, the University of Liverpool created a King Alfred Chair of English Literature. |
| Academia do rei Alfredo, uma escola secundária em Wantage, Oxfordshire, o local de nascimento de Alfredo. | King Alfred's Academy, a secondary school in Wantage, Oxfordshire, the birthplace of Alfred. |
| 1989 Oscar Alfredo Gálvez, automobilista argentino (n. 1913). | 1948) 1989 Oscar Alfredo Gálvez, Argentinian race car driver (b. |
| Wulfstan deu detalhes de sua viagem a Alfredo. | Alfred personally collected details of this trip. |
| Muito pouco se sabe da igreja sob Alfredo. | Very little is known of the church under Alfred. |
| A joia certamente data do reinado de Alfredo. | The jewel certainly dates from Alfred's reign. |
| Alfredo foi capturado e cegado por ferro quente. | Alfred was captured and blinded by holding a hot iron to his eyes. |
| A Crónica Anglo saxã, encomendada na época de Alfredo, foi provavelmente escrita para promover a unificação (da Inglaterra), ao passo que de A Vida do Rei Alfredo de Asser promove as realizações de Alfredo e qualidades pessoais. | The Anglo Saxon Chronicle , commissioned at the time of Alfred, was probably written to promote unification (of England), whereas Asser's The Life of King Alfred promoted Alfred's achievements and personal qualities. |
| Consequentemente foram escritores do , que deram a Alfredo o seu epíteto de o grande , ao invés de qualquer um dos contemporâneos de Alfredo. | Consequently it was writers of the sixteenth century who gave Alfred his epithet as 'the Great', rather than any of Alfred's contemporaries. |
| Egberto foi sepultado em Winchester, bem como seu filho, Etelvulfo, seu neto, Alfredo, o Grande, e o filho de Alfredo, Eduardo, o Velho. | Egbert was buried in Winchester, as were his son, Æthelwulf, his grandson, Alfred the Great, and his great grandson, Edward the Elder. |
| 2006 Alfredo Stroessner, ex presidente do Paraguai (n. 1912). | 1907) 2006 Alfredo Stroessner, Paraguayan general and politician, 46th President of Paraguay (b. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| No momento em que o jantar é servido, Violetta e Alfredo permanecem a sós no salão e Alfredo força a a confessar a verdade. | Flora and the ladies attempt to persuade Violetta to leave the dining room, but Violetta turns to Alfredo Alfredo, Alfredo, di questo core non puoi comprendere tutto l'amore... Alfredo, Alfredo, you can't understand all the love in this heart... . |
| Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. | Alfred's ships may have been superior in conception. |
| Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais. | Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters. |
| Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo. | Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred. |
| Em Julho, o seu segundo filho, Alfredo, morreu Meu Deus! | In July, her second son Alfred ( Affie ) died Oh, God! |
| Livro didático HISTÓRIA SOCIEDADE E CIDADANIA, de Alfredo Boulos Júnior. | In fourteenth century north east Germany, people of Wendish, i.e. |
| ( O rei em questão é o rei Alfredo ) Saxonwold Primary School, em Gauteng, África do Sul um dos nomes das suas casas provém do rei Alfredo. | Saxonwold Primary School in Gauteng, South Africa names one of its houses after King Alfred. |
| Filhos Conspiração da morte de Alfredo Em 1036, Eduardo, o Confessor e Alfredo Atelingo, retornaram à Inglaterra do seu exílio na Normandia para visitar a mãe. | Death and burial Conspiracy regarding the death of Alfred In 1036, Alfred Aetheling and Edward the Confessor, Emma's sons with Æthelred, returned to England from their exile in Normandy in order to visit their mother. |
| Reinado dos irmãos de Alfredo Durante os curtos reinados de dois dos três irmãos mais velhos, Etelbaldo de Wessex e Etelberto de Wessex, Alfredo não é mencionado. | Reigns of Alfred's brothers During the short reigns of the older two of his three elder brothers, Æthelbald of Wessex and Æthelberht of Wessex, Alfred is not mentioned. |
| Os Provérbios de Alfredo , um trabalho do , contém palavras que não são susceptíveis de terem origem em Alfredo mas atestam a sua reputação póstuma medieval de sabedoria). | The Proverbs of Alfred , a thirteenth century work, contains sayings that are not likely to have originated with Alfred but attest to his posthumous medieval reputation for wisdom). |
| Na verdade o poder que Alfredo exercia sobre os povos ingleses neste momento parecia provir em grande parte do poderio militar dos saxões ocidentais, das ligações políticas de Alfredo de ter o governante de Mércia como seu genro e dos talentos administrativos aguçados de Alfredo. | In truth the power which Alfred wielded over the English peoples at this time seemed to stem largely from the military might of the West Saxons, Alfred's political connections from having the ruler of Mercia as his son in law, and Alfred's keen administrative talents. |
| Alfredo bloqueou os mas foi ineficaz em reconquistar Wareham por assalto. | Alfred blockaded them but was unable to take Wareham by assault. |
| Alfredo imediatamente correu para oeste e levantou o cerco de Exeter. | Alfred at once hurried westward and raised the Siege of Exeter. |
| Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval. | English navy Alfred also tried his hand at naval design. |
| Apenas um fez Os navios de Alfredo interceptaram os outros dois. | Only one made it Alfred's ships intercepted the other two. |
| Os náufragos foram levados perante Alfredo em Winchester e foram enforcados. | The shipwrecked sailors were brought before Alfred at Winchester and were hanged. |
| Alfredo Chaves é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Alfredo Chaves is a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Alfredo Vasconcelos é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Alfredo Vasconcelos is a city in the south of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Alfredo Wagner é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Alfredo Wagner is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Violetta desmaia, Alfredo é reprimido por todos e a festa termina. | Annina rushes in the room to tell Violetta of Alfredo's arrival. |
| Comecemos com Alfredo Moser, o idealizador da lâmpada solar de garrafa plástica. | Let's start first with Alfredo Moser, the mastermind behind the water bottle solar light. |
| As acções de Alfredo também sugerem um sistema de olheiros e mensageiros. | Alfred's actions also suggest a system of scouts and messengers. |
| Alfredo ainda foi obrigado a lidar com uma série de ameaças dinamarquesas. | Alfred was still forced to contend with a number of Danish threats. |
| A morte de Guthrum marcou uma mudança na esfera política de Alfredo. | Guthrum's passing marked a change in the political sphere Alfred dealt with. |
| A responsabilidade final de Alfredo foi o cuidado pastoral do seu povo. | Alfred's ultimate responsibility was the pastoral care of his people. |
| Alfredo encomendou ao bispo Asser a sua biografia, o que, inevitavelmente, enfatizou aspectos positivos de Alfredo e não se debruçou sobre os aspectos cruéis que qualquer rei do teria tido. | Alfred commissioned Bishop Asser to write his biography, which inevitably emphasised Alfred's positive aspects and did not dwell on the ruthless aspects that any ninth century king would have had. |
| Preocupado com os problemas do seu reino, Alfredo acidentalmente deixou os bolos queimar. | Preoccupied with the problems of his kingdom, Alfred accidentally let the cakes burn, and was roundly scolded by the woman upon her return. |
| Alfredo confiou a cidade aos cuidados de seu genro Etelredo, ealdorman de Mércia. | Alfred entrusted the city to the care of his son in law Æthelred, ealdorman of Mercia. |
| O local passou a se chamar Barracão o primeiro nome de Alfredo Wagner . | The local passed the name Barracão , The First Name of Alfredo Wagner . |
| Embora Asser nunca mencione o código de leis de Alfredo, ele diz que Alfredo insistiu para que os seus juízes fossem alfabetizados para que pudessem aplicar se na a busca da sabedoria. | Although Asser never mentions Alfred's law code, he does say that Alfred insisted that his judges be literate so that they could apply themselves to the pursuit of wisdom. |
