Tradução de "Alter ego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alter ego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| James T. Kirk, e seu alter ego | JAMES T. KlRK HlS ALTER EGO WlLLlAM SHATNER WROTE A BOOK, |
| É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói. | When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. |
| Tal grupo alter ego daria a eles a liberdade para experimentar musicalmente. | This alter ego group would give them the freedom to experiment musically. |
| Ela então viu que Clark não tinha memórias de seu alter ego. | Clark shortly after revealed to her that he was Superman. |
| Foi na KCIJ que ele começou a desenvolver seu alter ego Wolfman Jack. | It was at KCIJ that he first began to develop his famous alter ego Wolfman Jack. |
| Este grupo alter ego acabou por lhes dar a liberdade para fazerem experiências musicais. | This alter ego group would give them the freedom to experiment musically. |
| Alter ego do Venom, Eddie Brock Jr., já tinha um pequeno papel no enredo. | Venom's alter ego, Eddie Brock, already had a minor role in the script. |
| E o meu próximo alter ego é o Nelson, uma rainha do teatro iludida! | And my next persona is Nelson, the self deluded theatre queen. |
| Quando o Superman salva ela no entanto, Lois se apaixona instantaneamente pelo alter ego de Clark. | When Superman saves her from a space shuttle disaster, Lois instantly becomes infatuated with Clark's alter ego. |
| Vocês podem ver isso neste retrato do alter ego de Robbie Cooper um jogador com seu avatar. | You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar. |
| Tony entrou em estado vegetativo e ficou sob os cuidados de Donald Blake (alter ego do Thor). | Stark goes into a vegetative state, having previously granted Donald Blake (alter ego of the Norse god superhero Thor) power of attorney. |
| O videoclipe foi dirigido por Billie Woodruff e Spears, que apareceu creditada como seu alter ego Mona Lisa . | The accompanying music video was co directed by Billie Woodruff and Spears, who appeared credited as her alter ego Mona Lisa . |
| Homem Elástico (Elongated Man), alter ego de Ralph Dibny, é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) do Universo DC. | The Elongated Man (Randolph Ralph Dibny) is a fictional comic book superhero in the DC universe. |
| Psylocke, alter ego de Elisabeth Braddock (Betsy) é uma personagem de história em quadrinhos do Universo Marvel, publicado pela editora Marvel Comics. | Psylocke (Elizabeth Betsy Braddock) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
| Depois de um ano sem histórias de fundo, seu alter ego e origens foram mostrados em More Fun Comics 67 (Maio de 1941). | After a year with no background, his alter ego and origins were shown in More Fun Comics 67 (May 1941). |
| O Doutor Octopus (alter ego do Dr. Otto Gunther Octavius) é um personagem de quadrinhos da série Homem Aranha, cujo apelido é Dr. Octopus. | Doctor Octopus, real name Dr. Otto Gunther Octavius and also known as Doc Ock, Doc Octopus and the Superior Spider Man, is a fictional character, a supervillain that appears in comic books published by Marvel Comics. |
| Colossus, alter ego de Piotr Rasputin (Peter) é um personagem de histórias em quadrinhos da editora Marvel Comics, e faz parte do universo dos X Men. | Colossus (Piotr Nikolaievitch Rasputin) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
| Tempestade (Storm, no original) é uma personagem fictícia de história em quadrinhos do Universo Marvel Comics, alter ego de Ororo Munroe, e membro dos X Men. | Storm (Ororo Munroe) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
| O Espantalho (em inglês, Scarecrow) é um supervilão inimigo do Batman, o alter ego do mentalmente perturbado Jonathan Crane, um cientista, psiquiatra e professor de psicologia. | His alter ego is Dr. Jonathan Crane, a psychologist and psychiatrist who uses a variety of drugs and psychological tactics to exploit the fears and phobias of his adversaries. |
| Paroxetina Alter | Paroxetina Alter 20 mg comprimidos con cubierta pelicular |
| Piroxicam Alter | Piroxicam Alter |
| Seu personagem mais popular foi o Capitão Marvel, o alter ego do garoto Billy Batson, que se transformava no super herói ao dizer a palavra mágicca SHAZAM! . | Its most popular character was Captain Marvel, the alter ego of radio reporter Billy Batson, who transformed into the hero whenever he said the magic word Shazam! . |
| O Homem Aranha nutre um sentimento de compaixão, piedade e amizade pelo Dr. Connors, o que o leva a conter se quando enfrenta o monstruoso alter ego do cientista. | He was last seen in Ultimate Spider Man 127, where Dr. Curt Connors was pardoned and recruited by S.H.I.E.L.D. |
| Máquina de Combate ( War Machine ) é o alter ego de James Rhodes, um super herói do Universo Marvel que utiliza uma armadura de alta tecnologia construída pelas Indústrias Stark. | In the series Iron Man Director of S.H.I.E.L.D., Rhodes was featured in the storyline War Machine Weapon of S.H.I.E.L.D. |
| Eu pareço uma pessoa só, mas sou duas. Eu sou Eddie, que está aqui, e, ao mesmo tempo, meu alter ego é um grande avatar quadrado verde chamado Cyber Frank. | I look like one person but I'm two people. I'm Eddie who is here, and at the same time, my alter ego is a big green boxy avatar nicknamed Cyber Frank. |
| Enredo Em Gotham City, Batman intervém em uma situação de reféns em um assalto de banco causado por Duas Caras, o alter ego do promotor que foi desfigurado, Harvey Dent. | Plot In Gotham City, Batman stops a hostage situation in a bank caused by Two Face, the alter ego of the disfigured former district attorney, Harvey Dent. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Laboratorios Alter S. A. | Laboratorios Alter S. A. |
| Pressione ALTER para aceitar | Press ALTER to accept |
| E pressione ALTER novamente | And press ALTER again |
| Laboratori Alter s. r. l. | Laboratori Alter s. r. l. |
| Laboratori Alter S. R. L. | Laboratori Alter S. R. L. |
| Passa mesmo de um ego para um super ego | Some genuine one here and there go through. |
| É o ego. | The self? Q |
| É o ego? | The ego. M It's the ego? |
| Bibliografia acadêmica de fontes secundárias Alter, Jonathan. | Russianvelt, President of U.S.A., C.I.O. |
| Em uma entrevista com Alter The Press! | In an interview with Alter The Press! |
| Alter the Ending (2009 presente) A banda começou a gravar seu sexto álbum de estúdio, Alter the Ending , em 2008. | Alter the Ending (2009 2010) The band began recording their sixth studio album, Alter the Ending , in 2008. |
| E sobre o ego? | But what about the self? |
| Você diz 'meu ego'. | You say 'my ego'. |
| E existe o ego. | And there's the ego. |
| Tinha um ego gigantesco. | He had a gargantuan ego. |
| Quando eu digo 'o meu ego' e transformo o meu ego, ж uma ilusсo. | When I say my ego and transform my ego, it's an illusion. |
| Foi neste disco que ele usou pela primeira vez seu alter ego Napoleon Dynamite (este apelido havia sido usado anteriormente em 1982, quando o lado B do compacto Imperial Bedroom foi creditado à Napoleon Dynamite The Royal Guard . | (The pseudonym had previously been used in 1982, when the B side single Imperial Bedroom was credited to Napoleon Dynamite The Royal Guard whether the title of the 2004 film Napoleon Dynamite was inspired by Costello is disputed). |
| Os paralelos entre Hari Seldon e Isaac Asimov, achados neste livro (o último escrito por Asimov), e o foco em Hari Seldon, em como ele envelhece e morre, fortalece a ideia que Asimov considerava Seldon seu alter ego literário. | )The parallels between Hari Seldon and Isaac Asimov found in this book the last one written by Asimov and the focus on Hari Seldon as he grows old and dies, strengthen the idea that Asimov considered Seldon his literary alter ego. |
Pesquisas relacionadas : Ego - Atirador Ego - Não Alter - Envolvimento Ego - Ideal Ego - Materialmente Alter - Competição Alter - Claro Alter - Estande Alter - Comportamento Alter - Cabana Alter - Saco Alter - Please Alter - Ego Grande
