Tradução de "América Central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
América - tradução : América Central - tradução : Central - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| América Central Cedrela tonduzii C. DC. | Central America Cedrela tonduzii C.DC. |
| Também em 1915 foram criadas igrejas nazarenas na América Central e América do Sul. | The 1915 mergers added congregations in the British Isles and work in Cuba, Central America, and South America. |
| a floresta da Amazônia), na América Central (e.g. | the Amazon Rainforest), Central America (e.g. |
| São plantas tropicais, originárias da América do Sul, América Central, Ilhas do Pacífico e Indonésia. | Temeles, E. J., J. S. Miller, and J. L. Rifkin. |
| A Nicarágua é o maior país da América Central. | Nicaragua is the largest country in Central America. |
| Grandes porções de florestas agora são raras na América Central. | Large tracts of forest are now rare in Central America. |
| Estima se que pessoas, sobretudo no México, América Central e América do Sul, têm a doença de Chagas. | It is estimated that 7 to 8 million people, mostly in Mexico, Central America and South America have Chagas disease. |
| Grupo erithacoroides reside nos pântanos e mangais costeiros da América Central e parte Norte da América do Sul. | It is resident in the mangrove swamps of coastal Middle America and northern South America D. p. aureola is found on the oceanic Galápagos Islands. |
| Na América Central e do Sul , o crescimento económico aumentou consideravelmente . | Economic growth in Central and South America , however , picked up considerably . |
| Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior. | For Central Americans, it s even higher. |
| Sua capital, Managua, é a terceira maior cidade da América Central. | Its capital, Managua, is the third largest city in Central America. |
| Quetzaltenango também é considerada pelo Parlacen como capital da América Central. | It is both the capital of Quetzaltenango Department and the municipal seat of Quetzaltenango municipality. |
| CONCACAF ( Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football , Confederação de Futebol da América do Norte, Central e ), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, Central e o Caribe. | The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF, ) is the continental governing body for association football in North America, Central America and the Caribbean. |
| podendo ser encontrada desde o Árctico até aos desertos do Norte de África passando por algumas ilhas do Pacífico, Ásia oriental e central, América do Norte e América Central. | They range throughout the Holarctic from Arctic and temperate habitats in North America and Eurasia to the deserts of North Africa, and to islands in the Pacific Ocean. |
| Esquecemos de algum projeto Gente de ... na América Central ou do Sul? | Have we missed any Humans of... projects from South or Central America? |
| 2010), o Belize possui a mais baixa densidade populacional da América Central. | With of land and a population of 340,844, Belize has the lowest population density in Central America. |
| Guatemala é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. | Guatemala is one of the 22 departments of Guatemala. |
| Huehuetenango é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. | Huehuetenango is one of the 22 departments of Guatemala. |
| Izabal é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. | Izabal () is one of the 22 departments of Guatemala. |
| Sacatepéquez é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. | Sacatepéquez () is one of the 22 departments of Guatemala. |
| Na América Central e na América do Sul há duas espécies mais importantes, Indigofera suffruticosa (Anil) e Indigofera arrecta (Anil Natal). | In Central and South America, the two species grown are I. suffruticosa ( añil ) and dyer's knotweed ( Polygonum tinctorum ), although the Indigofera species yield more dye. |
| Alta Verapaz é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. | Alta Verapaz () is a department in the north central part of Guatemala. |
| Ahuachapán é a capital do departamento de Ahuachapán, em El Salvador, América Central. | Ahuachapán is a city and municipality and the capital of the Ahuachapán Department in western El Salvador. |
| Na América Central, os membros do CA 4, tratado que tem Guatemala, El Salvador, Honduras, e Nicarágua como membros adotaram o mesmo modelo de passaporte, também chamado de Passaporte da América Central. | In 2006, the members of the CA 4 Treaty (Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua) adopted a common design passport, called the Central American passport, following a design already in use by Nicaragua and El Salvador since the mid 1990s. |
| Os países que compõem o chamado Triângulo Norte da América Central possuem as maiores taxas de violência contra transexuais da América Latina. | The countries of the so called Northern Triangle in Central America have the highest rate of violence against transgender people in Latin America. |
| É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente. | Baseball is now popular in North America and parts of Central and South America, the Caribbean, and East Asia. |
| Assim, a América Central seria composta por cinco estados hispânicos (Guatemala, Honduras, Costa Rica, El Salvador e Nicarágua), que fazia parte da capitania geral da Guatemala e as Províncias Unidas da América Central. | However the southern countries (Costa Rica and Panama) of the region have more biodiversity than the northern countries (Guatemala and Belize), meanwhile the central countries (Honduras, Nicaragua and El Salvador) have the least biodiversity. |
| O país tem a nona maior economia da América Latina e a segunda maior economia na região do Caribe e da América Central. | The Dominican Republic has the ninth largest economy in Latin America and is the largest economy in the Caribbean and Central American region. |
| A literatura moderna mexicana foi influenciada pelos conceitos da colonização espanhola da América Central. | Modern Mexican literature was influenced by the concepts of the Spanish colonialization of Mesoamerica. |
| Ela é baseada na bandeira dos Estados Unidos da América Central, país hoje extinto. | The colors and pattern are the same as the flag of the United Provinces of Central America. |
| Teatros O Teatro Nacional de El Salvador é o mais antigo teatro da América Central. | National Theater The Teatro Nacional de El Salvador , or National Theater of El Salvador, is the oldest theater in Central America. |
| Outras tradições Várias tradições similares à da Torre de Babel são encontradas na América Central. | Towers Various traditions similar to that of the tower of Babel are found in Central America. |
| ) é uma árvore da família Malvaceae ou Bombacaceae nativa da América Central e do Sul. | Pachira aquatica is a tropical wetland tree of the mallow family Malvaceae, native to Central and South America where it grows in swamps. |
| A federação, que durou dezessete anos, foi também designada como Províncias Unidas da América Central e, segundo a sua Constituição aprovada em 1824, Federação da América Central ou Federação Centro Americana (em castelhano, Federación de Centroamérica ). | The Federal Republic of Central America (), also called United Provinces of Central America in its first year of creation, was a sovereign state in Central America, which consisted of the territories of the former Captaincy General of Guatemala of New Spain. |
| As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico. | These forests are found in parts of South America, in Central America and around the Caribbean, in coastal West Africa, parts of the Indian subcontinent, and across much of Indochina. |
| Quatro anos depois, a FIFA ampliou o Mundial para 24 participantes (Europa, África, América do Norte e América Central e do Caribe ganharam mais uma vaga). | By 2004, the breakdown was Europe 5 teams, Asia 4 (including the hosts, competing as Chinese Taipei), South America 3, North and Central America 2, Africa and Oceania one each. |
| Esse triângulo está rodeado por um círculo formado pelas palavras República de Nicarágua e América Central. | It is based on the flag of the Federal Republic of Central America and inspired by the Argentine flag. |
| A República Dominicana é um país localizado ao centro leste da América Central, mar do Caribe. | The Dominican Republic (Spanish República Dominicana ) is a country in the West Indies that occupies the eastern five eighths of Hispaniola. |
| As fábricas de ferro forneciam com ferrovias e locomotivas a totalidade do México e América Central. | The rail factories supplied with railways and locomotives to whole of Mexico and Central America. |
| Depois de toda a discussão, a FIFA determinou que dez times da Europa se classificariam, junto com quatro da América do Sul, um da Ásia e um da América do Norte, América Central e Caribe. | After all the arguments, FIFA finally ruled that ten teams from Europe would qualify, along with four from South America, one from Asia and one from North and Central America. |
| A família contém mais de 3 500 espécies espalhadas por todo o mundo, mas com maior diversidade nas regiões Neotropicais da América Central e América do Sul. | More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America. |
| A Costa Rica é um país da América Central situado numa das zonas mais estreitas do subcontinente. | The lowest elevation levels in the country are on the western and eastern coasts, at sea level. |
| Nicarágua é também o segundo país na América Central pela porcentagem da população que vive no exterior. | Nicaragua is also the second country in Central America by percentage of population living abroad. |
| Panamá ( ), oficialmente República do Panamá (em castelhano República de Panamá ), é o país mais meridional da América Central. | Panama ( ), officially the Republic of Panama ( ), is the southernmost country of Central America and the whole of North America. |
| Geografia A Costa Rica é um país da América Central situado numa das zonas mais estreitas do subcontinente. | The highest point in the country is Cerro Chirripó, at it is the fifth highest peak in Central America. |
Pesquisas relacionadas : País Da América Central - Nação Da América Central - Samambaia Da América Central Strap - Norte América - América Antigo - América Latina - Colonial América - Vai América - Sul América - América Latina - Alimentando América
