Tradução de "Americanas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : American Companies Americans American

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ilusões Americanas nos Antípodas
American Delusions Down Under
As Relações Americanas da Índia
India s American Relations
Eu só tenho moedas americanas.
I only have American coins.
Você pode cantar canções folclóricas americanas?
Can you sing any American folk songs?
Um era de que elas fossem americanas.
One was that they be American.
Assim, as autoridades americanas encaram 4 desafios.
Thus, US officials face four tasks.
Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.
Four of them remain in U.S. jails.
Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas.
I don't put syrup on my pancakes.
As mulheres americanas não tinham o direito de votar.
American women didn't have the right to vote.
Eles foram apoiados por unidades aéreas e navais americanas.
They were supported by American air and naval units.
Relações anglo americanas Os romances de Bond também lidam com as relações anglo americanas, refletindo o papel central dos EUA na defesa do Oeste.
Anglo American relations The Bond novels also dealt with the question of Anglo American relations, reflecting the central role of the US in the defence of the West.
Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas.
The staff are the moms and dads of America's children.
a Califórnia é apenas 7 das emissões americanas de CO2.
California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions.
As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras.
Recent statements from US officials have not been reassuring.
As tirinhas de jornais e os comics são inovações americanas.
The U.S. is a global leader in medical innovation.
As nações sul americanas tem uma grande variedade na música.
South American nations have a rich variety of music.
Faz fronteira marítima com as Ilhas Virgens Americanas, a oeste.
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.
A guerra custou aos Estados Unidos 58 mil vidas americanas.
The war had cost the lives of 58,000 American troops.
As perdas americanas foram de 10 aviões e 12 pilotos.
In total, the U.S. lost 12 men.
Muitos têm filhos a estudar em caras universidades Britânicas ou Americanas.
Most have children studying at expensive British or American universities.
Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
American armored units make their way (inland).
A alta dos aluguéis é uma realidade em diversas cidades americanas.
In cities around the US, rents are rising fast.
Os sioux, inimigos dos Arikara, aliaram se com as tropas americanas.
By the early 19th century, the Sioux had largely replaced the Arikara as the dominant group in the area.
Em abril de 1862, Nova Orleães foi capturada por tropas americanas.
Federal troops captured New Orleans on April 25, 1862.
A população curda recebeu com prazer as tropas americanas em 2003.
The Kurdish population welcomed the American troops in 2003 by holding celebrations and dancing in the streets.
As Eleições presidenciais americanas de 2004 ocorreram em 2 de novembro.
It was held on Tuesday, November 2, 2004.
Políticas monetárias e legais iniciais americanas tornaram tanto mais difíceis para os agricultores locais para continuar as operações e mais fácil para as empresas americanas a acumular terras.
Early U.S. monetary and legal policies made it both harder for local farmers to continue operations and easier for American businesses to accumulate land.
Quero visitar 25 cidades americanas, e fotografar 4 a 5 mil pessoas.
I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people.
Muitas canções folclóricas latino americanas servem tanto para cantar como para dançar.
http www.woodville.org documentos 130506latinamericanhistory summary.pdf .
E no final, as famílias americanas também pagam um preço pelo petróleo.
And finally, American families also pay a price for oil.
Quero visitar 25 cidades americanas e fotografar 4 a 5 mil pessoas.
I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people.
No Pacífico, as forças norte americanas continuaram a pressionar o perímetro japonês.
In the Pacific, American forces continued to press back the Japanese perimeter.
1944 Segunda Guerra Mundial tropas norte americanas invadem Majuro, nas Ilhas Marshall.
1944 World War II American troops land on Majuro, Marshall Islands.
As tropas americanas entraram em Salzburgo em 5 de maio de 1945.
American troops entered Salzburg on 5 May 1945.
Em todo o planeta, as nações pró americanas ofereceram apoio e solidariedade.
Across the globe, nations offered pro American support and solidarity.
Mesmo assim, as defesas anti aéreas iraquianas conseguiram abater 9 aeronaves americanas.
However, Iraqi air defenses shot down nine U.S. aircraft.
Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas.
Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces.
Era o futuro inevitável, em 1946, quando todas as famílias americanas teriam um.
This is pitched into the future from 1946, looking at the day all American families have them.
E você tende a encontrar tópicos que são quase totalmente conversas afro americanas.
And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations.
No entanto, Snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de Estado).
But he did violate US laws( leaking State secret).
Essas bases norte americanas ocupam pelo menos 18 da principal ilha de Okinawa.
US military bases occupy at least 18 of the main island of Okinawa.
Osho convidou as autoridades americanas para que procedessem a todas as investigações necessárias.
Negotiations to allow Osho to surrender to authorities in Portland if a warrant was issued failed.
Após a guerra, a Carolina do Sul foi ocupada por tropas norte americanas.
Reconstruction After the war, South Carolina was restored to the United States during Reconstruction.
As forças armadas americanas estão presentes em Wiesbaden desde a Segunda Guerra Mundial.
American armed forces have been present in Wiesbaden since World War II.
Stiglitz lecionou em várias importantes universidades americanas, dentre elas Yale, Harvard e Stanford.
In subsequent years, he held academic positions at Yale, Stanford, Oxford, and Princeton.

 

Display this page in English Display this page in English