Tradução de "Andamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Andamos e andamos por dois dias. | Witness We walked and walked for two days. |
| Por isso andamos pela avenida Sim, andamos pela avenida | So we'll walk up the avenue Yes, we'll walk up the avenue |
| Andamos tentando. | We've been trying. |
| Nós andamos muito. | We walked a lot. |
| Andamos três milhas. | We walked three miles. |
| Porque não andamos? | Why we not going? |
| Andamos 6 aqui. | So this is down 1, this right here is 2 |
| Andamos a fugir. | We're a runaway couple. |
| Andamos atrás dele. | We're after him. |
| Nós andamos de barco. | We rode on a boat. |
| Andamos de bicicleta juntos. | We bike together. |
| Andamos quase cinco quilômetros. | We walked three miles. |
| Andamos a pedir boleia. | Hitchhiking. |
| Andamos à tua procura. | Were trying to find you. |
| Mas se começarmos aqui no 56 e lhe juntarmos 2 andamos um, andamos dois. | But if we start at fifty six right there and we add two We go up one, we go up two. |
| Andamos a fazer promessas a Arafat e andamos a permitir que se lute, para quê? | We are making promises to Mr Arafat and we are agreeing to fight, but for what? |
| Andamos para baixo 4 ali. | So we drop down 4 right there. |
| Nós andamos metade da elipse. | Went halfway around the ellipse. |
| Nós andamos sempre por aqui... | We hang around here... That's all I wanna know. |
| Que foi? Andamos à procura... | We're looking for... |
| Porque é que não andamos? | Why aren't we going? Why aren't we going? |
| Andamos atrás de um homem. | We're after one man. |
| Ainda andamos a escavar comportas. | We haven't started work on Culebra Cut. We're still digging locks. |
| Andamos em busca de factos. | We're going after the facts. What facts? |
| Andamos a cumprimentar as pessoas. | We're table hopping. |
| Nós andamos sempre a pé. | We always walk. Walk? |
| Andamos em círculos há dias. | We been ridin' around in circles for days now. |
| Andamos nisto há duas semanas. | We've been at this for two weeks. |
| ? Quando andamos andando no escuro ? | As we go riding in the dark |
| Andamos a pescar em águas turvas. | We're fishing at the low end. |
| Porque é que andamos nesta guerra? | Why are we fighting it? |
| Andamos como os joelhos bem juntos. | We walk with our knees close together. |
| Andamos atrasados em relação aos acontecimentos. | Events are outstripping us. |
| Andamos atarefados com um belo homicídio. | We're overdue for a nice, juicy homicide. |
| Andamos na prospecção de um homem. | We're prospecting' for a man. |
| Andamos a dizer isso há 10 anos. | We've said this for the last decade. |
| O que ouvimos quando andamos por aí? | And what do we hear when we go around? |
| (Aplausos) como andamos a mentir nesta questão. | I would like to clarify a few amendments again to show you the sort of lies that are being told. |
| Não sabemos o que andamos a fazer. | of income, and they do not readily accept that. |
| Achas que andamos atrás daquela mísera recompensa? | You don't think we're after that pennyante reward? |
| Bem, não andamos a espiar os hóspedes. | Now, we don't go snooping on our guests. |
| Sim, andamos pela avenida Até chegarmos lá | Yes, we'll walk up the avenue Till we're there |
| Então, se andamos 1 para a direita, vamos para o 6 e depois andamos 2 para a direita e obtemos 5. | So if we move 1 to the right we go to 6 and then we move 2 to the right we get 5 |
| Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. | We walked for about 6 kilometers. |
| (porque andamos por fé, e não por vista) | for we walk by faith, not by sight. |
