Tradução de "Ano de fundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ano da fundação da cidade de Uberlândia. | 1888 is the Year of the Three Emperors. |
| O ano de 2001 foi o ano da fundação da CipSoft GmbH em Ratisbona, Alemanha. | The year 2001 was the founding year of the CipSoft GmbH in Regensburg, Germany. |
| O clube serviu de inspiração para a fundação do Botafogo de Cordinhã (Cantanhede), em Portugal no ano de 1971. | The club was the inspiration for the founding of the Botafogo of Cordinhã, Portugal in 1971. |
| E como a capela foi erguida em 1818, a data de fundação é considerada 4 de dezembro daquele ano. | The chapel was dedicated on 4 December 1818, now considered to be the date of the town's founding. |
| Logo abaixo está a lista completa de todos treinadores do Liverpool desde o ano de sua fundação em 1892. | Left with an empty ground, Houlding founded Liverpool in 1892 and the club has played at Anfield ever since. |
| Ele foi introduzido no International Motorsports Hall of Fame em 1990, ano da fundação da entidade. | He was inducted in the Motorsports Hall of Fame of America in 1990 in the open wheel class. |
| Uma fonte mais tardia, Eusébio de Cesareia, atribui igualmente a Munatius Plancus a sua fundação, no ano 728 de Roma. | For 300 years after its foundation, Lugdunum was the most important city in the western part of the Roman Empire after Rome . |
| Estacas de fundação | Pile foundations |
| Estacas de fundação | |
| Carreras também apresenta se em 20 concertos de caridade, por ano, para ajudar sua fundação e outras caridades me dicas. | Carreras also performs at least 20 charity concerts a year in aid of his foundation and other medical related charities. |
| a pilha de fundação | the foundation pile |
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| V. , seu livro de estréia, foi publicado em 1963 e ganhou o prêmio de melhor romance do ano da Fundação William Faulkner. | When published in 1963, V. won a William Faulkner Foundation Award for the best first novel of the year. |
| A coluna da cidade foi erguida em 21 de abril daquele ano, que é considerada como a data de fundação da cidade. | The City Pillar was erected on 21 April, which is regarded as the date of foundation of the present city. |
| A partir do ano , foram emanados decretos que recomendavam, em todo o império, a restauração de antigas escolas e a fundação de novas. | From the year 787 on, decrees were issued recommending the restoration of old schools and the founding of new ones throughout the empire. |
| Bem, esta foi a questão que a fundação Edge lançou este ano, e 4 das respostas foram o SETI. | Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. |
| Um ano depois da fundação desta, a banda começou a tocar em casas de espectáculos em Yokosuka, como a Rock City House. | A year after their founding, they started playing shows at live houses in Yokosuka, such as Rock City. |
| a fundação | the foundation |
| fundação vazia | empty foundation |
| uma pilha de fundação vazia | an empty foundation pile |
| um espaço de fundação vazio | an empty foundation slot |
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| Fundação da Universidade de Sarajevo. | The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg. |
| Fundação Casa de Penedo, 1995. | São Paulo Global, 1995. |
| No ano seguinte de sua fundação, em 1913, o América fundiu se com o Minas Gerais Futebol Clube e o elenco cresceu muito. | In 1913, América and Minas Gerais Futebol Clube fused, and the club changed its colors to green, white and black. |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| Museu Calouste Gulbenkian Orquestra Gulbenkian Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian Modelo 3D da Fundação Calouste Gulbenkian | See also List of wealthiest charitable foundations Calouste Gulbenkian Museu Calouste Gulbenkian Gulbenkian commission Gulbenkian Orchestra Gulbenkian Science Institute Armenian Portuguese relations Museum of the Year, formerly the Gulbenkian Prize External links Calouste Gulbenkian Foundation Calouste Gulbenkian Foundation 3D Model References |
| Nós acabamos de receber um subsídio da Fundação Gordon and Betty Moore para sequenciar 130 genomas esse ano, como um projeto paralelo de organismos ambientais. | We just got a grant from the Gordon and Betty Moore Foundation to sequence 130 genomes this year, as a side project from environmental organisms. |
| No mesmo ano de sua fundação, a USFA solicitou sua filiação junto à Federação Internacional de Futebol (FIFA) durante o Congresso da FIFA em Copenhague. | U.S. Soccer is a member of international soccer bodies FIFA and CONCACAF, and also has a relationship with the U.S. Olympic Committee and the International Olympic Committee. |
| uma fundação vazia | an empty foundation |
| Criamos uma fundação. | We set up a foundation. |
| 1815 Fundação da cidade de Maceió. | 1815 Foundation of Maceió, Brazil. |
| Fundação da comuna chilena de Punitaqui. | 1742) References Further reading |
| O interesse e o entusiasmo gerado pela realização da expedição influenciou diretamente na fundação, ainda naquele ano, da Sociedade Geográfica Norueguesa. | The interest and enthusiasm generated by the expedition's achievement led directly to the formation that year of the Norwegian Geographical Society. |
| O governo do Acre e a prefeitura local utilizam o dia 22 de março de 1904 como o ano de fundação para as atividades festivas da cidade. | The government of Acre and the local council use March 22, 1904 as the date of foundation for the festive activities of the city. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| Esta é a nossa reunião de fundação. | Here is our founding meeting. |
| Esta Bíblia veio de uma fundação australiana. | This Bible came from an Australian foundation. |
| 1966 Fundação da Universidade Estadual de Campinas. | 1550 Foundation of Concepción, city in Chile. |
| Eventos Fundação da Universidade de Paris (França). | The University of Paris, now known as the Sorbonne, is founded. |
| espaço vazio na fundação | empty slot on foundation |
| Comissão Europeia a Fundação | European Commission the Foundation |
| Aqui está a fundação. | Here is the foundation. |
| Esta é a fundação. | This is the foundation. |
Pesquisas relacionadas : Ano De Fundação - Ano De Fundação - Ano De Fundação - Ano - Ano - Ano De - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano