Tradução de "Ano preparatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preparatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Edward Komba Chaka (23) é um estudante no segundo ano do curso preparatório da Faculdade de Medicina e Ciências Associadas à Saúde. | Edward Komba Chaka (23) is a 2nd year pre med student at the College of Medicine and Allied Health Sciences (COMAHS). |
| O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Emitir a nova rnoeda 6 , ern prirneira análise , urna funcáo de trabalho preparatório tdcnico . | Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work . |
| Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxa de juro . | Preparatory work for the introduction of interest rate swaps was also carried out . |
| ( 4 ) O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . ( 4 ) |
| A preparaPo informal de toda a legislacáo derivada beneficiará do trabalho preparatório efectuado pelo IME . | The informal preparation of all the required secondary legislation will benefit from the preparatory work carried out by the EMI . |
| No seu Relatório Anual de 1994 . o IME descreveu o babalho técnico preparatório nesta área . | In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area . |
| O trabalho preparatório mais importante realizado em 2005 relacionou se com a finalização das especificações operacionais . | The main preparatory work undertaken in 2005 related to the finalisation of the functional specifications . |
| A instituicao do BCE e do SEBC requer um trabalho preparatório considerável em diversas áreas técnicas e institucionais . | The establishment of the ECB and the ESCB requires considerable preparatory work in several technical and institutional areas . |
| 6 Questões contabilísticas O trabalho preparatório sobre o quadro contabilístico a utilizar pelo SEBC ficou praticamente completado em 1997 . | 6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . |
| Consideraqóes de ordem prática náo abonam a favor de urna transiqáo quase irnediata , após um período preparatório suficientemente longo . | Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period . |
| Data Posição no ano litúrgico Cristianismo ocidental No cristianismo ocidental, a Páscoa é precedida pela Quaresma, um período preparatório de jejuns e penitências que começa na Quarta Feira de Cinzas e dura quarenta dias (sem contar os domingos). | Position in the church year Western Christianity In Western Christianity, Easter is preceded by Lent, a period of fasting and penitence in preparation for Easter, which begins on Ash Wednesday and lasts forty days (not counting Sundays). |
| Este trabalho preparatório permitiu ao BCE finalizar atempadamente os preparativos para uma transição harmoniosa para a Terceira Fase da UEM . | This preparatory work enabled the ECB to finalise its preparations in time for a smooth transition to Stage Three of EMU . |
| O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados . | Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable . |
| Mais recentemente, o monumental Atlas Dialetológico da Língua Russa foi publicado em três volumes, entre 1986 e 1989, depois de quatro décadas de trabalho preparatório. | In modern times, the monumental Dialectological Atlas of the Russian Language ( Диалектологический атлас русского языка ), was published in three folio volumes 1986 1989, after four decades of preparatory work. |
| n 5 Ano Ano Ano Ano Ano | n 5 TOTAL and later |
| Este trabalho preparatório foi crucial para a instituição do BCE e do SEBC , para a criação das condições necessárias à realização das respectivas atribuições e para o lançamento da moeda única . | This groundwork was essential for setting up the ECB and the ESCB , for allowing them to perform their tasks and for launching the new single currency . |
| Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano | Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year |
| Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. | Year after year after year, absolutely incredible. |
| Em 1886, a universidade estadual, que anteriormente era um colégio preparatório, foi mudada de Elko na remota região Noroeste para um prédio no centro de Reno, aonde se transformou em uma faculdade. | In 1886, the state university, previously only a college preparatory school, moved from Elko in remote northeastern Nevada to a site north of downtown Reno, where it became a full fledged state college. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Ano de informação Ano anterior | Reporting year Previous year |
| Ano de reporte Ano anterior | Reporting year Previous year |
| ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Todavia , continuam a haver opiniões divergentes sobre como e quando este objectivo poderá ser alcançado e , apesar dos progressos encorajadores obtidos durante o trabalho preparatório , a realização da SEPA parece estar ainda muito distante . | However , there are still diverging views on how and when this goal will be achieved and , despite encouraging progress in the preparatory work , the fruition of the SEPA appears to be a long way off . |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Durante o ano de 1998 , a actividade da Associação Bancária do Euro ( ABE ) concentrou se principalmente no trabalho preparatório sobre o Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) , gerido pela recém criada EBA Clearing Company ( Sociedade de Compensação da ABE ) , a qual iniciou as operações de compensação e de liquidação no dia 4 de Janeiro de 1999 ( ver Capítulo II , Secção 4.3 ) . | During 1998 the activity of the Euro Banking Association ( EBA ) focused mainly on the preparatory work for the Euro Clearing System ( Euro 1 ) run by the newly created EBA Clearing Company , which started clearing and settlement operations on 4 January 1999 ( see Chapter II , Section 4.3 ) . |
| Ano passado foi o maior ano. | Last year was the biggest year. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior | Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. | He worked hard, year in, year out. |
| ANO | YEAR |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| O Ano Novo deste ano cai num domingo. | This year New Year's Day falls on Sunday. |
| O ano que vem é ano de eleições. | Next year is an election year. |
| M3 Balanço Anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO III Balanço anual do BCE ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO II Balanço anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT | ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
Pesquisas relacionadas : Curso Preparatório - Comitê Preparatório - Período Preparatório - Estudo Preparatório - Período Preparatório - Acto Preparatório - Papel Preparatório - Esforço Preparatório - Curso Preparatório - Grupo Preparatório - Material Preparatório - Desenho Preparatório - Processo Preparatório
