Tradução de "Antilhas Francesas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para outros, a palavra tem origem no francês morne , que é o nome dado a colinas ou morros nas Antilhas francesas, onde são interpretadas as chansons des mornes . | For others the word comes from French morne , the name given to hills in the French Antilles, where the chansons des mornes are sung. |
| produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas , | European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union |
| Milhões de haitianos vivem no exterior, como nos Estados Unidos, República Dominicana, Cuba, Canadá (principalmente em Montreal), Bahamas, França, Antilhas Francesas, Turks e Caicos (Reino Unido), Jamaica, Porto Rico, Venezuela, Brasil e Guiana Francesa. | Millions of Haitians live abroad in the United States, Dominican Republic, Cuba, Canada (primarily Montreal), Bahamas, France, French Antilles, the Turks and Caicos, Jamaica, Puerto Rico, Venezuela, Brazil and French Guiana. |
| Você tem revistas francesas? | Do you have any French magazines? |
| Conheço muitas músicas francesas. | I know a lot of French songs. |
| Carlos também tentou reformar a política colonial espanhola para que as colónias de Espanha se tornassem mais competitivas em relação às plantações das Antilhas Francesas (principalmente em relação à colónia francesa de Saint Domingue) e ao Brasil de Portugal. | Charles also sought to reform Spanish colonial policy, in order to make Spain's colonies more competitive with the plantations of the French Antilles (particularly the French colony of Saint Domingue) and Portuguese Brazil. |
| Eu conheço algumas músicas francesas. | I know a few French songs. |
| Quero aprender algumas músicas francesas. | I want to learn some French songs. |
| Eu conheço muitas músicas francesas. | I know a lot of French songs. |
| As Antilhas Neerlandesas ou Antilhas Holandesas (em papiamento Antia Neerlandes em neerlandês Nederlandse Antillen ) foram um território autónomo neerlandês das Caraíbas formado por dois grupos de ilhas. | The Netherlands Antilles (Dutch Nederlandse Antillen , Papiamentu Antia Hulandes ), also referred to informally as the Dutch Antilles, was an autonomous Caribbean country within the Kingdom of the Netherlands. |
| Tom sabe cantar algumas músicas francesas. | Tom can sing a few French songs. |
| Tom sabe cantar algumas canções francesas. | Tom can sing a few French songs. |
| Tom quer aprender algumas músicas francesas. | Tom wants to learn some French songs. |
| Eu quero aprender algumas músicas francesas. | I want to learn some French songs. |
| Existem planos de fazer contratos com a Turquia e as Antilhas. | The A12 runs directly into the heart of the city in a cutting. |
| Até 10 de outubro de 2010 São Martinho era parte das Antilhas Neerlandesas (ou Antilhas Holandesas), coletividade que foi extinta por decisão das populações residentes de suas partes constituintes. | Before 10 October 2010, Sint Maarten was known as the Island Territory of Sint Maarten (), and was one of five island territories ( eilandgebieden ) that constituted the Netherlands Antilles. |
| Nós temos agora contribuições francesas, tunisianas, algerianas. | We now have contributors from France, Tunisia, Algeria. |
| O professor escreveu palavras francesas no quadro. | The teacher wrote French words on the blackboard. |
| Outras colônias francesas tornaram se independentes pacificamente. | Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225 1270). |
| Antilhas Neerlandesas, Fiji, Guam, Guatemala e Jamaica enviaram representantes pela primeira vez. | Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, the Netherlands Antilles and the Virgin Islands had their Winter Olympics debut. |
| Subdivisões Geografia As Antilhas Neerlandesas eram formadas por dois grupos de ilhas caribenhas. | Together with the Island Regulation of the Netherlands Antilles it formed the constitutional basis for the Netherlands Antilles. |
| Tal como o resto das Pequenas Antilhas, Martinica está sujeito a risco sísmico. | The total area of Martinique is , of which is water and the rest land. |
| O hino nacional das Antilhas Neerlandesas está em vigor desde o ano 2000. | The anthem without a title was the untitled national anthem of the Netherlands Antilles. |
| Nesse caso , será assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente a países terceiros . | In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries . |
| A ilha de Sint Eustatius, nas Antilhas Neerlandesas, foi assim chamada em sua honra. | The island of Sint Eustatius in the Caribbean Netherlands is named after him. |
| Pirateei o termo Sistema D das antigas colônias francesas. | I've pirated the term System D from the former French colonies. |
| Lá ele aprendeu sobre história, literatura e filosofia francesas. | There he learned French history, literature and philosophy. |
| Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha. | French and British settlements sprang up on the island as well. |
| Um ano depois, as autoridades francesas fecharam a AEK. | A year later, the French authorities closed down the KSA. |
| Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758. | Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758. |
| PROTOCOLO RELATIVO ÀS IMPORTAÇÕES PARA A UNIÃO EUROPEIA DE PRODUTOS PETROLÍFEROS REFINADOS NAS ANTILHAS NEERLANDESAS | PROTOCOL CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES |
| Nesse caso, deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros. | The Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken. |
| Protocolo relativo às importações para a União Europeia de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| Nesse caso , deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros . | In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries . |
| A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas. | The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles. |
| São Martinho tornou se um território insular ( eilandgebied em holandês) das Antilhas Holandesas em 1983. | Sint Maarten became an island territory ( eilandgebied in Dutch) of the Netherlands Antilles in 1983. |
| Cozumel é uma ilha do Mar das Antilhas, pertencente à província de Quintana Roo (México). | Cozumel is one of the ten municipalities (municipios) of the Mexican state of Quintana Roo. |
| As tropas francesas estão agora preparadas para regressarem a casa. | French troops are now set to return home. |
| 1863 A Cidade do México é capturada por tropas francesas. | 1863 During the French intervention in Mexico, Mexico City is captured by French troops. |
| A publicação do livro atraiu a atenção das autoridades francesas. | The book's publication attracted the attention of the French authorities. |
| Mais tarde, ele levou a Áustria nas Guerras Revolucionárias Francesas. | Later, he led Austria into the French Revolutionary Wars. |
| Willemstad foi a capital do território das Antilhas Holandesas, dissolvido a 10 de Outubro de 2010. | The city centre of Willemstad has an array of colonial architecture that is influenced by Dutch styles. |
| O estatuto de um território insular implica considerável autonomia resumida no Regulamento Insular das Antilhas Holandesas. | The status of an island territory entails considerable autonomy summed up in the Island Regulation of the Netherlands Antilles. |
| Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas. | However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars. |
| O massacre acendeu o estopim que desencadeou as guerras religiosas francesas. | The massacre lit the fuse that sparked the French Wars of Religion. |
