Tradução de "Anuncia lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua primeira mensagem anuncia | His first tweet announces |
| No Twitter, al Qahtani anuncia | On Twitter, al Qahtani announces |
| 1903 Anuncia flexione sine Latino. | 1903 Announces Latino sine flexione . |
| Anar Design anuncia nas redes sociais. | Anar Design advertises on social media. |
| Esquerda Hitler anuncia a anexação da Áustria ao Reichstag . Direita Putin anuncia a anexação da Crimeia ao Parlamento russo. | Left Hitler announces the annexation of Austria to the Reichstag Right Putin announces the annexation of Crimea to the Russian Parliament. |
| O sino anuncia o fim das aulas. | The bell announces the end of the classes. |
| Enjolras anuncia que os cartuchos irão acabar. | Enjolras announces that they are almost out of cartridges. |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| E tu (ó Mensageiro), anuncia aos fiéis (abem aventurança). | So convey glad tidings to those who believe. |
| O Presidente então anuncia o resultado da votação oral. | The presiding officer then announces the result of the voice vote. |
| Os anjos o chamaram, enquanto rezava no oratório, dizendo lhe Deus te anuncia o nascimento de João, que corroboraráo Verbo de Deus, será nobre, casto e um dos profetas virtuosos. | Then the angels said to him as he stood in the chamber at prayer God sends you good tidings of John who will confirm a thing from God and be noble, continent, and a prophet, and one of those who are upright and do good. |
| o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos . | the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids |
| O governo espanhol anuncia cortes fiscais adicionais e reformas estruturais. | The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms. |
| Rasha Abdulla, jornalista e professora de comunicação de massa, anuncia | Journalism and mass communications professor Rasha Abdulla announces |
| O oficial presidente então anuncia o resultado da votação oral. | The presiding officer then announces the result of the voice vote. |
| Chegado o SummerSlam, Michaels anuncia que iria parar de lutar. | A month later at SummerSlam, Michaels announced his retirement from professional wrestling. |
| O Presidente Duisenberg anuncia que cessará as suas funções em 2003 . | President Duisenberg announces that he will step down in 2003 . |
| 1935 Adolf Hitler anuncia a criação de uma nova força aérea. | 1930) 1997 The Notorious B.I.G., American rapper (Junior M.A.F.I.A. |
| No início de 2007 anuncia que não é candidato à reeleição. | References External links Official biography |
| 1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux. | 1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released. |
| Isobel anuncia sua saída da banda na turnê dos EUA, em 2002. | Campbell left the band in the spring of 2002, in the middle of the band's North American tour. |
| Em 2013, o clube anuncia fusão com a Associação Atlética Santa Rita. | In that year, the club was eliminated in the first round of the competition. |
| O presidente norte americano George Bush anuncia o fim da libertação do Kuwait. | 1991 Gulf War U.S. President George H. W. Bush announces that Kuwait is liberated . |
| Então Yahweh anuncia o Decálogo (os Dez Mandamentos) na escuta de toda Israel. | God pronounces the Ten Commandments (the Ethical Decalogue) in the hearing of all Israel. |
| Porém em setembro de 2013, a atriz anuncia a separação dos dois novamente. | But in September 2013, the actress announced their separation again. |
| Herodes e os seus soldados escarnecem Jesus, vestem lhe um manto luxuoso para o fazer parecer um rei, e o levam de volta a Pilatos, que reúne os anciãos e anuncia que não considerava este homem culpado. | Herod and his soldiers mock Jesus, put an expensive robe on him to make him look like a king, and return him to Pilate, who then calls together the Jewish elders and announces that he has not found this man guilty . |
| Alguns acreditam que o trabalho de Herr anuncia uma era de super humanos biónicos. | Some believe that Herr s work heralds an age of bionic superhumans. |
| O site de jornalismo cidadão espanhol Bottup anuncia o Segundo Prêmio de Jornalismo Cidadão. | The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award. |
| Neste novo site, a empresa anuncia uma suposta versão 4.0 do programa (atualmente 6.0). | v2.5.x.0Version 2.5.0.0 of Shareaza was released on October 31, 2009. |
| Nesse mesmo ano, a imprensa anuncia o divórcio de Agnetha Fältskog e Björn Ulvaeus. | Both Fältskog and Ulvaeus agreed not to let their failed marriage interfere with their responsibilities with ABBA. |
| O Central Bank of Ireland anuncia que vai introduzir cláusulas de média nas reservas mínimas . | The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements . |
| No dia 29 de maio, Pemberton anuncia a bebida pela primeira vez no Atlanta Journal . | Pemberton ran the first advertisement for the beverage on May 29 of the same year in the Atlanta Journal . |
| 1874 General George Custer anuncia a descoberta de ouro em território Lakota, especificamente em Black Hills. | 1874 General George Custer announced the discovery of gold in Lakota territory, specifically the Black Hills. |
| Taxa principal de refinanciamento (1,00 na Eurozona) a taxa publicamente visível que o banco central anuncia. | Main refinancing rate (0.05 in the Eurozone) the publicly visible interest rate the central bank announces. |
| 1950 O presidente americano Harry S. Truman anuncia o programa para o desenvolvimento da Bomba de Hidrogênio. | 1950 United States President Harry S. Truman announces a program to develop the hydrogen bomb. |
| Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia. | In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia. |
| Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia. | In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia. |
| Callie e Arizona decidem ter um bebê e April anuncia a sua gravidez para o marido Jackson. | She goes to search for Dr. Webber and finds him lying in the basement of the hospital. |
| No dia 25 de novembro de 2014, Shawn anuncia sua saída do Megadeth, devido a outros projetos. | After ten years in Megadeth, Drover announced his departure from the band on November 25, 2014. |
| No dia 1 de Setembro de 2014, o guitarrista líder Emil Werstler anuncia sua saída do grupo. | On September 1, 2014, lead guitarist Emil Werstler announced his departure from the group. |
| O Conselho do BCE anuncia também os resultados da sua avaliação da estratégia de política monetária do BCE . | It also announces the results of its evaluation of the ECB 's monetary policy strategy . |
| EXzombie, um dos diretores da nova geração do Kuwait, anuncia planos para o seu novo projeto no exzombiesm . | EXzombie , one of the upcoming young Kuwaiti directors, announces plans about his new project over at exzombiesm. |
| Moçambique para todos anuncia o lançamento de um dicionário Português Gitonga Gitonga Português em Maputo nessa quinta feira. | Moçambique para todos announces the launch of the a Portuguese Tongan Tongan Portuguese dictionary in Maputo this Thursday. |
| Eventos O jovem imperador Mutsuhito anuncia uma política de modernização do Japão, dando início á chamada Era Meiji. | September 3 The Emperor Meiji of Japan announces that the name of the city of Edo is to be changed to Tokyo. |
| Uma vez concluída a divisão, os declarantes fornecem os resultados ao presidente, que os anuncia então à Câmara. | Once the division concludes, the Tellers provide the results thereof to the presiding officer, who then announces them to the House. |
