Tradução de "Apanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apanha as bombas | Catch the Bombs |
| Mickey sempre o apanha em flagrante. | He is an enemy of Mickey Mouse. |
| Quando os E.U.A. espirram, o Japão apanha uma constipação. | When the U.S. sneezes, Japan catches cold. |
| Ela vive na areia, e apanha coisas que passam acima dela. | And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead. |
| Kazuya apanha o corpo do pai e o joga no precipício. | Kazuya picks up his father's body and drops him from the cliff. |
| A apanha e o cultivo de cogumelos são grandes indústrias em muitos países. | Mushroom farming and mushroom gathering are large industries in many countries. |
| Um barco me apanha para uma excursão à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho. | A boat takes me out on an excursion I watch the city shrink in the distance. |
| Mas ele olha para a pilha de pontas de flecha, pensando ser um presente, as apanha, sorri para você e vai embora. | But he looks at the pile of arrowheads, thinks they're a gift, picks them up, smiles and walks off. |
| toma, pois, as tuas armas, a tua aljava e o teu arco e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça | Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison. |
| Afora a umbigada, comum a todo o samba, o da Bahia apresentava três passos fundamentais corta a joca , separa o visgo e apanha o bago . | Besides the umbigada, common to all the bahianian samba, the Bahia presented three basic steps corta a jaca , separa o visgo , and apanha o bag . |
| Esta é uma estufa projetada para as regiões costeiras, e a maneira como ela funciona é que se tem esta parede inteira de grades de evaporação, e se goteja água do mar sobre ela então quando o vento sopra através, ele apanha muita umidade e a resfria no processo. | This is a greenhouse designed for arid coastal regions, and the way it works is that you have this whole wall of evaporator grills, and you trickle seawater over that so that wind blows through, it picks up a lot of moisture and is cooled in the process. |
