Tradução de "Aparência e Personalização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramenta Personalização Yubikey | YubiKey Personalization Tool |
| Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização. | They want easy connectivity and expanded scope for customization. |
| Kit de personalização do Ubuntu | Ubuntu Customization Kit |
| Isso é de algum modo o máximo em personalização. | That's sort of the ultimate personalization in some ways. |
| Você precisa disso porque é único, assim como na personalização. | You need it for what makes you unique, just like personalization. |
| E eu acho que a total personalização nesse novo mundo necessitará de total transparência. | And I think total personalization in this new world will require total transparency. |
| Se você quiser personalização total, você terá de ser totalmente transparente. | If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. |
| O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização. | Which means that we can now present to the public the next generation of customization. |
| Há toda uma série de empresas que estão fazendo esse tipo de personalização. | There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization. |
| Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. | Males and females differ in size and appearance. |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| Ambos Tom e Mary têm boa aparência. | Tom and Mary are both good looking. |
| Aparência da Página | Page Look |
| A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Ela era consciente e preocupada com sua aparência. | She was self conscious and anxious about her appearance. |
| Professoras têm boa aparência. | Teachers looked nice. |
| Que aparência tem Tom? | What's Tom look like? |
| Aparência Kaine era mais alto e maior que Parker. | It is at this point that the two learn that Kaine is another Parker clone. |
| David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior. | David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance. |
| Elas mudavam sua aparência? 15. | Do they change their appearance? 15. |
| Aqui, sua aparência é boa. | He looks pretty good at this stage. |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Em parte é a aparência. | It's partly the look. |
| Não tenho uma boa aparência. | I'm not good looking. |
| Outras tinham aparência muito diferente. | Others looked very different. |
| Sektor reteve esta aparência em . | Sektor retained this appearance in . |
| Aparência Bowser tem a aparência de uma Koopa Troopa super desenvolvida, como todos de sua espécie. | Bowser differs greatly from the rest of the Koopa clan, which consists mainly of bipedal tortoises. |
| E o design original de calcanhar alto e aparência humana, e funções. | And unique high ankle design and human like looks, unclear and functions. |
| Onde colocaremos isto, e qual a aparência em alto mar? | Where are we going to put this, and what will it look like offshore? |
| Mas isto não é realmente personalização em massa isto é conhecido como produção variante, variações de um mesmo produto. | But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. |
| o 'Huffington Post', o 'Washington Post', o 'New York Times' todos estão flertando com a personalização, de várias formas. | Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways. |
| Com efeito, o estudo coloca em evidência a tendência natural à centralização e à personalização do poder pelas diferentes instâncias dirigentes na sociedade malgaxe. | In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power. |
| e nós pensamos que a boa vida é ter boa aparência. Isto é o mais importante de tudo ter boa aparência, sentir se bem e possuir bens. | And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. |
| Elas não estão ali pela aparência. | They're not there for looks. |
| É uma libélula de aparência medíocre. | It's a rather mediocre looking dragonfly. |
| Remos não devem ter essa aparência. | Oars are not supposed to look like this. |
| A Janela de Configuração da Aparência | The Look Settings Dialog |
| Então, qual a aparência da Matrix? | So what does the Matrix look like? |
| Nós não temos a mesma aparência. | We don't all look the same. |
| Tom certamente tem uma boa aparência. | Tom certainly is good looking. |
| Mary está preocupada com sua aparência. | Mary is concerned with her looks. |
| O Tom tem uma aparência mediana. | Tom is average looking. |
| Não se engane pela aparência dela. | Don't be fooled by her appearance. |
| A Mary tem uma bela aparência. | Mary looks beautiful. |
Pesquisas relacionadas : Personalização - Aparência E Sons - Aparência E Temas - Aparência E Odor - Aparência E Estilo - Aparência E Qualidade - Aparência E Design - Aparência E Design - Aparência - Alta Personalização - Personalização Pessoal
