Tradução de "Apoiantes do Islão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Esperança Europeia do Islão | Islam s European Hope |
| O Islão do século XXI? | The Islam of the 21st century? |
| Esta não é uma defesa ao Islão, tampouco é uma crítica ao Islão. | This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
| Esta violência é típica da crise contemporânea do Islão. | Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. |
| O Islão de quem? | Whose Islam? |
| O Islão da Europa? | The Islam of Europe? |
| No caso do Médio Oriente, cujo mobilizador tradicional é o Islão, as ameaças ao prestígio nacional surgem como ameaças ao Islão. | In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam. |
| É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ). | Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam. |
| O Islão de Tarig Ramadan? | The Islam of Tariq Ramadan? |
| Os opositores do Islão político consideram na como inerentemente anti democrática. | Political Islam s opponents regard it as inherently anti democratic. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
| O sufismo ( ) é conhecida como a sabedoria mística e contemplativa do Islão. | A practitioner of this tradition is generally known as a Sufi, () ( ). |
| O crescente e a estrela são símbolos do Islão, a maior religião do país. | The crescent and star are symbols of Islam, which is the major religion in the nation. |
| O Islão também tem os seus reformistas. | Islam also has its reformists. |
| Qual Islão deveria estar defendendo ou atacando? | Which Islam should I be defending attacking? |
| Considerada a noite mais importante para o Islão. | This is due to the cycle of the moon. |
| O problema é o autoritarismo, não é o Islão | The Problem is Authoritarianism, Not Islam |
| Islão Salman Rushdie Bakhtiar, Laleh and Kevin Reinhart (1996). | Bakhtiar, Laleh Reinhart, Kevin (1996). |
| Os diferentes ramos do Islão (sunitas e xiitas) aceitam diferentes colecções da hadith como genuínas. | Some hadith are also called Hadith Qudsi (or Sacred Hadith). |
| O medo continuado do Islão político em grande parte do Ocidente explica o apoio passado a regimes ditatoriais. | Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes. |
| Uma grande minoria da população (cerca de 4 ) são adeptos do Islão (principalmente o islamismo xiita). | A large minority of the population (around 4 ) practises Islam (mainly Shia Islam). |
| Afinal de contas, a violência do Islão político é em grande parte um produto destes regimes opressivos. | After all, the violence of political Islam is largely a product of these oppressive regimes. |
| Ele é referido pelos apoiantes e executantes colegas tanto como o do anison, ou gênero música anime. | He is referred to by fans and fellow performers alike as the of the anison , or anime music genre. |
| PRINCETON Será que o Islão é essencialmente incompatível com a democracia? | PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? |
| Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes. | But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. |
| A hashtag GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti greve. | Twitter hashtag GreveNao (No Strike) is being used by anti strike movement supporters. |
| Por outro lado, também houve algumas críticas entre os seus apoiantes. | On the other hand, there were some critics between some supporters, too. |
| O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação? | What can supporters do to push for their release? |
| Inicialmente tinha mais pontas, mas foi modificada em 2002 para somente cinco, representando os cinco pilares do islão. | On 14 February 2002, the number was again reduced to five, so that each of the points could stand for one of the Five Pillars of Islam. |
| Nem o Islão nem o Judaísmo defendem qualquer obrigação de comer carne. | Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. |
| Tal com um dos seus apoiantes disse, ele é um idealista pragmático . | As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist. |
| Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists. | Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists. |
| Após sua conversão, Omar foi informar ao chefe dos coraixitas, Amr ibn Hishām sobre a sua aceitação do Islão. | Following his conversion, Umar went to inform the chief of Quraish, Amr ibn Hishām, about his acceptance of Islam. |
| Estando aparentemente em jogo a sobrevivência física dos apoiantes do regime, a expectativa de uma queda rápida era ilusória. | With regime supporters physical survival seemingly at stake, the expectation of a quick collapse was illusory. |
| É concebida todas as formas de crenças, desde Paganismo, Judaísmo, Cristianismo ao Islão. | It has also hosted many forms of beliefs, from Paganism, Judaism, Christianity to Islam. |
| Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes. | He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents. |
| Carlos fugiu para França, mas muitos dos seus apoiantes foram apanhados e executados. | Charles escaped to France, but many of his supporters were caught and executed. |
| Foram enforcados 65 civis apoiantes da independência e 90 porcento das construções incendiadas. | Sixty five civilian supporters of independence were hanged, and 90 percent of the buildings were burned down. |
| Com a emergência do Islão na Arábia durante a vida de Maomé, assistir se ia à unificação religiosa da região. | All these strands came together with the emergence of Islam in Arabia during the lifetime of Muhammad (d. 632). |
| É uma das relíquias mais sagradas do Islão e, segundo a tradição muçulmana, remonta ao tempo de Adão e Eva. | It is revered by Muslims as an Islamic relic which, according to Muslim tradition, dates back to the time of Adam and Eve. |
| Os apoiantes de Rohani querem uma melhor economia e integração da comunidade internacional mais do que querem a glória nuclear. | Rowhani s supporters want a better economy and integration into the international community more than they want nuclear glory. |
| Chavista é um termo utilizado para descrever fortes apoiantes de Chávez, que está intimamente associado com o apoio do chavismo . | Chavista is a term to describe strong supporters of Chavez, which is closely associated with support for Chavismo. |
| Pelo contrário, a força expansionista principal deste tempo foi o Islão em 1453, por exemplo, os turcos otomanos conquistaram Constantinopla, enquanto o Islão continuou a se espalhar através da Indonésia e das Filipinas. | Rather, the major expansionist force of this time was Islam in 1453, for example, the Ottoman Turks conquered Constantinople, while Islam continued to spread through Indonesia and the Philippines. |
| O juiz também comentou que o profeta Maomé disse várias vezes que aqueles que se convertem do islão deveriam ser mortos caso se recusassem a voltar , e, apesar disso tudo, que o islão é uma religião de paz, tolerância, bondade e integridade. | Ansarullah Mawlafizada also said the Prophet Muhammad has said several times that those who convert from Islam should be killed if they refuse to come back, Islam is a religion of peace, tolerance, kindness and integrity. |
| Os Sauditas açoitaram publicamente na sexta feira o blogger raif_badawi por insultar o Islão | The Saudis publicly flogged blogger raif_badawi for insulting Islam on Friday http t.co ZTlPCGa6u5 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
