Tradução de "Apolo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem Busto do deus Apolo | Image Head of Apollo |
| Ártemis é irmã de Apolo. | Artemis is Apollo's sister. |
| Em outra versão, Apolo envia o escorpião. | In yet another version, Apollo sends the scorpion. |
| Eneias foi ajudado por Ártemis, Leto, e Apolo. | Aeneas was helped by Artemis, Leto, and Apollo. |
| de Ἑκατός Hekatos , um epíteto obscuro de Apolo. | From Ἑκατός Hekatos , an obscure epithet of Apollo. |
| A ilha mais tarde se tornou sagrada para Apolo. | The island later became sacred to Apollo. |
| Coronis foi morta pela irmã gêmea de Apolo, Artemis. | One myth associated with Corvus is that of Apollo and Coronis. |
| E foi isto o que criamos para o 'Apolo 13'. | So this is what we created for Apollo 13. |
| Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. | Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. |
| Heródoto dizia que Apolo e Hórus eram o mesmo deus. | He was a god of healing, especially of the eyes. |
| Ártemis teria nascido primeiro e depois assistiu o nascimento de Apolo. | Either way, Artemis was born first and then assisted with the birth of Apollo. |
| Apolo o encontrou ferido por Diomedes e levantou o para o céu. | Apollo found him wounded by Diomedes and lifted him to heaven. |
| Seu culto ali era realizado em um altar consagrado conjuntamente a Apolo. | His statue was held there on an altar dedicated to him and Apollo together. |
| Ao mesmo tempo, Apolo e Ulisses estão viajando pelo Brasil com um veleiro. | At the same time, Apollo and Ulisses are traveling to Brazil in a sailboat. |
| Outra versão diz que Ártemis nasceu um dia antes de Apolo, na ilha de Ortígia e que ela ajudou Leto atravessar o mar para Delos no dia seguinte para dar à luz Apolo. | Another variation states that Artemis was born one day before Apollo, on the island of Ortygia and that she helped Leto cross the sea to Delos the next day to give birth to Apollo. |
| Nossos celulares são mais poderosos do que todas as máquinas da misão espacial Apolo. | Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine. |
| Os mitos também diferem quanto ao fato de quem nasceu primeiro, Ártemis ou Apolo. | The myths also differ as to whether Artemis was born first, or Apollo. |
| Orion em Descartes A Apolo 16 foi lançada em 16 de abril de 1972. | As the countdown began, the crew of Apollo 16 was participating in final training exercises in anticipation of a launch on April 16. |
| Paco então prova a Ulisses que não é Apolo, e os dois ficam intrigados. | Paco then proves to that Ulisses that heis not Apollo, and the two are puzzled. |
| Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana. | This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana. |
| Arkani Hamed nasceu no Texas enquanto seu pai trabalhava em uma das missões da Apolo. | Arkani Hamed was born in Texas while his dad was working on one of the Apollo missions. |
| Outro festival ateniense era a Boedromia , que agradecia a assistência de Apolo durante as guerras. | Acantha, was the spirit of the acanthus tree, and Apollo had one of his other liaisons with her. |
| O altar dedicado a Apolo provavelmente foi dedicado originalmente a Gaia e depois a Posidão. | The shrine dedicated to Apollo was originally dedicated to Gaia and shared with Poseidon. |
| Como agradecimento, construiu em Mégara um templo para Ártemis ( a caçadora ) e Apolo ( o caçador ). | He first married Pyrgo and afterwards Euaechme, and was the father of Ischepolis (), Callipolis (), Iphinoe (), Periboea (), and Automedusa (). |
| Com o passar do tempo, Hélio é cada vez mais identificado com o deus Apolo. | As time passed, Helios was increasingly identified with the god of light, Apollo. |
| Algumas versões dizem que Ártemis ajudou a mãe a dar à luz a Apolo durante nove dias. | Some versions say Artemis helped her mother give birth to Apollo for nine days. |
| No entanto, algumas versões desse mito diz que Apolo e Hermes protege la da ira de Ártemis. | However, some versions of this myth say Apollo and Hermes protected her from Artemis' wrath. |
| Dia 6 de Thargelion (décimo primeiro mês), o aniversário da deusa, enquanto o sétimo é de Apolo. | Day 6 of Thargelion (eleventh month) the 'birthday' of the goddess, while the seventh was Apollo's. |
| Apolo matou Píton, mas teve que ser punido por isso, dado que Píton era filha de Gaia. | Apollo killed Python but had to be punished for it, since she was a child of Gaia. |
| De um lado, temos a perspectiva de Apolo, que é muito precisa e premeditada e intelectualizada e perfeita. | On the one hand, we have an Apollonian perspective, which is very crisp and premeditated and intellectualized and perfect. |
| Disse claramente que na vida tínhamos que ser como Apolo, que abandonou tudo para seguir sua verdadeira vocação. | Clearly, he said that in life we had to be like Apollo, who left everything to follow his true vocation. |
| De certa forma todos são semelhantes ao deus grego Apolo que era um deus ligado a várias áreas. | See also Indra Thor Odin Priapus Svarog Perun References Further reading |
| Nossos computadores, nossos sistemas de hoje serão tão primitivos quanto eram os da Apolo em relação aos de hoje. | Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today. |
| Representações As estátuas e pinturas de Apolo o mostram um homem jovem, no auge de sua força e beleza. | Things as we see them, and as they really are, are one, that each stresses the nature of the other in a single unity. |
| Mitologia Nascimento Vários relatos conflitantes são dados na mitologia grega do nascimento de Ártemis e seu irmão gêmeo, Apolo. | Artemis in mythology Birth Various conflicting accounts are given in Classical Greek mythology of the birth of Artemis and her twin brother, Apollo. |
| Algumas fontes primitivas dizem que este foi o bastão que recebeu de Apolo, mas outras não acusam a procedência. | Some early sources say that this was the bat he received from Apollo, but others question the merits of this claim. |
| Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo. | In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. |
| O imperador começou a realizar as suas aparições públicas vestido de deus e semideus, como Hércules, Mercúrio, Vênus e Apolo. | Caligula began appearing in public dressed as various gods and demigods such as Hercules, Mercury, Venus and Apollo. |
| O irmãos Athena e Phevos receberam esses nomes em homenagens a Atena (deusa da sabedoria) e Apolo (deus das artes). | The sister and brother were named after Athena, the goddess of wisdom, strategy and war, and Phoebus, the god of light and music, respectively. |
| Ulisses, ainda louco de culpa pela morte do irmão, julga que Paco é Apolo, pois os dois são perfeitamente idênticos. | He is saved by Ulisses, who was coincidentally in the same place and believes that Paco is Apollo because the two are completely identical. |
| A maioria das histórias retratam Ártemis nascendo primeiro, tornando se parteira de sua mãe após o nascimento de seu irmão Apolo. | Most stories depict Artemis as born first, becoming her mother's mid wife upon the birth of her brother Apollo. |
| , por exemplo, o deus Apolo é revelado como uma fraude, um alienígena ao invés de uma divinidade do passado da Terra. | , for example, the god Apollo is revealed to be a fraud, an alien rather than a divine being from Earth's past. |
| O hino abre mostrando Apolo já adulto, como o arqueiro sublime, entrando no palácio dos deuses e inspirando o temor em todos. | For the Greeks, Apollo was all the Gods in one and through the centuries he acquired different functions which could originate from different gods. |
| O logotipo da gravadora, baseado em um desenho chamado Evening Fall of Day (1869) de William Rimmer, apresenta uma imagem de Apolo. | The record label's logo, based on a drawing called Evening Fall of Day (1869) by William Rimmer, features a picture of Apollo. |
| Decastilo O decastilo apresenta dez colunas, como no templo de Apolo Didimeu em Mileto e no pórtico da University College de Londres. | Decastyle The decastyle has ten columns as in the temple of Apollo Didymaeus at Miletus, and the portico of University College London. |
